Kim Sơn Hồ Điệp

Là mùi trà.



Thậm chí cô còn chưa hỏi mà anh đã trả lời rồi.



“Hôm đó lúc anh vào, em đã dậy rồi.”



“Tôi biết.”



“Anh biết mà vẫn…”



“Vẫn gì?”



“Sao… sao em biết được.” Có quỷ mới biết rốt cuộc hôm đó anh đang nghĩ gì.



“Biết cái gì?”



Hoài Chân cười khanh khách, cố ý nói, “Em tưởng anh muốn giết người ta.”



Ceasar bật cười, “Cô nhóc lém lỉnh này.”



“Nhóc lém lỉnh cũng không nhận ra anh giả vờ ngủ.”



“Quy tắc hẹn hò của phái nam.” Anh nheo mắt, “Chính là phải lừa em về nhà.”



Ceasar sờ soạng nắm lấy tay cô, đặt lên tai anh.



Mềm mềm âm ấm.



Lông tơ trên người cô dựng lên, lại sờ cái nữa…



Cứu với!



Trời mới biết cô thèm làm trò này đến đâu!



Hoài Chân cảm thấy bàn tay ngưa ngứa, một dòng nước ấm rót vào cõi lòng.



Anh run lên cố gắng nín cười, nắm lấy bàn tay không an phận của cô, “Được rồi. Được rồi…”



Hoài Chân dừng tay.



Anh cúi đầu tựa trán vào cô, chóp mũi cà lên mũi cô.



Khoảng cách gần trong gang tấc, Hoài Chân dựa vào ngực anh, bốn mắt nhìn nhau.



Lông mi dài như cánh chuồn chuồn, chậm rãi chớp chớp.



Bàn tay Hoài Chân đang sờ tai anh bị anh nắm lấy, lúc này lòng bàn tay cô bất giác siết chặt.



Cũng không biết đang căng thẳng gì.



Nhất định anh cũng đã phát hiện rồi.



Như thể có dự cảm, đột nhiên anh nói vào tai cô, “Lúc vào phòng, anh có súc miệng rồi.”



Cô thấp giọng đáp ừm.



Ngay sau đó, cô lại thấy anh thì thào, “Want a kiss?”



Như thể sợ cô sẽ né tránh, anh ôm siết nhìn thẳng vào cô.



“You can say no.” Anh nói.



Con tim Hoài Chân đập thình thịch quá tải từ lâu, lúc này gần như đã dừng vận hành.



Sau ba giây ma xui quỷ khiến, Hoài Chân rướn người lên, chạm nhẹ vào môi anh.
Ceasar gác cằm lên đầu cô, chốc chốc lại hôn nhẹ lên trán cô, giơ tay vuốt ve vành tai cô, động tác dịu dàng đầy bịn rịn.



Chàng trai mới lớn này đơn thuần hơn cô tưởng tượng nhiều. Hoài Chân khá ngạc nhiên, mà lòng cũng bất chợt mềm mại đi.



Cô bất giác hỏi anh, “Anh có huyết thống Do Thái à?”



“Có một ít, nhưng nhiều phiên bản lắm,” Ceasar hôn lên tóc cô, nói, “Phiên bản đầu tiên tôi nghe là, 150 năm trước, một cô gái Do Thái kết hôn với chàng trai người Đức, phản bội lại gia đình Do Thái của mình, cùng anh ta chạy trốn từ châu Âu đến đại lục Mỹ, sau đó có Muhlenberg. Có điều đây chỉ là câu chuyện chúc ngủ ngon của bà nội tôi thôi. Phiên bản thật sự còn máu tanh tàn khốc hơn thế nhiều. Ban đầu là một gia tộc Đức từng có vài người Do Thái. Sau đó đến Mỹ nhiều năm, trải qua nhiều thế hệ, pha tạp nhiều lần, từ lâu đã không còn là người Do Thái chính gốc nữa rồi.”



Hoài Chân ừ đáp, “Anh có dây chuyền ngôi sao sáu cánh kia không?”



Anh nói, “Nghe nói có, nhưng tôi chưa thấy bao giờ.”



Hoài Chân nói, “Trước kia em tưởng người Mỹ đều thích làm loạn.”



Ceasar bật cười, nói, “Tôi cũng cho rằng phép tắc gia đình người Hoa rất nghiêm ngặt.”



Hoài Chân bảo, “Anh nói với mẹ em là sẽ đưa em về trước mười hai giờ, nhưng anh vẫn lừa em vào đây.”



Ceasar ngoái đầu nhìn đồng hồ treo tường, “Mười một giờ, chúng ta vẫn kịp.”



Hoài Chân níu lấy áo anh không cho anh đứng dậy, “Cho em ở với anh thêm một lát nữa đi.”



Ceasar cúi đầu, nhìn bàn tay bé nhỏ của cô đang níu chặt áo anh.



Trong chớp mắt ấy, anh cảm thấy lòng mình đang dần tan ra.



Anh nói, “Tôi vốn muốn đợi đến khi đạo luật Cable kết thúc, đến khi em nhận được thẻ căn cước. Tôi cho rằng mình vẫn còn rất nhiều thời gian.”



Nhưng cuộc điện thoại gọi đến kia lại quá không ổn.



—— Ceasar, ta yêu cầu con quay về Long Island ngay.



Giọng điệu quen thuộc biết mấy, từ nhỏ đến lớn, giọng điệu mệnh lệnh này đã thành công rập khuôn anh vào tất cả các quy tắc. Ngày trước cha anh cũng bị cuộc gọi như thế triệu hồi về Mỹ. Anh có thể thăm dò tính khí của Arthur giỏi hơn cha nhiều, bây giờ Arthur thích mình bao nhiêu thì ngày trước thất vọng về cha bấy nhiêu.



Một khi ông ấy sử dụng câu đề nghị này, Ceasar lập tức hiểu ngay, đấy chính là giới hạn cuối cùng của Arthur.



Hoài Chân ngẩng đầu, chạm nhẹ lên môi anh rồi lập tức lùi về trong ngực anh.



Ceasar ngạc nhiên.



Một lúc lâu sau, anh bỗng dịu dàng gọi, “May, May May?”



“Hả? Đó là gì…” Hoài Chân sửng sốt, sau đó bừng hiểu, “A… anh nghe được từ đâu vậy?”



“Tôi nghe người nhà em gọi em như vậy.”



“Đó không phải là tên em, đó là…” Hoài Chân định dùng từ ngữ đơn giản nhất, diễn tả lại ý gia đình Trung Quốc gọi thân mật cô con gái như thế nào.



“Em gái (mèi mei).” Trong lúc cô vắt óc nghĩ cách giải thích, anh lại gọi lại.



Hoài Chân thỏa hiệp, “Nếu như anh thích.”



Chỉ cần anh thích là được rồi, và sau này cô cũng có một cái tên tiếng Anh chỉ mình anh biết.



Hoài Chân ngáp một cái, “Chú Thompson sẽ gọi em dậy đúng không?”



Ceasar dựa vào trán cô, “Mệt thì chợp mắt một lúc đi.”



Vào ban đêm, khu vực này khá yên tĩnh.



Cô nằm trong tấm chăn và lồng ngực ấm áp, không biết phải hình dung sự thoải mái này thế nào.



Nếu thời gian trôi chậm đi thì tốt biết bao.