Tội Lỗi Không Chứng Cứ

Dịch giả: Hương Ly



Khi Nghiêm Lương bước vào phòng Thẩm vấn, nhìn thấy một khuôn mặt vô cùng mỏi mệt. Cho dù Lạc Vấn vẫn chưa đến 50 tuổi, đây vẫn được coi là vào độ tuổi khỏe mạnh, nhưng hai ngày không được chợp mắt, cũng gần đến giới hạn đỉnh điểm của ông rồi.



Nghiêm Lương nhìn trước mặt đặt cà phê và thuốc lá, nhưng thuốc lá không động đến, ông biết Lạc Vấn không hút thuốc lá. Còn cà phê, chắc là uống kha khá đấy.



Triệu Thiết Dân gọi người phụ trách việc thẩm vấn ra, nói vài câu, rồi đóng cửa, cùng rời khỏi đó, để Nghiêm Lương và một nhân viên ghi chép lời khai lại trong phòng Thẩm vấn.



Lạc Vấn nhìn thấy Nghiêm Lương, gắng gượng lấy lại tinh thần, ngồi thẳng lưng, bình thản nhìn Nghiêm Lương mỉm cười, nói: “Phía cảnh sát chắc chắn là nhầm lẫn rồi, tôi đã nói rất nhiều lần, tôi không liên quan gì đến vụ án cả.”



Nghiêm Lương chậm rãi ngồi xuống, ánh mắt nhìn chăm chăm vào Lạc Vấn, tâm trạng vô cùng phức tạp, hồi lâu sau, mới khẽ thở dài, rồi nói: “Anh vẫn còn không chịu thừa nhận sao?”



Lạc Vấn hít thở một hơi thật sâu, từ từ lắc đầu, hình như đang cười khẩy: “Tôi không biết là cần phải thừa nhận điều gì?”



“Đối với tất cả mọi hành vi của anh, tôi đều đã điều tra rõ ràng rồi, tất cả anh giết chết năm người, phạm tội sáu lần.”



“Giết chết năm người? Sáu lần phạm tội? Khóe môi Lạc Vấn ẩn chứa nụ cười mỉm, “Thầy giáo dạy toán mà cũng tính sai sao?”



Nét mặt Nghiêm Lương dần trở nên nghiêm nghị, nói: “Từ Thiêm Đinh không phải do anh giết, nhưng nếu như không phải vì anh nhúng tay vào, không quá ba ngày, cảnh sát đã có thể bắt được hung thủ rồi. Chính là anh đã giúp hung thủ tạo nên một hiện trường phạm tội hoàn toàn mới.”



Lạc Vấn lắc đầu, nét mặt vẫn tỏ ra không tài nào tin nổi.



“Không thể không thừa nhận năng lực phạm tội của anh rất lớn, liên tiếp giết hại bao nhiêu người như vậy mà cảnh sát mãi vẫn không bắt được anh. Thậm chí anh còn cố tình phạm tội một cách phức tạp hơn, không dùng những công cụ giết người nhanh gọn hơn, mà lại dùng sợi dây nhảy thể thao để thít cổ nạn nhân cho đến chết. Sau khi giết người còn nhét một điếu thuốc lá vào trong miệng nạn nhân, để lại hàng chữ “Hãy đến bắt ta”; thậm chí còn ngụy tạo, dùng danh nghĩa của nạn nhân để viết ra ba chữ “người bản địa”. Tất cả những việc này có một dạo khiến cho cảnh sát vốn không tài nào hiểu được hung thủ muốn bày tỏ điều gì, trong những manh tối này rốt cuộc là có mối liên quan gì?”



Lạc Vấn thở dài vẻ bất lực: “Tôi đã nói không biết bao nhiêu lần rồi, những vụ án này không liên quan gì tới tôi cả.” Ông hơi mím môi, nói: “Có chứng cứ gì chứng minh tội phạm tội không? Ngoài ra, tôi còn muốn bổ sung một điều, với vai trò là một nhân viên đã từng thành thạo về kĩ thuật hình sự, nếu như tôi thực sự phạm tội, tôi nghĩ, tôi có đủ khả năng không để lại bất cứ chứng cứ nào, thậm chí ngay cả tử thi cũng chưa chắc đã tìm thấy được.”



Nghiêm Lương nói: “Tôi tin bác sĩ pháp y Lạc hoàn toàn có thể làm được tất cả những điều này. Nhưng mục đích anh để lại nhiều manh mối như vậy, chính là vì giết người vốn không phải là mục đích phạm tội của anh.”



Lạc Vấn xoa xoa mũi, không nói gì.



“Cho dù khi tôi bắt đầu nghi ngờ anh, cho rằng anh đều có liên quan tới những vụ án mạng này, nhưng vẫn luôn có rất nhiều câu hỏi quấy nhiễu tôi. Ví dụ như, tại sao sau khi giết người, anh lại cắm một điếu thuốc lá Lợi Quần vào miệng nạn nhân? Là vì muốn tạo ra điểm nghi vấn ở hiện trường vụ án, làm nhiễu loạn tư duy trinh sát phá án của cảnh sát, tăng thêm độ khó của việc phá án ư? Nếu như là tên hung thủ khác, xuất phát điểm của loại động cơ này có khả năng rất lớn. Nhưng khi tôi lựa chọn anh là hung thủ, đã phủ nhận phán đoán này. Bởi vì, anh vô cùng chuyên nghiệp, anh hiểu rất rõ, muốn tăng thêm độ khó của công việc phá án chính là không để lại manh mối, chứ không phải là tạo nên những manh mối khác để làm nhiễu loạn manh mối phá án của cảnh sát. Nhưng tôi vẫn không tài nào hiểu được vì sao anh lại làm như vậy.”



Nghiêm Lương uống một ngụm nước, nói tiếp: “Cho đến khi tôi đi đến thành phố Ninh điều tra về những việc trước đây của anh, mới tìm ra được đáp án chung của tất cả những điểm nghi vấn trong các vụ án mạng lúc trước. Bây giờ tôi mới phát hiện, tất cả những manh mối mà cảnh sát tìm kiếm điều tra ra được, đều là do anh cố tình để lại, cố tình để cho cảnh sát phát hiện ra.



Hãy nói theo thứ tự hành vi lúc phạm tội của anh nhé. Khi anh giết người, không dùng những dụng cụ có hiệu suất cao hơn, ví dụ như dao, mà dùng sợi dây nhảy thể thao. Anh vứt hung khí lại gần hiện trường vụ án, đương nhiên là vì muốn để cho cảnh sát tìm ra được dấu vân tay trên đó. Nhưng, trên cán dao cũng có thể để lại dấu vân tay, tại sao anh lại không chọn sao chứ? Đối với anh, dùng dây nhảy thể thao giết người có hai cái lợi. Một là, dây nhảy thể thao có hai nắm tay cầm, anh có thể để lại cả hai dấu vân tay rõ nét ở trên tay cầm, thuận tiện cho cảnh sát lấy được chứng cứ. Hai là, dùng sợi dây giết người càng dễ để cho cảnh sát phán đoán được hung thủ là người thuận tay trái. Anh đã từng là một bác sĩ pháp y xuất sắc, anh hiểu rất rõ, bác sĩ pháp y cũng chỉ có thể phán đoán ra hung thủ dùng tay ta cầm dao giết người. Nhưng do thiếu đi sự đối chiếu với tay phải, cũng không thể nào phán đoán ra được hung thủ là người thuận tay trái. Thế nhưng, dùng sợi dây để thít cổ nạn nhân, do anh đã cố ý để cho lực của tay trái mạnh hơn hẳn tay phải, cộng thêm với vài chứng cứ rất nhỏ anh đã cố ý dùng tay trái thao tác, bác sĩ pháp y dễ dàng nhận định hung thủ là người thuận tay trái.”



Lạc Vấn cười: “Nếu như thực sự do tôi làm, tại sao tôi là lại phải làm phức tạp thế? Phần lớn mọi người đều thuận tay phải, cho dù tôi có không ngụy tạo thành người thuận tay trái, lượng công việc điều tra của cảnh sát vẫn rất lớn. Ngộ nhỡ tôi ngụy tạo bị thất bại thì sao? Chẳng phải là càng dễ bị bại lộ sao?”



“Anh sẽ không ngụy tạo thất bại đâu, bởi vì anh là bác sĩ pháp y Lạc.” Nghiêm Lương nhìn thẳng vào mắt Lạc Vấn.



“Đây được coi là sự công nhận đối với kĩ năng chuyên nghiệp của tôi sao? Ha ha.” Lạc Vấn thở dài lắc đầu, uống nốt số cà phê trong cốc.


“Tôi nhớ xem nào... Ồ, tôi nhớ ra rồi, lúc đó tôi đói bụng, trong nhà không còn đồ ăn, muốn lái xe ra ngoài để xem có còn đồ gì ăn không? Ra đến đường cái, phát hiện ra tất cả các cửa hàng đều đã đóng rồi, tôi lái xe đi một vòng tôi quay về.”



“Vậy tại sao đến hơn 3 giờ anh lại ra ngoài?”



“Tôi thực sự quá đói, không chịu nổi, muốn xem xem lúc 3 giờ hơn có quán hàng ăn nào đã mở bán chưa?”.



“Không phải là vì đi đến hiện trường vụ án để rải mấy vạn tệ sao?”



Lạc Vấn cười hòa nhã: “Đương nhiên không thể nào, tôi đã nói tôi không liên quan gì đến vụ án cả. Hơn nữa, nếu như là mấy vạn tệ, tôi lẽ ra cần phải đến ngân hàng rút tiền mặt chứ, cảnh sát có thể điều tra ghi chép về việc tôi rút tiền mặt.”



Nghiêm Lương lạnh lùng nói: “Lần trước lục soát nhà anh đã phát hiện ra, trong ngăn kéo của anh đã có mấy vạn tệ tiền mặt. Chứng tỏ thường ngày anh có thói quen để khá nhiều tiền mặt trong nhà. Cho nên lúc đó anh không cần đi rút tiền.”



Lạc Vấn thở dài, cười khổ não: “Vậy thì tôi cần làm thế nào mới có thể chứng minh là mình trong sạch đây?”



Nghiêm Lương hừ một tiếng, nói: “Anh ăn sáng ở đâu?” “Tôi nhớ lúc đó khi tôi ra ngoài không tìm được quán bán đồ ăn sáng nào đã mở cửa, nên tôi đành phải đi leo núi, để giết thời gian. Sau đó tôi lái xe đến cửa hàng KFC gần nhất, nếu như cửa hàng đó còn giữ đoạn video quay thời điểm đó, có thể chứng minh được lời tôi nói.”



“Nhưng khoảng thời gian mà anh leo núi, thì không ai có thể chứng minh đúng là anh leo núi nhỉ?”



Lạc Vấn nói: “Lúc leo núi cũng gặp những người khác, nhưng tôi không quen họ. Họ liệu có còn nhớ được tôi hay không, thì tôi không rõ.”



“Anh nói vậy, chúng tôi vốn không có cách nào để điều tra chứng thực.”



“Nhưng anh nói vậy, tôi cũng không có cách nào tự chứng minh sự trong sạch của mình.”



Nghiêm Lương nói: “Tại sao anh lại tìm kiếm Lý Phong Điền?”



Lạc Vấn nói: “Hồ sơ vụ án của tám năm trước, anh nói đều đúng. Bao năm nay, tôi đúng là rất muốn biết người đó rốt cuộc là ai, nhưng tôi không có cách nào điều tra được. Mấy hôm trước, anh đến nhà tôi, để rơi phong bì đó, tôi vô tình nhìn thấy nội dung trong đó. Trong đó ghi, các anh thông qua đối chiếu dấu vân tay, tìm ra được nghi phạm trong vụ án của các anh, nhưng sau đó do không đủ chứng cứ, đã thả anh ta ra. Tôi vô tình nhìn thấy dấu vân tay in trên giấy, tôi có ấn tượng vô cùng sâu sắc đối với dấu vân tay in trong hồ sơ vụ án tám năm trước. Tôi chỉ cần nhìn một cái là đã phát hiện ra hai dấu vân tay này y hệt nhau, Lý Phong Điền chính là người mà tôi cần tìm.”



Nghiêm Lương nói: “Lúc đó sao anh không nói với tôi, mà một mình chạy đến nhà anh ta, rốt cuộc anh muốn làm gì?”



“Xin lỗi, tôi theo đuổi đáp án này quá bức thiết, tôi không đợi được, tôi bắt buộc phải đến đó ngay, để xem rất cuộc anh ta có phải là người tôi cần tìm hay không. Còn trong tờ giấy của anh ghi, cảnh sát mặc dù đã đối chiếu dấu vân tay, phát hiện ra dấu vân tay của anh ta hoàn toàn trùng khớp với dấu vân tay của hung thủ trong vụ án của các anh, nhưng anh ta lại có rất nhiều chứng cứ, ngoại phạm, chứng minh anh ta không phải là hung thủ mà các anh cần tìm. Sau khi các anh bắt được anh ta, lại thả anh ta. Thế nên tôi dựa theo địa chỉ anh ta đăng kí, trực tiếp tìm đến nhà anh ta.”



“Vậy thì ban ngày hai hôm trước, khi anh đi trên đường, sao anh lại ném một túi thịt ức gà vào thùng rác, rồi sau đó lại quay lại nhặt về?”



“Lúc đó tôi cảm thấy có người đang theo dõi tôi, tôi muốn thử kiểm tra, đây chỉ là tiểu xảo để phản theo dõi mà thôi. Tôi đã nói với người cảnh sát lúc trước thẩm vấn tối rồi. Lúc đó tôi không hề biết thì ra các anh nghi ngờ tôi là hung thủ, cho nên mới theo dõi tôi.”



Nghiêm Lương thở dài, nói: “Tất cả những lời nói của anh đúng là vô cùng kín kē!”



“Không hề, tôi chỉ là đang nói thật.”



Nghiêm Lương cúi đầu, rồi lại thở dài thườn thượt, hỏi: “Bao năm nay, anh tìm kiếm chân tướng sự việc vợ con anh mất tích, anh đã tìm thấy chưa?”