Người Bất Tử

Chương 42 :

Ngày đăng: 13:20 18/04/20


Dịch: Khởi Linh



***



Cửa phòng bị đẩy ra, Law Mayer nói với cấp dưới đang gục đầu cầm súng đứng ở trước sân nhà: “Jane.”



Người phụ nữ Alpha lên tiếng quay đầu, lại phát hiện không ngờ sắc mặt vị thượng tá của mình khó coi đến thế, áo sơ mi thấm đẫm mồ hôi quá nửa, con ngươi mơ hồ có dấu hiệu lóe ra tia màu xám ── đó là biểu hiện của việc không thể kìm nén cảm xúc.



“Thượng tá, anh……”



“Thuốc tự khai.”



Jane cực kì kinh ngạc, song rất nhanh đã kiềm chế nét mặt của chính mình, rút một ống tiêm đưa qua.



Law Mayer trở tay đóng sầm cửa lại.



Toàn thân Tư Nam như vừa được vớt từ trong nước lạnh, mái tóc ướt nhẹp dính bết trên khuôn mặt trắng như tuyết, cổ tay, trên cổ nổi đầy mạch máu xanh nhạt, thậm chí ngay cả mí mắt đang nhắm chặt kia cũng loáng thoáng hiện ra mạch máu li ti.



Tuy nhiên, không còn tác dụng nữa, Law Mayer biết, cơ thể hắn đã tự tạo ra tính kháng đối với điện giật.



Law Mayer đẩy hết không khí trong ống tiêm, tóm một tay của hắn, cắn răng tiêm toàn bộ dịch thuốc vào.



Thuốc tự khai là thứ được anh ta chuẩn bị trước khi đến Trung Quốc, song dựa vào kinh nghiệm đã có, thứ thuốc này vừa không thể khiến người sử dụng có được thông tin chi tiết đạt độ chính xác cao, vừa vẫn còn tồn tại một mức độ sai lầm nào đó. Càng nguy hiểm là, có khi thuốc tự khai không làm đối tượng sử dụng nhớ được tất cả đáp án ngay lập tức, mà sẽ dần dần có hiệu quả trong vòng một tuần; nói tóm lại, đây không phải công cụ tra tấn có hiệu quả.



Nếu không phải tới nông nỗi không còn cách khác, anh ta cũng không định sử dụng thủ đoạn này.



Trong cơn mê man, Tư Nam bắt đầu giãy dụa, còng tay phát ra từng tiếng keng keng, bị Law Mayer giữ thật chặt đè trở lại.



“Kháng thể cuối cùng ở chỗ nào?” Anh ta bóp cái cằm đẫm mồ hôi của Tư Nam, không để hắn khó chịu quay đi: “Sau khi máy bay rơi, cái hộp đông lạnh chống động đất cậu luôn mang theo người, kháng thể cuối cùng bên trong ở chỗ nào?”



Tư Nam giật giật, mí mắt hé ra một chút, song căn bản không nhìn rõ thứ gì.



“Có phải cậu đã tiêm nó rồi không?” Law Mayer dùng tiếng anh hỏi vài lần, ép hắn nhìn vào chính mình: “Có phải cậu đã để mất ống kháng thể?”



Kháng thể………..



Kháng thể cuối cùng………..



Tư Nam thở hổn hển, giống như đang trôi dạt trong biển sâu, nước biển vô bờ vô bến ngăn cách hết mọi âm thanh, theo mắt tai mũi miệng thậm chí là từng lỗ chân lông ngấm vào cơ thể, đè ép lục phủ ngũ tạng xoắn cùng với nhau.



“Không có kháng thể,” Hắn nghe thấy chất giọng từ tốn uyển chuyển của phụ nữ.



Trong cơn mê, hắn biến về lúc rất nhỏ, mười hai tín đồ khắc trên cửa sổ thủy tinh màu rực rỡ trong nhà thờ trông xuống nhìn hắn, và cây thập tự sáng bạc khắc hoa văn rực rỡ trên vòm trời cao phải ngửa cổ cao hết cỡ mới có thể trông thấy.



Người phụ nữ đeo mạng che màu đen nắm tay hắn, đứng ở phía trước cỗ quan tài bằng gỗ tùng màu đen.



Cha sứ hỏi: “Con đã nghĩ xong rồi phải không, madam?”



“Con muốn kéo anh ấy thoát khỏi địa ngục, nhưng không thể khiến anh ấy thực sự trở về nhân gian. Anh ấy không sống, cũng không chết. Anh ấy cứ luôn vật vờ trong phòng thí nghiệm của con, ngày qua ngày, thu đi đông đến, phát ra từng tiếng nghẹn ngào cô độc và oán hận…….”



Nước mắt xuôi theo gò má dịu dàng của người phụ nữ rơi xuống, thấm ướt bông hoa trắng muốt ở trước ngực.



“Chiếc hộp Pandora đã được bật mở, thiên tai, dịch bệnh, virus và sự đau đớn điên cuồng đã thoát ra, cuối cùng sẽ bao phủ toàn bộ mặt đất trước mùa đông đến, hủy diệt cả thế giới này trước khi xuân về.”



“Con bất lực, trên đời không có thuốc giải có thể cứu được tất cả, con chỉ có thể tự tay đóng lại chiếc hộp Pandora….”



Người phụ nữ tiến lên, cầm chiếc hộp màu đen từ tay Cha sứ, sau khi mở ra bèn lấy một ống nghiệm chứa chất dịch màu xanh biếc to bằng hai ngón tay đặt trên quan tài, kế đó cầm một bó đuốc đang cháy hừng hực bên cạnh bức tường.



Bé Tư Nam sợ hãi lùi nửa bước.



Trong ánh lửa, ống thuốc màu xanh biếc kia lóe ra tia sáng như răng nanh của con rắn độc, mê hoặc rung động mà nguy hiểm chết người.
Lời còn chưa dứt, anh chàng bộ đội đặc chủng đặt mông ngồi bên đống lửa, ngoắc tay nói: “Em qua đây.”



“Làm chi á?”



“Biến ảo thuật cho em xem.”



Thiếu niên tiến đến gần, bị anh chàng bộ đội đặc chủng móc tay kéo đến khuỷu, đôi chân dài mặc quần răn ri giam cầm chặt chẽ người trong lòng. Thiếu niên còn chưa kịp giãy ra, liền bị cái áo khoác kiểu quân đội ấm áp bọc lấy, cái cổ nhỏ cũng được bịt kín mít, đến một tí gió cũng không lọt vào được.



“Biến xong rồi đó,” Anh chàng bộ đội nói ngắn gọn, “Ngủ đi.”



Cái ót của thiếu niên bị đè chặt, đầu dán vào lồng ngực rắn chắc dày rộng, nhất thời có chút sững sờ.



Thiếu niên có thể nghe thấy nhịp đập con tim mạnh mẽ mà trầm ổn của đối phương, cùng cả tiếng tí tách rất nhỏ của đống lửa đang cháy, xa hơn nữa là tiếng gió gào thét trong rừng cây giữa đêm khuya. Thế nhưng, cơn gió lạnh thổi xuyên qua ngọn cây này hình như trở nên cực kì xa xôi, không có liên quan đến thiếu niên, khuỷu tay ấm áp ôm chặt thiếu niên ngăn cách gió lạnh, nguy hiểm và nỗi cô độc của thế giới này.



Thiếu niên khẽ hít sâu một hơi, trong xoang mũi tràn ngập mùi pheromone mạnh mẽ trẻ tuổi đầy nhựa sống, pha lẫn với mùi mồ hôi mằn mặn.



Đây là lần đầu tiên thiếu niên có thể ngủ ngon giấc khi có hơi thở của người khác vây quanh.



“……….Em còn chưa hỏi anh tên gì cơ.” Trong cơn mê nửa tỉnh nửa mơ, thiếu niên khẽ thì thào hỏi.



Anh chàng bộ đội một tay cầm súng, cảnh giác nhìn rừng cây nguy hiểm khắp bốn phía của đêm tối: “Hử? Người dự thi trao đổi họ tên với con tin là trái quy tắc đấy.”



“Nói cho em đi…..”



Anh chàng bộ đội ôm chặt thiếu niên trong lồng ngực, bất đắc dĩ nói: “Được được được…..không cho nói với người khác.”



“Ừ.”



“…………Anh họ Chu.”



“Chu gì cơ?”



“…………..”



“Thứ hai, thứ ba, thứ tư, chủ nhật……”



“Chu Nhung!” Anh chàng bộ đội thực nhức hết cả đầu, thuận tay vỗ nhẹ đầu thiếu niên coi như đã trừng phạt, dù cho động tác đó dịu dàng nhẹ nhàng đến độ có thể nói là cẩn thận: “Nhung của binh qua nhung mã.”



Thiếu niên cuối cùng cũng tỏ vẻ hài lòng, “ừm” một tiếng.



“Sau này có nguy hiểm cứ gọi Nhung ca.” Anh chàng bộ đội đặc chủng ngập ngừng, trong ánh lửa, hình như gương mặt của y có hơi hồng hồng, nhỏ giọng nói: “Chỉ cần gọi Nhung ca……. dù đang ở đâu anh cũng sẽ đến cứu em.”



Dù xa đến mấy, cũng có thể đón được em.



Mười một năm sau, tại trung tâm thành phố T thất thủ rơi vào tay zombie, Tư Nam bay trên không bắt được dây móc câu, được Chu Nhung ôm ngang hông, chiếc xe máy sau người vọt thẳng vào đàn zombie.



Hai người ôm chặt lấy nhau trong tiếng nổ kinh thiên động địa, cùng ngã lăn vào chiếc xe bọc thép.



“Tôi đây họ Chu, Nhung của binh qua nhung mã. Còn cậu?”



──Noah.



Tên của em là Noah.



Trong căn nhà u ám, Tư Nam nhíu chặt lông mày thở hổn hển, đau đớn cuộn tròn người, khắp cơ thể là vết sẹo do điện giật gây ra, mồ hôi lạnh làm ga giường ướt sũng hết lớp này đến lớp khác.



Dù cho có núi dài sông rộng cách trở, không gặp nhiều năm…..



Như lời hứa hẹn anh từng ưng thuận, xin hãy đến cứu em lần cuối này nữa thôi.