[Nam Nhi Đương Tự Cường Hệ Liệt] – Bộ 5 – Tình Phùng Ác Ý

Editor: Magi điên ( Osin)



Bê-ta: Nami-chan



“Luật Nghi đại ca, chúng ta đi ra ngoài, liệu có sao không?”



A Hổ nguyên bản thận trọng gọi y là Bạch đại phu, Bạch Luật Nghi nghe vậy rất phiền lòng, nên bảo hắn gọi mình là Bạch đại ca. Y cảm giác như tất cả đại phu đều giống trên TV, đều là lão nam nhân có hai chòm râu dài, mà y còn chưa già như vậy, không muốn gánh loại xưng hô này, vì vậy mới bảo A Hổ gọi là Luật Nghi đại ca.



Mà Bạch Luật Nghi thực sự là chưa từng thấy tiểu hài tử nào giống như A Hổ, trong mọi lúc hắn đều quá mức lễ phép. Khi ăn cơm, hắn ngồi rất nghiêm chỉnh, thắt lưng so với khúc gỗ còn muốn thẳng hơn, tất nhiên vẫn chỉ là khiêm tốn so với lão ba của hắn mà thôi, hơn nữa, lúc ăn hắn hoàn toàn im lặng, tuyệt đối không nói cái gì. Từ lúc mang theo hắn đi ra ngoài, hắn đã hỏi câu này mười lần: “Chúng ta đi ra ngoài, liệu có sao không?”. Y cảm thấy tiểu hài tử này dường như bị lão ba hắn tẩy não quá nghiêm trọng rồi.



Những tiểu hài tử mười tuổi bình thường khác không phải là rất có sức sống sao, sau đó thấy cái gì tốt đều kích động hỏi đông hỏi tâynếu như siêu cấp muốn một thứ gì đó, sẽ khóc nháo ra đem phụ mẫu tra tấn một phen, nhưng hài tử này không có như vậy, ngược lại còn quá trầm tĩnh.



“Đương nhiên là không sao cả, mỗi ngày tản bộ một vạn bước, thân thể khỏe mạnh, tâm tình lại tốt. Người có khát  không? A Hổ?.”



“Ta không khát.”



Miệng thì bảo không khát, nhưng bọn họ đã đi ra ngoài khá lâu, tính toán thời gian, cũng đã gần một canh giờ, trên trán A Hổ ướt đẫm mỗ hôi, mắt hắn cũng đang hướng về phía bà cụ bán nước ngọt bên đường.



“Ta mua một bát cho ngươi uống, được không?.”



“Không, ta thực sự không khát mà.” A Hổ cực lực từ chối.



Bạch Luật Nghi mắt trợn trắng, hài tử này rõ ràng là khát muốn chết, còn giả bộ cái gì, thật là làm người khác phải đau đầu mà.



“Ngươi không khát, nhưng ta khát. Bà, cho ta hai chén.”



Y đưa cho A Hổ một chén, vẻ mặt hài tử chợt lóe sáng, rồi lại xoay tay ngượng ngịu một hồi mới tiếp nhận, cái miệng nhỏ bé ngấp một ngụm, trên mặt hắn liền bởi vì tư vị ngọt của nước  mà lộ ra vẻ tươi cười đặc biệt của tiểu hài tử, khiến cho Bạch Luật Nghi rốt cuộc cũng cảm nhận được hắn còn có điểm bình thường.



“A Hổ, nơi đó có cái gì vậy, dường như vô cùng náo nhiệt?”



Ngón tay hướng tới một nơi khá yên tĩnh, phát giác thấy nơi đó có rất nhiều người ngồi hoặc đứng,– xa xa nhìn thì đúng là rất đông, A Hổ cũng không biết lắc đầu nói: “Ta cũng chưa ra khỏi nhà bao giờ, không biết được đó là cái gì.”



“Chúng ta đến đó nhìn được không?”



Hài tử này một chút lòng hiếu kỳ cũng không có, cũng chưa bao giờ ra khỏi nhà, cảm giác tựa như con chó nhỏ bị nhốt trong nhà, về sau ai cùng hắn nói chuyện nhất định se buồn đến chết, y cũng không thể ngồi xem loại bị kịch này phát sinh được. Cái loại khó ưa này thì có lão cha của hắn là đủ rồi, hài tử này không thể không bình thường như lão cha của hắn được.



“Nhưng là không còn sớm, nên trở về, nói không chừng cha sẽ tức giận.” Hắn nhỏ giọng nhắc nhở Luật Nghi đại ca, lỡ như cha sinh khí thì sẽ không được rồi.



“Sinh khí cái gì, ta thấy hắn suốt ngày trưng ra cái mặt như cương thi, dù sao hắn thích thì cứ để hắn trưng cho đủ”.  Không thèm quan tâm đến cái tên mặt như người chết kia, y hướng về phía có tiếng người ồn ào, “Chúng ta mau mau đến đó xem, dường như siêu náo nhiệt a, nhất định phải có thứ gì thú vị để ngoạn, mới có thể khiến nhiều người tụ họp lại như vậy”.




“Không đúng, ngươi nói sai rồi”.



Bạch Luật Nghi xoa xoa khóe mắt sắp rơi lệ của hắn, hài tử này an tĩnh quá mức, còn không phải là muốn không sảo không nháo  (không ầm ỹ) mà là vì muốn lấy lòng mọi người cạnh mình, có tiểu hài tử mười tuổi nào lại có tâm địa thiện lương như vậy, một lòng chỉ muốn lấy lòng người khác, người trong Bách gia này, nhất là Bách Tỷ Ngạn, cần phải đi gặp A Hổ xin lỗi một vạn lần.



Không thể để hắn khổ sở như thế này nữa, mấu chốt bây giờ là, có thể kể chuyện xưa để khích lệ nhân tâm hắn, ít nhất còn có một nhân vật trong sách so với A Hổ có phần giống nhau.



“Để Luật Nghi đại ca kể cho ngươi nghe cố sự của một Ninja phi thường vĩ đại. Người được gọi là Ninja, là phải rất nhẫn nại. Ở thật lâu thật lâu trước kia, có một ninja, lúc hắn còn là một tiểu hài tử, đã bị mọi người trong thôn chán ghét......”



“Ninja là cái gì?” A Hổ mở to hai mắt đẫm lệ hỏi.



“Chính là võ công cao thủ.”



Quyết định nói đơn giản hơn một chút, để tránh giải thích những vấn đề quốc tịch bất đồng, lược giảm câu chuyện một cách đáng kể, cho nên Bạch Luật Nghi quyết định sử dụng danh từ của tiểu thuyết võ hiệp Trung Quốc, làm cho A Hổ có thể dễ dàng hiểu được chuyện này hơn.



“Đây là cố sự về một cao thủ võ lâm vĩ đại, bởi vì hắn bị yêu hồ cổ đại phong ấn trên người phi thường đáng sợ, vì vậy mới bị mọi người trong thôn chán ghét. Hơn nữa hắn lại không có cha mẹ, vừa sinh ra đã là trẻ mồ côi, mọi người trong thôn nghĩ hắn là người mang đến tai họa, cho nên đều phi thường chán ghét hắn”.



A Hổ khóc ròng nói: “Hắn dường như so với ta còn thảm thương hơn, người trong nhà này, phần lớn đều đối với ta tốt lắm.”



“Đúng vậy, hắn là một tiểu hài tử rất đáng thương, nhưng là hắn chỉ dựa vào chính mình, đã khiến cho ngày càng nhiều người thừa nhận hắn, Luật Nghi đại ca kể cho ngươi nghe a......”



Truyện Naruto bị y đổi thành truyện Trung Quốc, nhưng khi kể đến lúc Naruto hoàn thành nhiệm vụ, trong mắt A Hổ cũng tràn ngập nước mắt cảm động.



“Ngươi xem ngay cả có võ công hạng bét, nhưng hắn có thể hoàn thành nhiệm vụ, tất cả đều dựa vào quyết tâm và nghị lực của hắn, A Hổ, rồi một ngày nào đó ngươi cũng sẽ được như thế.”



“Ân, Luật Nghi đại ca, Naruto có hoàn thành nhiệm vụ sau đó không?”



Bạch Luật Nghi lần nữa kể tiếp. Mỗi lần nghe được một đoạn cảm động, trong mắt A Hổ lại lấp lánh nước mắt. Hắn ôm chặt Bạch Luật Nghi, sau khi nghe được một nửa câu chuyện, vì quá mệt mỏi, hắn nằm trên đùi Bạch Luật Nghi mà ngủ, có chết cũng không buông, giống như Bạch Luật Nghi là mảnh gỗ nổi lên trên đại dương mênh mông tĩnh mịch của hắn.



Mà Bạch Luật Nghi lại sợ kinh động đến hắn, vì vậy đành để hắn ngủ như vậy, còn lại chính mình thì dựa vào đầu giường ngủ, cho dù có điểm không thoải mái, nhưng là đêm nay tâm tình A Hổ lúc nghe xong chuyện y kể cũng đã tốt hơn nhiều, không uổng công y nói đến mức đau hết cả miệng.



Y hoàn toàn không biết ngoài phòng A Hổ có một bóng người cao lớn, hắn trầm mặc nhìn hết thảy mọi chuyện, đứng nửa canh giờ, chờ sau khi bọn họ đều ngủ, hắn mới  lặng lẽ đi vào phòng.



Gò má A Hổ còn đọng lại những giọt nước mắt, trong tay còn nắm chặt con diều bị phá hỏng, thời điểm hắn cần an ủi nhất, không phải tìm người cha thân sinh ra mình, mà là hướng một người xa lạ mới ở tại Bách viên không đến một tháng. Lẽ nào hắn thực sự sai rồi sao? Sai trầm trọng rồi sao, cũng sai đến mức khiến cho phụ tử chí thân xa lánh như vậy sao?



Hắn lui ra ngoài, sau đó hiếm thấy, một đêm mà hắn không cách nào chìm vào giấc ngủ.



END 3