Mục Cửu Ca

Dịch: Loan Lê



Biên tập: Tieukimthu



“Kỹ nghệ của Tô gia chỉ là nền móng, lĩnh hội được bao nhiêu còn tuỳ vào cá nhân mỗi người. Làm thế nào để vừa tiếp thu được những kỹ thuật do tổ tiên để lại vừa tự sáng tạo ra những kỹ thuật mới, tất cả phải xem ở cá nhân mỗi người.”



“Thêu hai mặt đã được truyền lại từ ngàn năm nay, chỉ là ” hoài bích có tội” hơn nữa ” của mình mình quý ” mãi tới cận đại mới có người khôi phục lại.”



 Hoài bích có tội: Kẻ vô tri không có tội, chỉ vì có bảo ngọc mà mang tội – nguyên chỉ người vốn không có tội,nhưng người có vật quý bên mình sẽ mang lại tai hoạ, sau cũng có ý so sánh người có tài hoa hay xinh đẹp…cũng có thể mang đến tai hoạ



“Trong tác phẩm này của tôi, quả thật kỹ thuật đều xuất phát từ kỹ nghệ của Tô Gia nhưng khác ở chỗ,  kỹ nghệ của Tô gia chỉ định hình ý tưởng còn thực hiện được hay không hoàn toàn dựa vào kỹ năng, kinh nghiệm của người thừa kế.”



MC Trương giơ tay lên ngắt lời Cửu Ca.



“Đợi chút! Cô nói kỹ nghệ của Tô Gia mà mọi người vẫn tưởng vốn chỉ là ý tưởng truyền miệng, không có ghi chép lại chi tiết từng kỹ thuật, đúng không?”



Cửu Ca gật đầu.



“Nghề thêu của Tô gia đã có từ ngàn năm vẫn truyền từ đời này qua đời khác. Nhưng phần lớn vẫn chỉ là kỹ thuật truyền miệng cũng giống như Sơn Hải Kinh mà thôi. Kỹ thuật hôm nay mà tôi đã sử dụng cũng chỉ được nhắc tới trong bí quyết của Tô Gia là “thiên phủ tú nương trình diễn tài nghệ vu đế, kì vô bức tranh, kéo tơ hiện long”



“Nói cách khác, dựa vào những lời này, cô tự mình nghiên cứu tìm ra kỹ thuật và phương pháp thêu, đúng không?”



“Đúng vậy.”



MC Trương thở dài, tiếng vỗ tay như sấm lại vang lên.



“Như vậy trong kỹ nghệ của Tô gia có phải còn giới thiệu những tuyệt kỹ khác phải không?”



“Đúng thế!”



“Cô có thể ví dụ cho mọi người ở đây được không? Đương nhiên nếu cô không tiện nói…”



“Không có gì là không tiện cả, tôi cũng đã thương lượng với chồng mình. Chúng tôi sẽ đăng ký di sản văn hoá phi vật thể cho nghệ thuật thêu của Tô gia, còn hơn là để kẻ xấu lợi dụng. Hơn nữa tôi cũng sẽ cố gắng biên tập lại để xuất bản thành sách, đến lúc đó chỉ cần ai có hứng thú với thêu thùa hoàn toàn có thể tự mình nghiên cứu kỹ thuật Tô gia.”



MC Trương và giám khảo kinh ngạc nhìn nhau.



“Cô muốn công khai kỹ nghệ của Tô gia?”



“Lão đại, chị dâu thực sự đã thương lượng với anh công khai kỹ nghệ của Tô gia hả?”



Đinh Tử tò mò tiến lại gần Hoa Vô Ý hỏi.



Hoa Vô Ý vừa mở champagne vừa trả lời.



“Ừ!”



“Vậy… không phải là thiệt sao?”



“Gì mà thiệt!”



Hoà Thượng tay cầm một chai bia liêu xiêu đi tới.



“Bây giờ chúng ta đã đoạt được cơ hội trước Hàn Gia đăng ký thành công những kỹ nghệ của Tô gia, lại còn tuyên truyền trên truyền hình, chờ tới lúc xuất bản thành sách, số tiền bản quyền sẽ không nhỏ đâu. Nếu như Cửu Ca muốn mở lớp dạy học, học phí hàng năm khỏi phải nói. Mà giá các tác phẩm thêu của cô ấy sẽ càng ngày càng cao. Sau này chúng ta có thể tổ chức triển lãm các tác phẩm của cô ấy, tham gia vào các triển lãm nghệ thuật khác, lúc đó ai mà không biết tới cô ấy.”



“Chỉ là….”



“Cậu lo lắng kỹ thuật của Tô gia sẽ bị người khác học mất?”




“Ngoan.”



Cửu Ca trừng anh. Hoa Vô Ý lại gắp một miếng thịt trâu đưa cho cô. Cửu Ca đành phải há mồm.



“Ngon không?”



“Ừm.”



“Anh làm đấy.”



Cửu Ca ngậm miệng, với lấy lọ ớt bột.



“Nhiều hay ít?”



“Ít thôi, anh muốn ăn cá nướng.”



Trên TV đang chiếu hình ảnh Cửu Ca phát biếu sau khi nhận được giải thưởng.



“Tôi tới tham gia cuộc thi này mục đích chính là muốn chứng minh mình mới là người thực sự là thừa kế nghề thêu của Tô gia, không muốn bị người nhà họ Hàn bôi nhọ.”



Nói tới đây, cô dừng một chút.



“Tôi cũng không khác gì mọi người, đều rất thích tiền, cũng muốn mình có thật nhiều tiền gửi trong ngân hàng nhưng tôi nghĩ còn có những người khác cần số tiền này hơn tôi. Đối với tôi số tiền thưởng này giống như thêu hoa trên gấm nhưng đối với những người khác thì số tiền này có thể cứu sống họ.”



MC Trương giật mình nhìn về phía cô. Đêm nay Cửu Ca khiến mọi người ở đây đi hết từ kinh ngạc này tới kinh ngạc khác.



“Cửu Ca không bải ý cô muốn quyên góp toàn bộ số tiền thưởng này chứ? Đây là 732 vạn đó, là người thắng cuộc cô có thể nhận được 183 vạn, chẳng lẽ cô muốn quyên góp hết 183 vạn….”



Cửu Ca gật đầu.



“Trước đây khi mẹ tôi bị mắc chứng Alzheimer, tôi gần như tuyệt vọng. Lúc đó tôi rất mong người nào đó có thể giúp tôi. Cảm giác này tôi đã từng trải qua nên tôi hi vọng sau khi tôi có khả năng có thể giúp đỡ những người có hoàn cảnh tương tự. Cho dù không thể giúp được hoàn toàn nhưng ít nhất còn có thể cho người khác một ti hi vọng.”



Cửu Ca ngẩng đầu nhìn mọi người.”Cho nên tôi muốn uỷ quyền số tiền thưởng này cho tổ chức từ thiện. Sau này bất kể tôi đạt được vị trí nào thì toàn bộ số tiền thưởng sẽ đều chuyển vào quỹ từ thiện. Tuỳ tổ chức sử dụng và quản lý cũng công khai tất cả số tiền thu chi.”



Cửu Ca vừa dứt lời, tiếng vỗ tay lại vang vọng cả khán phòng. Tất cả mọi người từ khán giả, giám khảo, nhân viên chương trình đều đứng dậy vỗ tay khen ngợi cô.



MC Trương vỗ nhẹ lên bả vai Cửu Ca nói.



“Nếu sau cuộc thi này ai nói cô ra vẻ vậy để cho kẻ đó cũng bỏ ra bằng đó tiền đi làm từ thiện xem!”



Cửu Ca cười, trong mắt có chút ẩm ướt.



Nhìn hình ảnh của Cửu Ca trong TV, Hoa Vô Ý dùng khuỷu tay đẩy nhẹ.



“Em khóc kìa!”



“Nói bừa!” Người nào đó mạnh miệng.



“Khóc”



“Đó là do đèn sáng chói mắt thôi.”



“Vừa khóc vừa cười, lem nhem như mèo………”



“Hoa Vô Ý!”