Xuyên Việt Chi Miễn Vi Kỳ Nam

Phúc thúc tiễn bước Tiền thị, Lý thị ra về xong thì chần chừ ngoài cửa, dáng vẻ có lời muốn nói mà khó mở miệng.



Lôi Thiết nhíu mày “Phúc quản gia, có chuyện gì?”



Tần Miễn nghi hoặc nhìn qua.



Phúc thúc vội cúi đầu thỉnh tội “Đại gia thứ tội, là có chuyện như vầy… Khoảng thời gian này, trong thôn có vài lời nhàn thoại – nhân công của miến xưởng, tửu phường đều là mời người trong thôn, chỉ độc không mời các huynh đệ của đại gia ngài… Tức phụ nhị công tử có chút không an phận, tức phụ Tam công tử dường như cũng oán hận mấy câu.” Bất kể thế nào, đại gia và huynh đệ ngài ấy đều cùng chung huyết thống, ông là một hạ nhân, nói những lời này giống như đang châm ngòi chia rẽ, thế nên mới do dự như vậy.



Tần Miễn không nói gì. Suy nghĩ của hắn trước giờ luôn không đổi, không muốn có bất cứ dính dáng trực tiếp với Lôi Hướng Nhân, Lôi Hướng Nghĩa, Lôi Hướng Lễ và Lôi Hướng Trí về mặt sinh ý. Nếu thật sự sắp xếp vào xưởng, vậy nên đối đãi với họ như thân thích hay như nhân công? Bất quá cũng chẳng thể trách các thôn dân nói ra nói vào, trong quan niệm bọn họ, thân thích đáng tin hơn người ngoài, không nâng đỡ trợ giúp thân huynh đệ trong nhà thì không sao nói nổi. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); “Thôn dân không biết chuyện phương pháp làm than à?” Lôi Thiết hỏi.



Phúc thúc nói: “Tiểu nhân vừa hay mấy lời nhàn thoại kia liền cho người thả tin phương pháp thiêu than của họ là lúc trước tiểu gia đưa tặng.”



Lôi Thiết: “Ngươi tìm cơ hội nói chuyện với Lôi Hướng Nghĩa, Lôi Hướng Lễ, nếu bọn hắn muốn làm ăn nhỏ, chúng ta có thể cho bọn hắn vay tiền. Lời thừa thì không cần nói nhiều.”



Tần Miễn nghe, âm thầm gật đầu, chủ ý này rất tốt. Phúc thúc cũng hiểu được “Tiểu nhân đi làm ngay.”



Sau khi Phúc thúc rời đi, Tần Miễn cho Lôi Thiết một ánh mắt tán thưởng.



Lôi Thiết thuận thế ôm eo hắn. Y sẽ không cho phép tồn tại bất cứ khả năng nào khiến tức phụ khó xử.



Lôi Hướng Nghĩa, Lôi Hướng Lễ là láng giềng với nhau, hai huynh đệ đều có ở nhà, thấy Phúc thúc đến, vội vàng mời ông vào.



“Phúc quản gia, có phải đại ca đại tẩu có việc muốn nói với chúng ta không?” Lôi Hướng Lễ hỏi.



Phúc thúc cười nói: “Tam công tử, Tứ công tử, đại gia sai tiểu nhân tới hỏi thăm về sau hai người có tính toán gì không. Nếu muốn làm ăn buôn bán nhỏ gì đó, đại gia nói có thể cho nhị vị công tử vay vốn.”
Chú giải:



(1) Bánh táo đỏ



mật tảo bát tử cao



(2) Bánh đậu đỏ



bánh đậu đỏ



(3) Bánh xốp ống



bánh xốp ống



(4) Biên tu: Sử quan, quan biên soạn lịch sử triều đại



(5) Thị độc: Chức quan trong viện Hàn lâm, giữ việc đọc sách cho vua nghe.



(6) Huyện thừa: chức quan chỉ sau Huyện lệnh một Huyện, tương đương với phó chủ tịch Huyện ngày nay.



(7) Chủ bộ: thuộc quan văn, chủ quản văn thư, sổ sách và ấn giám, tương đương thư ký hoặc chủ nhiệm bí thư hiện đại



————