Người Bất Tử

Dich: Khởi Linh



***



Đèn pin chiến thuật chiếu lên vách tường đổ nát, Chu Nhung quan sát một lát, ra hiệu sang bên phải: “Bên này.”



Ba người nép vào góc tường tức tốc di chuyển, bước chân của Trương Anh Kiệt có chút nghiêng ngả, Xuân Thảo quay đầu đến đỡ, lại bị cậu tránh đi.



“Anh tự đi được.” Trương Anh Kiệt thở hồng hộc, tự giễu cười nói: “Đợi anh……không nhận ra em, chớ để anh sát hại đồng đội, cách xa anh một tẹo.”



Trên khuôn mặt to bằng bàn tay của Xuân Thảo toàn dấu nước mắt, không nói tiếng nào.



Chu Nhung đi đầu hốc mắt đã đỏ bừng, lại không quay đầu, giọng nói vẫn cực kì bình tĩnh: “Anh Kiệt cố gắng chịu đựng. Chỉ hai tiếng nữa thôi chúng ta sẽ thoát khỏi chỗ này, chú vẫn kịp…..ít nhất trở lại trên mặt đất.”



Bọn họ đi theo hành lang, men đến cầu thang bị con zombie tinh tinh phá hoại gần như không còn, Trương Anh Kiệt nói: “Còn kịp không anh? Thực ra em không sao đâu, người chết như đèn tắt, ở đâu mà chẳng giống nhau. Chỉ là em cực kì muốn biết vợ em và con bé còn sống hay không, chỉ cần có thể gặp lại hai người họ một lần…….”



Đi qua một hành lang dài nối liền với một căn phòng thí nghiệm, đột nhiên Xuân Thảo dừng bước, ra hiệu chỉ lên chùm đèn an toàn trên đỉnh đầu, không thể tin nổi nói: “Các anh xem, khu E.”



Ba người đồng thời ngẩng đầu lên.



“Phía Bắc khu E” Bốn chữ màu trắng nền xanh, xiêu xiêu vẹo vẹo treo trong bóng tối.



Tư Nam bị con zombie King Kong đuổi theo, đánh bậy đánh bậy chạy vào khu E?



Chu Nhung mua vui trong đau khổ: “Rất tốt, ít nhất tiết kiệm được thời gian hành động, bên này.”



Trương Anh Kiệt dừng chân thở hổn hển hai hơi, Chu Nhung mặc kệ ý tránh né của cậu, giơ tay đỡ người Anh Kiệt, thấp giọng nói: “Khu E có kháng thể với tài liệu nghiên cứu mới nhất, có lẽ còn sót lại kháng thể thành phẩm ban đầu. Tính thời gian từ lúc căn cứ bị tiêu diệt đến nay, kháng thể chưa chắc đã hết hạn, nếu vẫn còn tác dụng…..”



Trương Anh Kiệt lập tức nói: “Em không làm thế, Nhung ca, đừng nói giỡn. Dùng hy vọng của cả thế giới để đổi lấy sự sống của một mình em, sau khi em chết sẽ bị đánh xuống mười tám tầng địa ngục mất.”



“……..Nếu có hai phần.” Chu Nhung khàn giọng nói, “Nếu có, anh nhất định cho chú một mũi.”




Ọe một tiếng, Trương Anh Kiệt nôn ra một ngụm máu đen!



Nhan Hào sợ ngây ngẩn cả người.



Trương Anh Kiệt miễn cưỡng ngẩng đầu, trong ngực phát ra vài tiếng hổn hển như ống bễ bị vỡ. Sắc mặt cậu đã xám xịt, con ngươi hằn đầy tia đỏ, hốc mắt đen tím, bờ môi khô nứt.



“Tôi……. Đợi đến khi tôi không nhận ra cậu……” Trương Anh Kiệt chỉ vào huyệt thái dương của mình, cười mếu nói: “Phải cho tôi một dao từ chỗ này, dứt khoát một chút…..”



Nhan Hào mặt mày trắng bệch, đôi môi run rẩy lắc lắc đầu.



“Vừa nãy chưa kịp trò chuyện hai câu, nhưng nói chung đã gặp được mọi người lần cuối, vẫn may các cậu đều……”



Trương Anh Kiệt còn chưa dứt lời, Nhan Hào đã quỳ xuống, ôm chặt cậu ta.



Nhan Hào không lên tiếng, bả vai và cả cánh tay đều run rẩy kịch liệt, nước mắt tràn mi tuôn ra liên tục.



Thực ra lúc này ý thức của Trương Anh Kiệt đã có chút mơ màng, cậu muốn đẩy Nhan Hào ra, thế nhưng tại một nơi có độ sâu mười mấy mét trong lòng đất tối om, khói thuốc súng chưa tan tựa như địa ngục trần gian, có cái ôm nóng hổi và hàng lệ nóng của đồng đội lại khiến cậu khó có thể giơ hai tay lên được.



Một lúc sau, cậu rốt cuộc bắt đầu run rẩy, vỗ nhẹ vai Nhan Hào.



“Đừng vậy mà, ít nhất mọi người vẫn còn may…..ít nhất mọi người vẫn còn sống, biên chế 118 vẫn còn, không phải sao?”



“Các cậu phải hoàn thành nhiệm vụ,” Trương Anh Kiệt nghẹn ngào, nói: “Các cậu nhất định phải cầm tài liệu và cả kháng thể ra ngoài, biết không? Các cậu chắc chắn có thể đến được Nam Hải, chờ sau khi tổng bộ nghiên cứu điều chế ra vắc xin, cả quốc gia, cả hành tinh này……..”



Nhan Hào nghẹn ngào gào khóc.



“Cậu nghe tôi nói này, Nhan Hào!” Trương Anh Kiệt đẩy Nhan Hào cách mình khoảng mười cm, nhìn chằm chằm vào mắt cậu ta, gằn từng chữ một: “Cậu không thể thế này, có biết vì sao trước đây cấp trên giáng cấp cho Nhung ca làm đội trưởng không mà không phải cậu không? Bởi vì cậu cẩn thận, cậu không bỏ được, cậu luôn quan tâm đến tất cả mọi người…..Còn nếu lúc này là Nhung ca thì sao? Anh ấy sẽ tuyệt đối không lãng phí thời gian cho việc khóc lóc!”



“Đứng lên, tiến về phía trước!” Trương Anh Kiệt vịn tường gian nan đứng dậy, ánh mắt nhìn về con đường đằng trước, cắn răng nói: “Một binh sĩ còn chưa kịp hoàn thành nhiệm vụ như tôi, sao có thể chết ở cái chốn này được cơ chứ!”