[Dịch]Đô Thị Tàng Kiều

Quan chỉ huy đề ra một sự chọn lựa, hắn không muốn bị Đới Vinh Cẩm chỉ huy. Ở đây hắn là người chỉ huy. Cái tên hiệu Quan chỉ huy này thuộc về hắn, không thể do một tên căn bản không phải là lính đánh thuê chỉ huy hắn được. Quan chỉ huy nghĩ đến đây hắn đứng trước mặt Điền Tư và nói: - Nếu cô muốn sống thì phải ngoan ngoãn nghe lời tôi, tôi tin cô là một cô gái thông minh, cô nhất định hiểu ý tôi! Điền Tư nghe Quan chỉ huy nói như vậy thì cô ta gật gật đầu và trả lời: - Tôi nhất định sẽ làm theo yêu cầu của anh! - Tốt lắm, cô nói cho tôi biết rốt cuộc cô biết bao nhiêu chuyện của Bạch Tình Đình rồi, những chuyện cô biết cô phải nói hết cho tôi! Quan chỉ huy nói, - Nếu cô dám quên một chút gì đo thì tôi sẽ khiến cô chết một cách thảm thương đấy! Ánh trăng chiếu lên nền đất vắng lạnh, đây là một bãi đất trống chồng chất những rác thải xây dựng, ở đây bốn bề vốn có lưới sắt bao quanh nhưng vì đã lâu rồi không có người quản lý nên lưới sắt đã bị người ta lấy cắp, ở đây đã trở thành một đống rác rưởi xây dựng . Mỗi ngày đều có một chiếc xe tải lớn chạy đến đây, đem phế thải xây dựng đổ vào đây. Một vài người nhặt phế liệu sẽ đến đây để kiếm những vật bằng sắt thép đem bán lấy tiền. Vì cách đây hai ngày ở đây vừa mới có một người nhặt phế liệu bị chết, hai ngày này rất hiếm khi có người nhặt phế liệu đêm hôm khuya khắc đến đây. Ở đây trở thành một bãi đất vắng vẻ chỉ có những âm thanh sàn sạt của những côn trùng không tên phát ra. Khi có tiếng bước chân vang lên, thì nhìn thấy một người đàn ông cao to đang đẩy một cô gái đi đến đây, người đàn ông đó buông tay ra, hắn đứng sau lưng cô gái và nói: - Serena, chúng ta tốt xấu gì cũng đã từng là bạn, chuyện này không phải tôi muốn làm nhưng không còn cách nào khác, Quan chỉ huy yêu cầu tôi giết cô, cô đừng trách tôi! Cô gái hai tay đang bị trói chặt, quay lưng về phía tên đàn ông cao to da trắng đó như không để ý đến hắn. Tên đàn ông cao to đó tối nay đã nói chuyện với Anna, trong tay hắn cầm một khẩu súng lục, hắn đưa khẩu súng ra sau ót Serena. Khi hắn chuẩn bị bóp cò thì nghe thấy tiếng bước chân từ sau lưng vọng lại, trong lòng hắn kinh ngạc, hắn vội vàng quay lại, khi hắn chưa kịp nhìn thấy rõ thì một con dao găm đã cắm vào ngay trái tim hắn. Cả người hắn ngã nhào xuống nền đất, trên tim của hắn vẫn còn cắm con dao găm. - Serena, nhanh đi thôi! Tiếng người phụ nữ vang lên bên tai Serena, Serena đang quay lưng về phía khác, khi cô nghe thấy tiếng nói đó, cô vừa định quay lại thì hai tay đang bị trói bởi dây xích đã được mở ra. Serena quay người lại, thì nhìn thấy Anna đang đứng sau lưng cô ta, trong tay cầm một con dao găm. - Anna! Serena vừa kêu lên thì nghe thấy Anna nói: - Đừng nói nữa! Anna nói rồi đi đến trước mặt Serena và nói: - Tôi cõng cô đi, có chuyện gì thì đợi khi chúng ra đến nơi an toàn hãy nói! Serena rơi nước mắt, cô ta rất ít khi bị cảm động, nói một cách chính xác hơn là cô ta hầu như không cảm động, nhưng lúc này ngay thời khắc này thì cô ta lại bị xúc động. Serena không nói thêm lời nào, cô ta vừa được Anna cõng đi được vài bước thì nghe thấy sau lưng vọng lại âm thanh huyên náo, Anna nói: - Không xong rồi, nhất định là Quan chỉ huy đã phát hiện ra chúng ta, chúng ta mau chạy thôi! Anna nói rồi tiếp tục cõng Serena chạy. Dã Lang bị một tin nhắn từ di động làm thức giấc, vì gần đây Vọng Hải có nhiều chuyện xảy ra. Dã Lang luôn phải duy trì cảnh giác cao độ, nếu có chút gió thổi cỏ lay thì hắn cũng có thể lập tức cảm nhận được. Dã Lang cầm điện thoại lên thì thấy trong tin nhắn viết: - Dã Lang, là anh sao? Dã Lang hơi ngạc nhiên, hắn bỗng nhiên ngồi bật dậy, bật đèn đứng ở đầu giường lên. Dã Lang nhìn số trong điện thoại, rồi hắn bấm gọi. Lần này điện thoại đương nhiên là kết nối, từ đầu dây bên kia truyền lại giọng nói yếu ớt của một người phụ nữ. - Dã Lang, là anh sao? Dã Lang trầm lặng không nói, môi hắn cắn chặt một chỗ, Dã Lang không tin đây là sự thật, hắn cho rằng hắn đang nằm mơ thôi. Nếu đây thật sự là một giấc mơ thì hãy để cho giấc mơ này vĩnh viễn không bao giờ dứt. - Dã Lang, là anh sao? Trong điện thoại lần nữa lại truyền đến giọng nói yếu ớt của người phụ nữ đó, giọng nói này khiến tim Dã Lang đập nhanh. Dã Lang đang áp chế tâm trạng kích động trong lòng, hắn chậm rãi nói: - Là em, Lovna, thật không ngờ anh còn có thể nghe thấy giọng nói của em, à, anh quên hỏi em, bây giờ tên em là gì nhỉ? - Serena! - Serena, vậy thì anh gọi em là Serena được rồi, dù sao tên gọi trong quá khứ cũng đã qua đi rồi có phải vậy không? Dã Lang nói. - Không phải, anh có thể gọi em là Lovna mà, em…! Cô ta vẫn chưa nói xong thì nghe thấy Dã Lang nói: - Anh phải gọi em là Serena chứ, bây giờ em ở đâu vậy? - Em, em đang ở sau lưng một pho tượng mà em không biết gọi là gì cả, Dã Lang, em cần bảo vệ, em…! Serena nói những lời này ra khi Dã Lang nghe thấy hắn lập tức nói: - Serena, em đừng nhúc nhích, cứ ở đó đợi anh đến, bây giờ anh đi đến đó đây! Dã Lang nói rồi tắt máy, Serena cũng tắt điện thoại. Cô ta tựa người vào tường, mắt nhìn sang Anna đang ngồi đối diện với cô ta, Serena đột nhiên cười to lên, trên người cô ta chỉ mặc một chiếc áo khoác phong phanh, che khuất cơ thể đầy máu của cô ta, khuôn mặt trắng bệch đó cuối cùng cũng xuất hiện một nét hồng hào, trên gương mặt của Serena hiện lên một nụ cười ngọt ngào, cô ta nhìn Anna và nói: - Anna, anh ấy vẫn còn nhớ đến tôi, anh ấy thật sự vẫn còn nhớ đến tôi! Serena do vui mừng mà liên tiếp nói một tràng, trên mặt Anna cũng hiện lên nụ cười tươi, cô ta nói: - Như vậy thì tốt rồi, Serena, Dã… - Tôi không biết! Serena dường như không chắc chắn lắm, cô ta nói: - Anh ấy vừa mới bảo tôi ở đây đợi, mà không nói là sẽ lập tức đến, Anna, cô nói xem rốt cuộc anh ấy đang nghĩ gì vậy, anh ấy sẽ không đến hay nói cách khác anh ấy có chuyện gì không tiện gặp tôi à? Serena tỏ ra có chút hoảng loạn bất an, cô ta không để ý trên người mình đang bị thương, cô ta đứng lên và nói một cách lo lắng: - Đúng rồi, đúng rồi, ban đầu tôi đã chết, tôi bây giờ lại đột nhiên xuất hiện trước mắt anh ấy anh ấy nhất định cho rằng tôi đã chết rồi, nếu lúc này tôi gọi điện thoại cho anh ấy nói không chừng anh ấy còn cho rằng đây là một cái bẫy, Dã Lang không thể đến rồi, không thể đến rồi! Serena vừa nói xong thì bị Anna ngắt lời: - Serena, đừng như vậy, tôi tin tình cảm giữa cô và Dã Lang sẽ khiến cho hai người ở bên nhau, tôi càng tin Dã Lang sẽ đến cứu cô! - Anna, cảm ơn cô, thật sự cảm ơn cô! Hai tay Serena nắm chặt lấy cổ tay Anna và nói: - Nếu không có cô thì tôi đã chết sớm rồi. Anna, cô vì tôi mà đắc tội với tổ chức, cô hãy mau chạy đi! Anna sau khi nghe xong thì lắc đầu và nói: - Serena, chuyện đã đến nước này tôi còn chạy thế nào nữa, coi như lần này tôi đã trả nợ ân tình cho cô rồi, bây giờ chúng ta đừng nói về vấn đề này nữa, ai mà biết Quan chỉ huy bọn họ khi nào sẽ đuổi đến đây chứ, Serena, chúng ta phải nghĩ cách rời khỏi chỗ này, cô có nghĩ ra được cách nào hay không? - Tôi cũng không biết! Serena nói, - Tôi thấy cần phải nhờ cảnh sát địa phương giúp đỡ thôi! Serena nói câu này ra thì nghe thấy Anna nói: - Serena, cô như vậy chẳng phải là đang tìm đến cái chết sao? Cô không phải không biết Quan chỉ huy bọn họ, nếu chúng ra tìm cảnh sát giúp đỡ, nói không chừng bọn họ càng dễ dàng đối phó với chúng ra, dù sao chúng ra cũng là địch tử của bọn họ, bọn họ nhất định sẽ không tha cho chúng ta đâu! Serena nghe Anna nói như vậy thì gật đầu và nói: - Anna, cô nói rất đúng, chính xác là không nên làm như vậy, tôi thấy lần này chúng ra chỉ có thể dựa vào chính chúng ra thôi! Serena vừa nói xong thì nghe thấy Anna nói: - Serena, chúng ra có thể nhờ Dã Lang giúp đỡ, dù sao anh ấy cũng đã qua huấn luyện nhiều mặt, nếu anh ấy giúp đỡ chúng ra thì tình hình sẽ khác, chúng ra chí ít có thể tìm thấy một nơi để trốn! Serena chau mày rồi nói: - Tôi lo tôi sẽ làm liên lụy đến Dã Lang! - Serena, cô có gì mà lo lắng chứ! Anna nghe Serena nói như vậy thì cô ta nói: - Chúng ta chỉ cần nhờ Dã Lang tìm cho chúng ra một nơi để ẩn nấp, tôi không cho rằng Quan chỉ huy bọn họ có thể tìm thấy chúng ra ở đây đâu, đợi sau một thời gian chúng ta có thể lặng lẽ rời khỏi thành phố Vọng Hải, sau đó tìm một nơi khác để sinh sống, tổ chức Khoa Nhung Hỏa Diễm tìm không ra chỗ ở của chúng ta đâu, lẽ nào như vậy không tốt sao? Serena nghe Anna nói xong thì gật đầu, theo Serena thấy thì những lời Anna nói vốn không phải là không có lý. Serena cầm lấy điện thoại và lại gọi điện thoại cho Dã Lang, khi điện thoại được kết nối, chưa đợi Serena nói thì đã nghe thấy tiếng Dã Lang rồi: - Serena, bây giờ em đi ra khỏi chỗ đó đi, em cứ theo nơi mà anh nói đến gặp anh, sau đó anh sẽ đưa em đi bệnh viện! Dã Lang nói như vậy là vì khi nãy hắn đã nghe Serena nói cô đang bị thương. Serena đồng ý: - Vâng! Anna ngồi bên cạnh Serena, cô ta hỏi: - Serena, rốt cuộc Dã Lang nói thế nào? - Dã Lang hẹn tôi ở một nơi, sau đó sẽ đưa tôi đi bệnh viện, Anna, rốt cuộc Dã Lang đưa tôi đi đâu tôi cũng không rõ nữa! - Vậy không sao! Anna nói, - Khi nãy tôi cũng định nói như vậy, bây giờ cô đang bị thương, cũng nên đi đến bệnh viện, chỉ là tôi lo Quan chỉ huy bọn họ sẽ tìm đến bệnh viện, cho nên tôi mới không dám nói. Dã Lang đã đề nghị đưa cô đến bệnh viện đó là một chuyện, Serena chúng ra không nên chậm trễ nữa, mau đi thôi! - Ừ! Serena gật đầu. Dã Lang nói với Serena về địa điểm gặp nhau, ở đây cách ngã tư cục cảnh sát Vọng Hải không xa, từ đây men theo đường núi, dường như có một chỗ dừng, đó là bệnh viện. Dã Lang sỡ dĩ lấy chỗ này làm nơi gặp mặt cũng chính là muốn mau chóng đưa Serena đến bệnh viện. Xe của Dã Lang dừng lại ngay chỗ ngã tư, hắn hạ cửa kính xe xuống, cánh tay phải đặt lên trên cửa sổ xe, đầu nghiêng sang một bên, cau mày, dường như đang suy nghĩ chuyện gì đó. Phải nói rằng chuyện hôm nay quả thực làm cho người ta bất ngờ, Dã Lang muốn thanh tĩnh suy nghĩ cũng là đương nhiên. Một chiếc xe taxi từ phía sau chạy đến, đèn xe taxi bật lên, khi chạy đến bên xe Dã Lang, chiếc xe taxi đó vẫn không giảm tốc độ mà còn đi thẳng vào bên cạnh xe Dã Lang. Dã Lang vốn cho rằng Serena đang ngồi trong chiếc taxi đó, hắn đang rất mong đợi, nhưng nhìn thấy chiếc taxi đó lại không dừng lại, trên mặt Dã Lang lộ vẻ thất vọng. Lại thêm mười phút trôi qua, lại có một chiếc taxi chạy đến, Dã Lang đẩy cửa xe của mình và bước xuống xe, hắn tỏ vẻ có chút sốt ruột. Dã Lang cũng không biết vì sao lại như vậy, hắn nghe thấy Serena là người phụ nữ tên là Lovna trong quá khứ thì Dã Lang tỏ ra rất phấn khởi, hắn thiếu chút nữa thì không khống chế được tình cảm vui sướng của mình, hắn muốn nói với Serena về sự vui mừng của hắn, nhưng Dã Lang lại vẫn khống chế được tình cảm của mình. Bây giờ Dã Lang không biết vì sao lại lo lắng khi gặp Serena. Dã Lang bây giờ trong lòng đang có một mối mâu thuẫn, hắn đứng bên cạnh xe đi qua đi lại. Vừa lúc đó chiếc xe taxi đó đi đến và dừng lại, Serena và Anna bước xuống xe. Khi Dã Lang và Serena gặp nhau, hai người đều ngây ra như tượng vậy, đều bất động, không giống như trên tivi người ta biểu hiện ra ngoài. Nam và nữ khi gặp nhau thì kìm không được ôm chầm lấy nhau, thậm chí còn có những nam nữ trẻ tuổi thì ôm hôn nhau nồng nhiệt ở ngoài đường phố. Dã Lang và Serena hai người cứ đứng như vậy, tay phải của Anna bỏ vào trong áo, cô ta nhìn Dã Lang và Serena hai người cứ đứng nhìn nhau như vậy. Môi của Anna cắn vào nhau, ngực cô phập phồng lo sợ, đây không phải chuyện đùa chứ? Anna lúc này đang đứng trước mặt một thành viên trọng yếu của Tổ chức quân hỏa Lang Nha, cũng chính là trợ thủ trọng yếu của Satan. Anna không biết Dã Lang rốt cuộc sẽ đối với cô ta ra sao, có động thủ với cô không, tay phải của Anna bỏ vào trong áo, lúc này đột nhiên cô ta nghe thấy Dã Lang nói: - Lên xe! Dã Lang nói ra câu này rồi sau đó thấy Dã Lang mau chóng đi sang phía bên kia xe, mở cửa xe và lên xe. Serena xoay người, cô ta cố nén tình cảm đang kích động trong lòng, và nói với Anna: - Anna, chúng ta mau lên xe thôi! Anna cũng đứng đó bất động, cô nhìn chiếc xe rồi lại nhìn Serena và khẽ nói: - Serena, cô có thể đảm bảo rằng hắn sẽ không động thủ với tôi không? Cô nên biết rõ tôi là lính đánh thuê của Khoa Nhung Hỏa Diễm, lần này, tôi đến thành phố Vọng Hải là vì để đối phó với Satan, cũng chính là Lão đại của Dã Lang, tôi e rằng anh ta sẽ…! Anna nói vẫn chưa dứt lời thì Serena đã ngắt câu: - Anna, cô đừng nói nữa, trong lòng tôi biết rõ, tôi vừa mới nói với Dã Lang trong điện thoại rồi, nếu không có cô thì tôi sẽ không sống sót để gặp anh ấy! Anna nhìn Serena rồi lặng lẽ gật đầu, cô ta và Serena cùng nhau lên xe. Sau khi lên xe, Dã Lang khởi động xe. Hắn lái xe đến bệnh viện, trên đường đi đến bệnh viện Dã Lang móc điện thoại ra gọi cho Diệp Lăng Phi. - Satan, thật là ngại vì đã quấy rầy anh! Dã Lang một tay cầm vô lăng còn tay kia thì cầm điện thoại, không chút nào để ý đến hai lính đánh thuê của Khoa Nhung Hỏa Diễm đang ngồi ở ghế sau, Dã Lang nói với Diệp Lăng Phi giống như không có ai bên cạnh hắn vậy: - Satan, em đang phải đưa hai người đi bệnh viện, à, đúng rồi, là Lovna, cô ấy vẫn còn sống đấy, nhưng cô ấy đang bị thương, em bây giờ đưa cô ấy đến bệnh viện để điều trị. À, được, em bây giờ đưa điện thoại cho cô ấy đây, anh nói chuyện với cô ấy nhé! Dã Thú nói đến đây thì cầm điện thoại đưa cho Serena và nói: - Là điện thoại của Satan, anh ấy muốn tự mình nói chuyện với em đấy! Serena chính là Lovna trong quá khứ, Lovna lúc trước cũng quen biết với Diệp Lăng Phi. Khi Serena cầm điện thoại đặt bên tai thì cô nghe thấy tiếng Diệp Lăng Phi ở đầu dây bên kia truyền lại, hắn cười nói: - Lovna, ồ, phải gọi cô là Serena chứ, chúng ta lâu lắm rồi mới gặp lại nhau đấy, tôi luôn cho rằng cô đã chết rồi, thì ra cô vẫn chưa chết, ừ, như vậy thật tốt, cô không biết Dã Lang thằng nhóc này sau khi cô chết thì thay đổi rất nhiều, đều là vì cô cả. A, có lẽ bây giờ tôi không nên nói những điều này, Serena, Dã Lang nói bây giờ cậu ấy đưa cô đến bệnh viện à, bây giờ tôi cũng đi, tôi phải đến gặp cô chứ! - Satan, không cần đâu! Serena nghe Diệp Lăng Phi nói như vậy thì cô vội vàng nói: - Satan, nghe tôi nói, chuyện này không phải đơn giản như vậy đâu, Quan chỉ huy dẫn theo chí ít trên hai mươi lính đánh thuê vào thành phố này, bọn họ đang tìm anh đấy, nếu anh xuất hiện Quan chỉ huy nhất định sẽ tìm thấy anh, như vậy thì sẽ rất nguy hiểm đấy! Diệp Lăng Phi dường như tán thành câu nói của Serena, hắn gật đầu và nói: - Serena, cô nói cũng đúng, nhưng tôi không thể cứ trốn như vậy được, à, đúng rồi, bây giờ cô nói cho tôi biết chỗ Quan chỉ huy đang ẩn nấp đi, bây giờ tôi sẽ thông báo cho cảnh sát vây bắt bọn họ! Serena sau khi nghe xong thì vội vàng nói: - Vậy cũng tốt, bây giờ tôi nói với anh địa điểm! Serena nói ra khu phế thải mà Quan chỉ huy đang ẩn nấp, sau đó cô tắt máy đưa cho Dã Lang. Dã Lang nhận lấy điện thoại và nói: - Sao rồi, Satan nói thế nào? - Satan nói sẽ phái người đến! Serena nhìn Dã Lang, trong mắt Serena đang dâng tràn hạnh phúc, cô ta vốn không ngờ mình còn có ngày được gặp lại Dã Lang. Đối với Serena mà nói, tất cả chuyện này đều như một giấc mơ, cô ta luôn mơ ước có thể gặp lại Dã Lang một lần nữa, và có thể cùng Dã Lang ôn lại những năm tháng ngọt ngào trong quá khứ. Nhưng vì thân phận của cô ta nên khiến cô ta bị ép trở thành một tên nằm vùng của tổ chức Khoa Nhung Hỏa Diễm, lần này nếu không được Anna cứu thì Serena đã sớm chết mất rồi, cô không thể nào gặp lại được Dã Lang nữa, tất cả đều đến thật nhanh, thế cho nên Serena vẫn chưa kịp chuẩn bị. Dã Lang bỏ điện thoại vào trong người, hắn không nói với Serena gì nữa mà chuyên tâm lái xe. Anna vẫn đút tay trong túi á, mắt cô nhìn Serena thì thấy Serena nhìn cô khẽ cười. Anna cũng cười với Serena, sau đó Anna đưa ánh mắt về phía Dã Lang đang lái xe. Khi Anna đang nhìn Dã Lang thì vừa đúng lúc Dã Lang cũng nhìn Anna thông qua kính chiếu hậu, ánh mắt của Dã Lang sắt bén một cách lợi hại, Anna nhìn thấy ánh mắt của Dã Lang cả người cô ta khẽ kích động, cô ta vội vàng tựa người vào người Serena, môi cô đưa lại gần tai Serena và khẽ nói: - Dã Lang thật đáng sợ! Serena cười, cô ta ôm lấy Anna rồi lại đưa mắt nhìn Dã Lang và khẽ nói: - Nếu cô quen với anh ấy thì cô sẽ biết anh ấy không phải người đáng sợ như vậy đâu!