[Nam Nhi Đương Tự Cường Hệ Liệt] – Bộ 5 – Tình Phùng Ác Ý

Editor: Magi điên ( Osin)



Bê-ta: Nami-chan



Đại lâm viên Bách gia cỏ cây xanh miết, nhìn qua dường như không thấy điểm tận cùng, Bạch Luật Nghi oai miệng toài niệm (nói lảm nhảm): “Giai cấp quý tộc áp bức dân chúng khắp mọi nơi, cẩn thận giống với Queen Mary (1), bị đem lên đài chém, chém chém chém, chém chết cái thân tiểu nhân nhà ngươi.”



Dù sao hiện tại y đối với người này  vô cùng khó chịu, cái gì cũng có thể thốt ra được.



Bách Tỷ Ngạn nghĩ rằng tốt nhất là không đếm xỉa đến lời y nói, dẫu sao miệng y luôn phát ra điên ngôn loạn ngữ, không cần phải lắng nghe. Còn tôi tớ thì đang thi nhau run, bình thường viên chủ cũng là người không dễ tiếp cận, hiện tại hắn một thân lãnh khí, giống như muốn bắn ra một mũi tên mà hướng vào người này vậy, tôi tớ  sợ đến mức cả người phát run lên.



Hơn nữa người khiến cho viên chủ tức giận, chính là kẻ đang đi theo ngay phía sau hắn. Quần áo bẩn thỉu, tóc ngắn tới vai, trang phục đang mặc không biết là của địa phương nào, Trương Trung bắt đầu tự trách chính mình lắm chuyện, tự dưng cùng viên chủ nói đến vị đại phu này, khiến cho hiện tại viên chủ giận dữ, chỉ sợ chính mình cũng sẽ đại họa lâm đầu.



“A Hổ thiếu gia, viên chủ đến thăm ngươi.”



Để cứu vãn sự tín nhiệm của viên chủ đối với mình, Trương Trung vội vàng đem cửa phòng mở ra, Bách Ngữ  Hổ hiện đang nằm trên giường, hắn đã ốm yếu nhiều ngày, phát sốt lúc nóng lúc giảm, giảm lại sốt, tỳ nữ chăm sóc cho hắn cũng thật sự là đau đầu.



“A cha......”



Ý thức hắn coi như thanh tỉnh, trông thấy Bách Tỷ Ngạn, sợ hãi mà kêu một tiếng cha, Bách Tỷ Ngạn gật đầu,mặt mày bất động ngồi ở trên ghế ngoắc tay, ý tứ chính là muốn Bạch Luật Nghi tiến lên  xem bệnh.



“Ta là người, không phải là cẩu, ngươi ngoắc là cái ý tứ gì?” Bạch Luật Nghi không thể nhịn được nữa liền mở miệng kháng nghị, y là người, không phải cẩu, không nghe theo mệnh lệnh bằng cách dùng tay ra hiệu



Bách Tỷ Ngạn cười lạnh một tiếng: “Ngươi nếu như không muốn chữa bệnh có thể quay về, ở trong nhà của ta, điều ta nói chính là luật, chỉ cần ta động một cái ngón tay, không cần phải nói, tôi tớ cũng đều biết ta muốn chính là cái gì.”



“Mẹ nó, ta không phải là tôi tớ của ngươi, ta là công dân tự do xã hội chủ nghĩa, ta có quyền lợi không bị làm nhục, ta đến khám bệnh tại phủ, ít nhất khẩu khí của ngươi cũng phải hảo một chút chứ.”



Đối phương trở về vẻ mặt càng lãnh đạm hơn, thái độ khinh thường nói, “Ngươi nếu không chữa bệnh, hãy mau lên đường hồi phủ,  không cần ở trong này nói đông nói tây, che dấu sự vô năng của người.”



Y? Vô năng?



Ở hiện đại y là siêu cấp danh y, còn có thể được so sánh với bác sĩ quái dị Jack (2), tên hổ lạc bình dương bị chó cắn hay sao (3) ? Ở hiện đại, có bao nhiêu đối tượng muốn nịnh nọt y, chỉ cần tùy tiện vung tay lên, là có một đống nam nhân chỉ ham mê nữ sắc muốn lên giường cùng y, còn có một đống nữ nhân muốn làm lão bà của y, nhân số nhiều đến mức có thể bằng với một vòng lớn của Thái Bình Dương, y như vậy mà còn gọi là vô năng sao? Thế gian này tuyệt đối không có ai có y thuật thiên tài bằng y.



Bạch Luật Nghi nghiến răng ba bốn lần, y bắt đầu hối hận vì sao chính mình không mang theo mẫu bệnh dịch tả, bệnh đậu mùa đến nơi cổ đại này, đem vi-rút tiêm vào trong thân thể của người này. Chờ tên hỗn đản này bệnh đến kêu thiên bất ứng, gọi địa bất linh, lúc đấy, y không những muốn ngồi một bên cắn hạt dưa, nghe hắn kêu thảm thiết như ngồi nghe nhạc nước ngoài, mà còn muốn uống hồng trà thơm ngào ngạt, ăn bánh ngọt cho đến ngán thì thôi, tâm trạng vui vẻ nhìn hắn nuốt xuống một hơi cuối cùng.



Tâm y đen như vậy, cũng là bị nhân khí hắc của người này ảnh hưởng, y đưa ống nghe bệnh ra, Bách Tỷ Ngạn trừng mắt nhìn ống nghe bệnh của y, “Đây là đồ vật gì?”



“Là ống nghe bệnh, tránh ra chút,  đừng ngồi ở chỗ này, vướng víu.”



Bách Tỷ Ngạn lãnh nghiêm mặt, chú ý chặt chẽ hành động của y. Chỉ thấy y áp sát tai vào cái thứ quái dị hiện đang trên người A Hổ, nghe xong vài lần liền nhíu mày. Sau đó lại tái nghe tiếp một vài lần nữa, mặt mày càng ngày càng nhăn nhó, rồi buông cái quái dị đó ra, thu vào trong bao.



“Như thế nào?”



Bạch Luật Nghi ngay cả nói cũng không muốn đáp lại “Không như thế nào.”



“Cái quái gì gọi là không thế nào?”. Bách Tỷ Ngạn đối với y ngữ  khí phi thường tức giận.



“Hắn nhiều lắm chỉ là cảm mạo, chính là bị trúng gió, không bị bệnh nặng gì cả, uống một ít thuốc sẽ đỡ ngay.”




“Oa!”



Bạch Luật Nghi duỗi đầu lưỡi, salad hoa quả thì còn có thế trộn được một ít, nhưng mà lấy đâu ra trà bá tước Anh Quốc lẫn cây cần tây đây, y nghĩ tốt nhất nên nói hưu nói vượn, chỉ hươu bảo ngựa, nhưng nghĩ lại, nhìn thấy nam nhân trước mắt mặt đỏ tía tai, vòng vo một hồi cũng có thành quả a.



Ha hả, làm người cũng nên khoan dung độ lượng, dù sao hiện tại y còn đang ở nhà hắn, còn có nhiều thời gian mà chỉnh hắn.



“Có một số thứ nơi này không có, chỉ có ở địa phương của ta, ta có thể thay đổi thực đơn.”



Trận tranh luận này cũng đã đến hồi kết thúc, nhưng nhìn thấy Bạch Luật Nghi cười đến mức muốn sái quai hàm, làm cho người cùng tồn tại trên bàn cơm là Bách Tỷ Ngạn tức giận đến mức không nuốt nổi thứ  gì, hắn quả thực là đã thỉnh một tên ôn thần về nhà quậy phá rồi mà, đúng là tự mình làm khổ mình.



Nhưng là nam tử hán đại trượng phu, chỉ cần có thể chỗng đỡ chuyện này trong vòng một tháng.



Đúng vậy, chỉ cần kiên nhẫn một tháng là được rồi, nhưng là mỗi ngày đều thống khổ như bằng một năm, hắn thật sự có thể chống đỡ được sao?



Ngay cả chính hắn cũng không có nắm chắc mười phần!



END 2



Chú thích



(1) Queen Mary I, 1516-1558



Thế kỷ 16 là thời kỳ khó khăn nhất của nước Anh dưới sự trị vì của Nữ hoàng Mary I, một tín đồ Da-tô cuồng bạo. Là con gái vua Henry VIII – ông vua đa tình và tàn bạo, nổi danh chém đầu vợ, Mary thậm chí còn vượt xa cha mình về độ tàn ác đến lỗi dân chúng phải phong cho bà biệt danh “Mary đẫm máu”.



Sau khi trở thành Nữ hoàng, Mary kiên quyết phục hồi đạo Da-tô và quyền lực của Giáo hoàng ở Anh quốc bất chấp mọi chỉ trích chống đối. Một trong những tội ác kinh hoàng của Nữ hoàng Mary I trong lịch sử nước Anh là lệnh thiêu sống 300 người trên giàn lửa đỏ giữa những tiếng la hét vang dội cả một góc trời.



Trong suốt thời gian nắm quyền hành, bà thực sự đắm chìm trong thú tiêu khiển thiêu sống những ai chống đối. Ngay cả những vị chức sắc trong Giáo hội Anh như Tổng giám mục Cranmer, Nicolas Ridley, Hugh Latiner… đều cùng chung số phận, lần lượt bị Mary I ra lệnh đóng vào cột gỗ dựng giữa quảng trường và thiêu sống vì họ đã lớn tiếng chống đối những hành động ngang ngược của bà.



Sau khi kết hôn với vua Philip II – một bạo chúa nổi danh của Tây Ban Nha, Mary như cá gặp nước, học thêm được nhiều phương thức giết người mới.



Về cuối đời, bà sống một cách âm thầm, cô độc trong tuyệt vọng và ân hận trong một lâu đài ít người thân thăm viếng và thường xuyên được nghe những lời than oán, nguyền rủa của dân chúng nói về bà. Theo nhiều lời kể lại, trước khi chết, Mary I còn quằn quại rên xiết rằng: “Ôi! Máu, máu! Máu ngập cả người ta!”.



(2) Bác sĩ quái dị: tên tiếng anh là Black Jack. Là một bộ manga về y học đã được xuất bản ở VN, ai chưa đọc thì có thể lên google search để đọc:”>. Cá nhân mình thì rất thik bộ này 😀



(3) Tên hổ lạc bình dương bị chó cắn: hổ lạc xuống đồng bằng sẽ bị chó khi dễ. Em thụ  chế từ ca dao Tàu: Long du thiển thủy tao hà hý. Hổ lạc bình dương bị khuyển khi :))J)



(4) Godzilla: là quái vật khổng lồ hư cấu của Nhật Bản



Link



(5) Sadako (hay còn được gọi là Trinh tử): Như beta đã giải thích ^^, ám chỉ Sadako Yamamura trong phim kinh dị The ring ver Japan. Khuyển mãi thêm cái hình ảnh =))=))



(6) Mười cốc màn thầu: Bánh bao làm từ 10 loại ngũ cốc của Trung Quốc. Mình cũng không chắc lắm nhưng chắc là cái này 



(7) Đại trượng phu nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy: Một lời đã nói ra, xe 4 ngựa kéo cũng khó đuổi kịp. Ý bảo nếu đã nói ra thì phải chịu trách nhiệm với câu nói của mình