Người Bất Tử

Dịch: Khởi Linh



***



06:08AM



Sáng sớm, ngày thứ ba.



Chu Nhung ngồi phịch trên mái hiên, khi đường chân trời đằng đông hiện lên dải màu xanh xanh, y tinh bì lực tẫn thở ra hơi trắng.



Số đạn dược rốt cuộc chỉ còn mười một viên, bốn quả lựu đạn, dao chiến thuật, dao găm một thanh, súng trường tấn công còn duy nhất một băng.



Đồ ăn thức uống cũng cạn sạch.



Mặc dù rơi vào tình huống thế suy sức yếu, thế nhưng y vẫn vượt qua được hai đêm dài trong thành phố tràn ngập zombie này, đến chính Chu Nhung cũng tự cảm thấy rõ ràng có một sức mạnh nào đó đang che chở cho mình.



Nhưng mà liệu Tư Nam còn sống hay không đây?



Trong cái đại dương zombie này, em ấy rốt cuộc đang ở trong xó xỉnh nào của thành phố?



Chu Nhung nhìn đồng hồ, đã ba mươi sáu tiếng kể từ khi Tư Nam mất tích.



── Có phải em ấy đã mất hết ý chí, vứt bỏ hy vọng, thậm chí là đã…….chết?



Không, sẽ không đâu── Tuy không có bằng chứng, song Chu Nhung vẫn có một cảm giác vô danh nào đó rằng Tư Nam sẽ không bị giết một cách dễ dàng thế được. Khả năng lớn nhất là em ấy tay không tất sắt, không thể đột phá vòng vây zombie, dần dần mất niềm tin vì tiểu đội 118 không quay về đến đón mình, có lẽ em ấy đang trốn ở góc không biết nào đó lặng lẽ lau nước mắt cũng nên; nếu không cũng đang đi góp nhặt vật tư, chuẩn bị mạnh mẽ xuất phát xông vào sân bay trực thăng ở ngoại ô.



Kiên trì thêm chút nữa, Chu Nhung cắn chặt răng hàm, ép buộc bản thân ngồi dậy.



Không thể vì công cuộc tìm kiếm trong suốt 48 giờ qua chưa có kết quả mà đã muốn đặt cược xuất phát đến sân bay được. Nếu quyết định bằng cách dựa vào tình hình thực tế thì sẽ chẳng khác gì ôm cây đợi thỏ, y vẫn nên lái xe bọc thép quay về thành phố tiếp tục tìm kiếm thôi.



“Cố gắng kiên trì.” Y thì thào nói, không biết đang tự nói với chính mình hay với Tư Nam đang vẫy tay mỉm cười với mình trong hư không kia.



“Chỉ cần cố gắng kiên trì, ắt sẽ có thể gặp được nhau.”



Chu Nhung bó chặt băng vải ở trên đùi trái, bởi bị đàn zombie đuổi đánh đến không còn đường chạy trốn nên chỉ còn nước trèo lên cây, kết quả bị cành cây đâm thành vết thương to hơn cả bàn tay, hiện giờ đã không còn chảy máu nữa. Trên băng vải vừa bẩn vừa cũ chỉ còn vết máu thâm sì đông lại, thoạt nhìn trông hơi dọa người, nhưng may là không quá ảnh hưởng đến tốc độ hành động.



Chu Nhung cầm cái loa phóng thanh nhảy khỏi mái nhà, coi thường đàn zombie đang dần tụ tập gần ngay đó, nhún người nhảy từ cành cây xuống đường cái, định bụng chuẩn bị tiếp gào to, đột nhiên bước chân khựng lại.



── Ở góc đường xa kia, có một người quay lưng lại với y, đang đi vào cửa hàng bán đồ kim khí, gã kia bắn một phát khiến con zombie lẳng lặng mò ra chết tức tưởi.



Gã kia đội một cái mũ rằn ri, bóng lưng cực kì cường tráng, Chu Nhung quan sát, cảm thấy gã còn cao hơn y cả nửa cái đầu. Hơn nữa gã có chiều cao của Diêu Minh thế mà còn kết hợp thêm đống cơ bắp của Mike Tyson, tại khoảng cách xa thế này, vẫn tự tạo cho người ta cảm giác như nhìn thấy núi đá di động trên đồng bằng vậy.



Ở đây thế mà vẫn có người sống?



Chu Nhung suy tư một lát, không có để lộ bản thân, im hơi lặng tiếng đi theo.



***



“…………..A…………..!”



Law Mayer quay người giữ chặt Tư Nam: “── Jane!”



Người phụ nữ Alpha nhanh chân bước vào trong phòng, dùng một chân đè Tư Nam, đè cả người xuống đất, tay trái bám trên thành giường, một loạt hành động khống chế vô cùng thuần thục, giống như đã từng lặp đi lặp lại rất nhiều lần trong suốt một ngày một đêm qua.



Mi tâm Tư Nam nhíu chặt, cố gắng cuộn tròn người lại, phát ra tiếng gầm gừ đau đớn. Law Mayer ra hiệu cho người phụ nữ Alpha tên Jane kia đi ra ngoài, sau đó sải bước ngồi lên người Tư Nam, ngăn chặn tất cả hành vi giãy dụa của hắn, bóp cằm quát to: “Noah! Nhìn tôi đi!”



Tư Nam mắt điếc tai ngơ.



“Noah!”



Law Mayer kề sát vành tai hắn, không ngừng hò hét ra lệnh hết lần này đến lần khác, âm lượng kia thực sự có thể bắt người chết cũng phải sống dậy. Khoảng vài giây sau, tiếng gào trầm đục hổn hển không giống con người mới từ từ dừng lại, hắn ngây ngơ mở to mắt.



“Nhìn tôi đi.” Law Mayer quát.



“……………”



“Cậu nhớ tới cái gì?” Law Mayer cưỡng chế ép Tư Nam nhìn thẳng vào đôi mắt đỏ ngầu của mình, gằn từng chữ hỏi: “Lúc cậu trong căn cứ White Eagle làm sao kết nối được với quân đội nước C? Kháng thể cuối cùng ở đâu? Nói cho tôi biết!”
Y từng vượt qua kì thẩm tra nghiêm ngặt nhất, cũng trải qua vùng có mức độ bảo mật cao nhất, từng bảo vệ người lãnh đạo tối cao, phụ trách vấn đề an toàn của hơn mười vị nguyên thủ quốc gia của nước khác.



Y đã từng trải rất nhiều tình huống hiểm nghèo, cũng lập được rất nhiều công huân; về vấn đề chuyên môn, trong sổ ghi chép của chính phủ, số lần Chu Nhung phạm sai lầm là số không tròn trĩnh.



──Chu Nhung chưa bao giờ cảm thấy phẫn nộ và sốt ruột khó kiềm chế nổi như hiện tại, nó xuôi từ cột sống tỏa đi khắp các dây thần kinh trong cơ thể.



Chu Nhung để họng súng chếch sang bên trái, nhắm chuẩn vào chân của Law Mayer, ngón trỏ bóp vào cò súng.



── Song đúng lúc này, người phụ nữ Alpha thất thanh gào to: “Sao thế kia!”



Chu Nhung nghiêng đầu.



Tư Nam đang hôn mê đột nhiên lên cơn co giật, phát ra tiếng nức nở đáng sợ như dã thú, hung bạo lăn người xuống dưới đất!



Thời gian hắn tuyệt thực đã sắp đến bảy mươi hai tiếng đồng hồ, các chức năng của cơ thể đều suy yếu đến cực điểm, nhưng mà cường độ quằn quại của hắn khiến Abal cũng không ngăn được, gã không kịp phản ứng làm hắn ngã xuống, vội vàng quát to: “Mau đến hỗ trợ!”



Law Mayer với Jane cùng vọt đến, Abal tóm một cánh tay Tư Nam, tiếng khuỷu tay bị trật khớp vang lên rất rõ ràng.



Nhưng mà, Tư Nam cứ như đã mất cảm giác đau đớn, đến cơn nhức như bị cào xé ruột gan cũng không làm hắn bớt giãy dụa tí nào; Tư Nam nhanh như chảo chớp chống cái tay cong vẹo kia, phi người đạp lên sau lưng Abal, hung ác dùng cùi chỏ của tay bên kia chọi vào xương cổ đối phương!



Abal đau đớn hét to, nghiêng người hất bay Tư Nam──



Ngay khoảnh khắc này, Chu Nhung bóp cò súng ba lần.



Viên đạn đầu tiên bắn trúng bắp chân Abal, tên đực rựa to bự này quỳ gối xuống đất;



Viên thứ hai bắn trúng bả vai của người phụ nữ Alpha, khẩu súng trong tay cô ta còn chưa kịp bóp cò đã bị hất bay;



Viên thứ ba bay được nửa đường, Law Mayer xoay người nhanh như chớp, bắn liên tục một băng đạn đến chỗ Chu Nhung ẩn nấp!



Chu Nhung cấp tốc né tránh, bức tường văng bụi tứ tưng vì bị đạn bắn!



“Chỗ kia!” Law Mayer gào to, vừa dùng hỏa lực cao áp chế Chu Nhung không cho y phản kích, vừa sải bước tiến đến chỗ y núp!



“Thưa thượng tá!” Tiếng hét the thé điếc hết cả tai của Jane bùng nổ: “Quay về thôi! Cậu ta đã mất kiểm soát!”



Chỉ thấy Tư Nam lắc lắc lư lư đứng dậy, đồng tử giãn to cực độ, trong mắt dày đặc tia máu, sắc mặt trắng bệch, quá giống một con zombie điên cuồng; hắn giật giật cái khuỷu tay cong vẹo quái dị kia, vặn “Crặc!” một tiếng, rồi sau đó nhìn chằm chằm vào Abal.



Trong lồng ngực hắn chậm rãi phát ra tiếng rít gào──



Giết chết bọn họ, có một tiếng nói không ngừng lặp đi lặp lại trong đầu hắn.



Tất cả mọi người hóa thành zombie có gương mặt vô danh nào đó, ảo giác do dùng thuốc tự khai quá liều không ngừng lóe lên trước mắt hắn, Tư Nam thực sự không nhìn rõ khuôn mặt đứng đối diện hắn có hình dáng như thế nào.



Giết hết tất cả bọn họ đi.



Tất cả vật đang di động đều là zombie, giết sạch chúng đi.



Abal nháy mắt đột nhiên cảm thấy trong lòng phát lạnh, lê chân lùi hai bước, tiếp đó chỉ thấy Tư Nam mạnh mẽ vọt đến, gã căn bản không có thời gian trốn tránh, Abal bị đấm một cú ngã ngửa về sau!



Người phụ nữ Alpha chửi té tát, ôm bả vai bị thương nhằm đến chỗ Tư Nam!



Chu Nhung phi thân lên tường, nhảy xuống bất chấp loạt đạn đang bắn như mưa, vật lộn với Law Mayer. Tại giây phút đó, tất cả số đạn đều gần sát sàn sạt với động mạch cảnh của y, hai người cùng phá hủy súng của đối phương, khẩu AK47 nã đạn nhanh như tên bắn lên không trung, tiếng pằng pằng pằng vang lên kèm theo là một hố bom khá to trên bức tường gạch!



Chu Nhung dùng khuỷu tay đè chặt cổ họng Law Mayer, quát: “Tư Nam!”



Tư Nam ngẩng đầu.



Vào thời điểm ngàn cân treo sợi tóc, Chu Nhung nhìn thấy đôi mắt của hắn, trái tim như bị đâm một nhát tàn nhẫn.



Ánh mắt Tư Nam rời rạc, mạch máu nổi đầy, cơ thể gầy gò đến mức không thể nhận ra, trông còn khủng bố hơn cả hình dáng trong khu công trường của ngày hôm đó, thậm chí còn tạo chút cảm giác của một con zombie khát máu.



──Tư Nam không nhận ra y.



Ánh mắt hắn nhìn Chu Nhung, và cả ba Alpha kia nữa, thực sự không có gì khác biệt so với khi nhìn zombie cả.