Tội Lỗi Không Chứng Cứ

Dịch giả: Hương Ly



Hôm nay là thứ bảy, Lạc Vấn vẫn như thường ngày, xuống dưới tầng ăn sáng, quay về nhà, xem tivi để giết thời gian.



Sở thích của ông rất ít, hồi trước khi còn ở đơn vị, ông gần như không có bất cứ hoạt động nào về phương diện vui chơi giải trí, lúc rảnh rỗi cũng chỉ đọc một số sách chuyên ngành của nước ngoài. Mấy năm trở lại đây, ông đã có thêm một sở thích, đó là nằm trên sofa xem phim.



Ông thường nghĩ, nếu có thể tìm lại được vợ con, vậy thì nằm trên sofa xem tivi sẽ là một việc vô cùng thoải mái dễ chịu, có lẽ vợ ông sẽ gọi ông là “người đàn ông nhà quê”, bây giờ có lẽ là “ông chủ nhà quê” rồi, cảm giác đó thật tuyệt. Nhưng mỗi lần định thần lại, ông chỉ có thể nhìn vào tấm ảnh nhỏ trên tường.



Thêm vài năm nữa, ông đã 50 tuổi rồi, tóc bạc trên đầu sẽ ngày càng nhiều lên, như vậy trong mình có phải đã già quá không?



Vợ và con gái trong kí ức của ông, là hình ảnh của tám năm trước. Những người trong kí ức, con gái sẽ không lớn lên vợ ông sẽ không già đi, mãi mãi được định hình trong những năm tháng trước đây, chỉ có mình ông, trong những năm tháng rệu rã, đã già hơn người đàn ông trong khung ảnh rất nhiều, như thế đã không còn là chồng của vợ ông, bố của con ông nữa.



Đúng lúc này, tiếng chuông cửa vang lên, Lạc Vấn đứng dậy, trong lòng có chút hiếu kì.



Từ khi ông vào sống trong căn nhà này, trong mấy năm qua ngoài hai, ba lần công nhận sửa chữa tìm nhầm tầng và người đưa đồ ăn đến, chuông cửa không bị ai ấn cả.



Lúc này liệu có thể là ai được nhỉ? Ông đi đến cửa, thông qua mắt mèo, nhìn ra bên ngoài.



Phía bên ngoài có một ông già, nhìn khá quen, Lạc Vấn nghĩ một lát, hình như là nhân viên công ty quản lí tiểu khu.



“Có việc gì vậy?” Lạc Vấn cách cánh cửa, lên tiếng hỏi.



Đối phương trả lời: “Chào anh, chủ căn hộ tầng dưới nói nhà bị dột, chúng tôi lên kiểm tra một chút.”



Tầng dưới?




“Tất nhiên.” Lạc Vấn thản nhiên đưa túi cho cậu ta.



Dương Học Quân mở luôn túi xách trước mặt Lạc Vấn, tỉ mỉ xem xét, chỉ có một tệp tiền mặt, mấy tấm thẻ ngân hàng và vài loại giấy tờ tùy thân.



Dương Học Quân mím môi, nói: “Có thể kiểm tra xe của ông được không?”



“Được, đỗ ở bãi gửi xe dưới tầng ngầm, tôi dẫn các vị xuống đó.”



Cảnh sát nhanh chóng kiểm tra xong chiếc xe Audi, trên xe ngoài giấy tờ xe và một số đồ do khách hàng tặng, không có đồ vật nào khác.



Cuối cùng, Dương Học Quân nói về có chút ngượng ngùng: “Thật ngại quá, xem ra lần này tình báo của chúng tôi đã nhầm lẫn rồi, làm phiền ông rồi.”



“Không sao, hợp tác với cảnh sát điều tra là việc mỗi cá nhân cần làm. Trời nóng nực thế này, các vị còn phải ra ngoài làm việc, thật vất vả.” Lạc Vấn nói rất khách khí.



Những câu nói này khiến mấy vị cảnh sát đều rất thiện cảm với ông.



Dương Học Quân mím môi, khẽ mỉm cười, nói: “Cuối cùng, mời ông để lại dấu vân tay, chúng tôi về cần lưu vào hồ sơ.”



“Được.” Lạc Vấn giơ hai tay ra, ấn dấu tay trên tờ giấy lấy dấu vân tay, cuối cùng nói thêm, “Tôi cần nhờ các vị một việc. Sự việc hôm nay chỉ là hiểu nhầm, vậy thì khi các vị đi ra, hãy giải thích một chút với nhân viên làm công tác quản lí của tiểu khu, nếu không họ lại tưởng tôi liên quan đến việc sử dụng và tàng trữ ma túy.”



“Đương nhiên rồi, điều này là cần thiết.” Dương Học Quân vội nói, tiếp đến liền dẫn ba người cảnh sát rời khỏi đó.



Lạc Vấn thở dài, ánh mắt nhìn xa xăm, lẩm nhẩm: “Nghiêm Lương ơi, lần này anh nên từ bỏ rồi chứ?”