Hộ Tâm

Chuyển ngữ: Nhã Vy



Chu thẩm và tên đạo sĩ đứng ngoài sân nghe Nhạn Hồi nói vậy thì đều sửng sốt.



Yên lặng bao trùm.



Cuối cùng vẫn là Tiêu lão thái không nhịn được nữa, ho khan hai tiếng mới khiến Chu thẩm tỉnh táo lại, bà ta la lên: “Ối giời ơi, ối giời ơi, con bé này còn dám nói những lời như vậy, quả nhiên là muốn lật trời rồi!” Nói xong bà ta lắc mông bước lên hai nước, “Bà đây hôm nay phải thay Tiêu lão thái dạy dỗ cô mới được…”



Lời còn chưa dứt, Nhạn Hồi đã cười lạnh một tiếng, nhưng chưa kịp ra tay thì đã thấy Chu thẩm kêu lên một tiếng rồi chẳng hiểu sao lại té ngửa ra, bà ta “Á” một tiếng, sau đó dường như chân rất đau, cứ ngồi dưới đất la ầm không đứng lên nổi.



Đuôi lông mày của Nhạn Hồi khẽ động, khóe mắt liếc thấy một viên đá lăn qua.



Vốn nàng còn định dạy dỗ đám buôn người còn dám cướp đồ của nàng này một trận… Không ngờ lại bị hòn đá này nẫng tay trên.



Nhạn Hồi đảo mắt nhìn Thiên Diệu, chỉ thấy hắn đứng đó rũ mắt dìu Tiêu lão thái, quả là y như một tên đần chẳng biết cái gì cả.



Tên đạo sĩ muốn đi qua đỡ Chu thẩm đang ăn vạ kêu trời gọi đất, Nhạn Hồi liền nhanh chân đá một hòn đá ngay gần đó, trúng ngay đầu gối y, tên đạo sĩ la lên một tiếng rồi ngã nhào xuống chỗ Chu thẩm.



Nhạn Hồi khinh bỉ nhìn bọn họ: “Ha hả, đạo trưởng đã lợi hại như vậy, có thể kéo dài tuổi thọ của người ta tới mười năm, vậy chi bằng bây giờ niệm chú chữa xương cốt cho người đàn bà chanh chua này xem nào.”



Chu thẩm chửi bới mất mấy ngày liền.



Tên đạo sĩ lại không nói gì, buồn bực im lặng đứng lên, kéo Chu thẩm đi ra khỏi viện, trong miệng còn thấp giọng lẩm bẩm: “Đi thôi đi thôi, cô nương này không dễ chọc đâu.”



Nhìn hai người lảo đảo bỏ đi, Nhạn Hồi ghét bỏ hừ lạnh một cái rồi quay đầu lại, chỉ thấy Thiên Diệu dìu Tiêu lão thái đi vào trong phòng, chẳng buồn liếc nàng lấy một cái.



Từ đầu chí cuối hắn vẫn không nói lời nào. Nhưng Nhạn Hồi lại nhìn thấy mặt đất chỗ hắn đứng có một cái hố nho nhỏ đựng mấy viên đá.



Lần này trong lòng nàng cũng kinh ngạc rồi, không ngờ tên yêu quái này lại giúp nàng.



Đến tối hai người lại ngủ cùng phòng, Thiên Diệu vẫn ngủ ngồi trong góc như cũ, chẳng hé răng lấy một lời về chuyện ban ngày. Nhưng Nhạn Hồi nằm trên giường một chốc đã không nhịn được nữa, đành hỏi: “Hôm nay ta phát hiện ra tên yêu quái nhà ngươi cũng không phải không biết nói lý… Nhưng ngươi lại hạ chú trong màn thầu của ta.”
“Hơn nữa tuy Lăng Tiêu là người lạnh lùng, nhưng y… cũng sẽ không đả thương người ta như thế. Tóm lại trong chuyện này nhất định có hiểu lầm.” Nói xong câu này, Nhạn Hồi lại chốt thêm một câu.



“Không phải y.”



Thiên Diệu nhìn thấy Nhạn Hồi như vậy thì cũng không nói nhiều nữa.



Hai người đang rơi vào im lặng thì đột nhiên nghe thấy âm thanh ma sát quỷ dị nhanh chóng tiến tới.



Nhạn Hồi ngẩng đầu liếc Thiên Diệu, hai người cũng không nói gì, như thể có thần giao cách cảm, Thiên Diệu đẩy mạnh Tê Vân chân nhân đang té xỉu vào lòng Nhạn Hồi, Nhạn Hồi đưa tay tiếp được, chỉ khẽ lảo đảo một cái, Thiên Diệu cũng lập tức lui ra, hai người đều lui khoảng 1/3 mét, chỉ nghe một tiếng “Vù”, một cái đuôi rắn to lớn lao lên khỏi mặt đất.



Nếu không phải hai người tránh được kịp thời, chỉ e lúc này đã bị văng lên trên không rồi.



Đuôi rắn vung lên không trung khiến bụi đất bay mù.



Nhạn Hồi té xuống đất nhưng vẫn ôm Tê Vân chân nhân, còn chưa kịp đứng lên thì đã nghe giọng một người phụ nữ từ xa quét tới, hùng hùng hổ hổ: “Ban ngày ban mặt mà ầm ỹ thế này! Nhà ai chết người muốn đào mộ hả!”



Là Chu thẩm đang đứng dậy sau một mô đất.



Đối mặt với yêu quái, Nhạn Hồi gần như là vô thức la lên một tiếng: “Cúi xuống!”



Nhưng những lời này cũng đã chậm, Chu thẩm đã đứng lên rồi.



Ngay tức thì, nàng trông thấy thân rắn to như thùng nước quất lên khỏi mặt đất, đầu rắn rũ xuống đứng trước mặt Chu thẩm, phun lưỡi qua mang tai bà ta, thổi gió thanh ra thổi tan đóa hoa cài trên đầu bà ta.



“Yêu…” Chu thẩm há hốc miệng, thở hổn hển, “Yêu… Yêu…” Còn chưa nói xong, bà ta đã lảo đảo một cái, ngã ngửa ra rồi không động đậy nữa.



Nhạn Hồi không kịp đi xem bà ta còn sống hay đã chết thì đã thấy cái đầu rắn uốn éo quay lại nhìn nàng.



Nàng lập tức ôm chặt lấy Tê Vân chân nhân như khúc gỗ: “Người vẫn sống! Ngươi bình tĩnh! Đừng tức giận! Có gì từ từ nói!”