Vệ Sĩ Tạm Thời

Chuyển ngữ: Cực Phẩm



Đội trưởng Phạm hy sinh trong lúc đang tra án, được phong làm liệt sĩ. Ba ngày sau, cử hành lễ tang và lễ truy điệu. Người nhà của đội trưởng Phạm được bảo vệ nghiêm mật lộ diện trong lễ tang.



Địch Thần dẫn Cao Vũ Sanh tới tham dự lễ truy điệu, lặng lẽ đưa nhiều tiền phúng viếng cho nhà họ Phạm. Thấy mặt Phương Sơ Dương nặng nề vội trước vội sau, anh liền không tới giúp, mất công lại không đúng, chỉ đến tặng hoa cùng với khách đến, nghe lãnh đạo đọc ở phía trên:



[Ông ấy còn trẻ như thế, cứ như vậy mà hy sinh trong tay kẻ ác độc cùng hung cực ác. Ông ấy là cảnh sát tốt của người dân, là thần bảo vệ bình an của mười ngàn gia đình...]



Địch Thần nghe đến trong lòng khó chịu, đặc biệt là khi nhìn đến vợ của đội trưởng Phạm khóc đến sắp ngất đi ở trên bục.



Có lẽ là cảnh sát nào hy sinh vì công chúng và cộng đồng như thế này, đều sẽ được truy điệu như thế. Ông ấy là anh hùng vĩ đại, ông ấy hy sinh chính bản thân mình để cứu người khác. Nhưng mà đối với vợ con của ông mà nói, chính là mãi mãi mất đi người thân nhất, ông ấy cứu người khác, vậy ai đến cứu ông ấy đây?



"Ca ca hiểu đạo lý này thì có thể tội nghiệp em, đừng nên đi mạo hiểm." Trên đường trở về, Cao Vũ Sanh nghe anh nói như thế, lập tức đứng ở khía cạnh người nhà tranh thủ quyền lợi.



Địch Thần đang đau lòng, bỗng nhiên bị câu nói này làm cho bực cười lên: "Anh mạo hiểm lúc nào? Từ trước đến nay anh rất luyến tiếc mạng mình."



Cao Vũ Sanh không nghĩ như thế, bắt đầu kể những chuyện mà anh đã làm: "Cứ thế nhảy xuống lầu ở khu thương mại, không mặc áo khoác bảo vệ đã chạy vào hiện trường vụ nổ, tay không chui vào hầm mỏ có phóng xạ..."



"Được rồi được rồi." Địch Thần càng nghe càng chột dạ, ho nhẹ một tiếng, "Anh cũng có chừng mực mà, chuyện không nắm chắc anh chắc chắn mặc kệ. Em quên rồi à, anh chính là siêu nhân đó."



Cao Vũ Sanh không nhanh không chậm nói: "Chết chìm đều là biết bơi (1)."



(1) Ý của câu này đưa ra một ý kiến là, những người chết chìm đều là những người biết bơi. Có người đồng ý với ý kiến này, cũng có người không. Vì Cao Vũ Sanh đồng ý với ý kiến này, nên chú thích sẽ nghiêng về bên ủng hộ. Theo bình luận của 严-kiki trên Zhihu, bạn ấy giải thích câu này là đúng như sau: "Câu này cũng không phải không đúng, bởi vì bạn muốn lặn sâu xuống nước mới có thể bị chết đuối, vậy thì kiểu người nào sẽ lặn sâu xuống nước đây? Đương nhiên phần lớn đều là người biết bơi, người không biết bơi tự nhiên sẽ không lặn sâu xuống nước, đương nhiên không loại trừ người rơi xuống ngoài ý muốn, nhưng mà tỷ lệ quá ít, nếu quan sát như thế thì đương nhiên người chết chìm hầu hết là người biết bơi [...]." Ý của Cao Vũ Sanh chính là, Địch Thần có thể gặp nguy hiểm vì anh chính là siêu nhân. Người bình thường không làm được sẽ không làm. Còn anh biết mình có thể làm được nên đi làm, cuối cùng có thể khiến mình gặp nguy hiểm (Zhihu).



Địch Thần: "..."



Mấy ngày tiếp theo, hai người cứ thế ngây ngô trong bệnh viện, thế là có một khoảng thời gian yên bình ngắn ngủi. Dụng cụ cố định trên đùi Cao Vũ Sanh cũng có thể tháo ra, chỉ là khi bước đi thì vẫn chưa lanh lẹ lắm, cần phải tiếp tục tập luyện.



Bệnh viện có cao cấp thế nào đi nữa, thì ở lâu cũng sẽ chán.



Ngoài miệng Cao Vũ Sanh không nói gì, nhưng rõ ràng tâm tình có chút khó chịu. Ngay cả Địch Mông Mông không thích đi nhà trẻ, cũng bắt đầu nhớ mấy bạn nhỏ ở nhà trẻ. Bé đã mua Maserati lâu như thế rồi, lại không có cơ hội khoe khoang với bạn học, đúng là nghẹn đến quéo.



Địch Thần thấy hai bạn nhỏ đều không vui, liền suy nghĩ về việc xuất viện về nhà ở: "Người sống thì không thể nhịn tiểu, có là sát thủ thì cuộc sống cũng phải giống thế."




Cao Vũ Sanh bất đắc dĩ lắc đầu, trực tiếp trả lời: [Sẵn lòng].



Gửi đi chưa được bao lâu, liền nhận được mail mới.



[Nhớ kỹ lời cam kết của cậu, tôi sẽ cố gắng khiến cho đám người điên đó dừng tay, chú ý an toàn.]



Thật đúng là game RPG, Địch Thần bĩu môi: "Người chơi nhận được đạo cụ mới, thẻ "Triệu Bân đồng ý không giết tôi"."



"Ha ha ha..." Cao Vũ Sanh bị anh chọc cười.



Bởi vì phải chuẩn bị bản thảo dùng để cãi nhau khi buổi tối quay về nhà họ Cao, kế hoạch xuất viện hôm nay bị ngâm nước nóng. Địch Mông Mông vô cùng không vui, tức giận ăn hết một hộp sô-cô-la.



Ăn cơm tối sớm xong, Cao Vũ Sanh cởi đồ bệnh nhân mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh da trời, đồ vest chất liệu nhung, đeo đồng hồ trăng sao có giấu vũ khí, được Địch Thần ôm lên xe.



Địch Thần không để ý tới kháng nghị của Tiểu Thiên Tứ, ôm ngang người lên nhét vào trong xe, ném cây gậy chống hàng "hịn" tới hàng ghế sau, nhét vào trong ba lô của mình một cái gối ô-xy y tế.



"Anh có nên lấy thêm vũ khí gì không." Địch Thần tính toán tiện đường chạy tới siêu thị mua một con dao.



"Chỉ là quay về ăn bữa cơm thôi, cũng không phải sống mái với nhau." Cao Vũ Sanh ngăn cản hành vi vô cùng khoa trương này của anh, cũng bày tỏ gậy bóng chày và dao không khai báo đằng sau cốp cũng đủ dùng rồi.



Bởi vì đến tối Địch Thần nhìn không rõ, nhân lúc trời còn chưa tối đen thì đi liền, lúc đến biệt thự nhà họ Cao, chị hai nhà họ Cao cũng mới đến.



Lần này Cao Văn Tranh không chơi trò "từ từ hẵng đến" nữa, sắc mặt nghiêm túc xuống xe, phía sau còn có luật sư tư nhân Bạch Duệ của cô. Thấy Cao Vũ Sanh trở về sớm như vậy, lập tức bày ra vẻ mặt tràn đầy giễu cợt: "Không phải nói là không cần tiền của nhà họ Cao à? Vừa mới nghe cha gọi mình về, chân cũng không què nữa."



Địch Thần nhe răng, bà chị hai này đúng là khiến người ta chán ghét, chuẩn bị mở miệng mắng lại, bỗng nhiên nhớ tới câu hỏi này cũng được Thiên Tứ viết trong bản thảo. Liền không mở miệng nữa, yên tĩnh làm một vệ sĩ bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng quật người ta.



"Chị nhầm rồi." Cao Vũ Sanh lộ ra một nụ cười lạnh lùng mà không mất lễ phép, nhận gậy chống Địch Thần đưa đến, dùng sự thật đanh thép phản bác lại: "Còn què."



Địch Thần: "..."



/Hết chương 121/