Nhất Kiếm Sương Hàn

Chương 21 : Đâu là chân tướng

Ngày đăng: 10:15 18/04/20


Thành Hàn Vụ, nhà trọ Phúc Mãn.



Quý Yến Nhiên ngồi trong tiền sảnh, trước mặt là một chén trà nóng bốc hơi nghi ngút.



Thoát khỏi cực khổ trong băng hàn gió tuyết, hắn lại chưa hoàn toàn thích nghi được với sân vườn nhân gian nơi đây, ngay cả tiếng chó sủa nơi góc tường nghe cũng thật lạ lẫm.



"Vương gia." A Phúc đứng ở một bên hầu hạ, lại hiếu kỳ hỏi, "Ở trên núi thật sự đã xảy ra nhiều án mạng như vậy sao? Tất cả mọi người đều chết rồi?"



"Sau này có thời gian, ta sẽ kể lại chi tiết cho ngươi." Quý Yến Nhiên hỏi, "Các ngươi thì sao, thời gian này dưới núi thế nào?"



A Phúc trung thực đáp: "Rất tốt, mọi người đều y theo phân phó của Vương gia, Nhạc gia an bài thế nào cũng đều thuận theo."



Sau khi Quý Yến Nhiên đi lên Phiêu Miểu Phong, Nhạc Danh Uy tự mình ra mặt, đưa tuỳ tùng Vương phủ cùng đệ tử Phong Vũ môn chuyển đến một nơi ở trong nhà lớn, ngày ngày lấy rượu ngon thịt thơm chiêu đãi, thi thoảng còn mời gánh hát hí khúc đến diễn cho bọn hắn giải sầu, vô cùng hào phóng. Về phần chân trời âm u kín đặc mây đen kia, hắn chỉ nói qua nửa tháng sẽ tạnh, lúc đó mang người lên núi đón người cũng không muộn, dặn mọi người an tâm chớ vội vàng.



Quý Yến Nhiên trêu chọc: "Nghe cũng thật tiêu dao khoái hoạt."



"Tiêu dao cái gì." A Phúc phàn nàn, "Có ngày nào mà ta không lo lắng cho Vương gia, Nhạc gia có bày ra rượu thịt tốt đến đâu cũng không ăn ra vị."



Quý Yến Nhiên hỏi: "Đệ tử của Phong Vũ môn thì sao?"



"Bọn hắn cũng rất yên ổn, mỗi ngày trừ ăn cơm ra thì đều luyện công." A Phúc nói, "Có điều không nói nhiều, cũng không nhiệt tình gì hết."



"Có khi bọn hắn là phiền ngươi nói quá nhiều, cho nên không buồn để ý nữa cũng nên." Quý Yến Nhiên buông chén trà xuống, "Được rồi, có người đến."



A Phúc thu hồi nụ cười, nhanh nhẹn tiến đến vén màn cửa.



Người đến là một nam tử trung niên chừng năm mươi tuổi, trên thân mặc bộ y phục gấm lụa đặt may, thế nhưng không giống một phú hộ giàu có, hắn ngược lại trông như... một tướng lĩnh cầm binh, đặc biệt tinh anh và rắn rỏi.



"Tiêu vương điện hạ." Hắn sảng khoái ôm quyền, cười vang nói, "Đã lâu không gặp, người vẫn khoẻ chứ."



Quý Yến Nhiên thở dài: "Thì ra là ngươi."



Đối phương tên Chu Minh, nguyên là phó tướng cho đại tướng Chu Cửu Tiêu nổi danh Đại Lương—người từng phò tá tiên hoàng lập nên nhiều chiến công vang dội, thanh danh hiển hách một thời trong triều. Chỉ là người này tự mãn đến mù quáng, dễ dàng đánh mất bản thân, khi tân hoàng mới vừa đăng cơ, thế cục trong triều vi diệu, người người tận lực thu liễm mà vẫn còn sợ sẽ gây sự chú ý, vậy nhưng con trai độc nhất của Chu Cửu Tiêu vẫn không ngừng phách lối, cùng một ngày phóng ngựa phi ầm ầm giữa đường xá đông đúc, cường đoạt dân nữ, đánh đập người già, còn suýt nữa thiêu cháy một toà tửu lâu, bách tính giận dữ sôi sục, nhao nhao tới nha môn cáo trạng, nhận thấy sự tình càng náo càng lớn, Chu Cửu Tiêu không biết uống nhầm phải thuốc gì lại chạy đi hối lộ hòng ém chuyện xuống, cuối cùng để kình địch trong triều của mình nắm được thóp, cùng tất cả chứng cớ phạm tội trong nhiều năm, gom vào một bản tấu chương đệ trình lên Hoàng thượng.



Mà vị ngồi trên Kim Loan điện còn chưa ổn định được căn cơ, vừa vặn cũng muốn tìm cách thu lại binh quyền, tấu chương này đối với tân hoàng đang mưu đồ giết gà doạ khỉ, chẳng khác gì buồn ngủ còn được người dâng gối, nào có chuyện sẽ bỏ qua. Bởi vậy cùng ngày liền có thành chỉ ban xuống, giáng một lúc sáu cấp của đại quan Nhị phẩm Chu Cửu Tiêu, thẳng tay biếm thành thứ dân, buộc cả nhà sung quân, ngay trong đêm bị đưa đến đảo Quỳnh ở cực nam. Chu Minh có quan hệ thân thích với hắn, tất nhiên cũng không thể thoát thân.



(*sung quân: đi đày)



Quý Yến Nhiên nói: "Đêm mười lăm tháng giêng, dịch quán Nguyệt Châu đột nhiên bùng lên một trận cháy lớn, mọi người nói già trẻ Chu gia đều đã mất mạng trong biển lửa, hiện tại xem ra, đây chỉ là một phần của kế hoạch?"



"Ta và thúc phụ tất nhiên muốn giữ mạng." Chu Minh ngồi xuống đối diện hắn, "Hơn nữa còn muốn cùng Vương gia giữ mạng."



Quý Yến Nhiên bật cười: "Ngươi là trọng phạm triều đình, bản vương là thống soái binh mã, làm sao có thể đánh đồng như vậy?"



"Vương gia đừng quên, ta từng là thống soái binh mã, cũng từng vào sinh ra tử vì giang sơn." Chu Minh nghiến răng, "Thế rồi sao? Vũ nhi vô ý đả thương vài tên dân thường thấp cổ bé họng, vốn chỉ là một lỗi nhỏ như hạt vừng, nếu không phải Hoàng đế cố ý gây khó dễ, thì Chu gia cũng đâu đến nỗi tan cửa nát nhà như vậy?"



Quý Yến Nhiên thổi trà trong chén, thờ ơ nói: "Thế nên Chu phó tướng hiện tại là muốn kể khổ với ta?"



Advertisement / Quảng cáo



"Vương gia là người thông minh, đâu cần vòng vo với ta." Chu Minh hạ giọng, "Từ xưa đến nay, làm gì có đế vương nào coi nhẹ việc mất đi binh quyền, chỉ e Chu gia của ngày trước, sẽ chính là Vương gia của ngày sau mà thôi."



"Chu phó tướng cứ đùa." Quý Yến Nhiên dựa lưng vào ghế, nhàn nhã châm chọc, "Ta nào có một nhi tử to béo mới trạc hai mươi đã luôn ỷ thế hiếp người, suốt ngày cưỡi con ngựa cao lớn phi ầm ầm trên đường Mộc Dương đến khi giẫm chết bách tính lại ỷ mình có cha chống lưng, rước hoạ diệt gia thế nào được?



"Vương gia không có nhi tử, nhưng người có tám mươi vạn tinh binh của Đại Lương trong tay." Chu Minh không để tâm đến lời khiêu khích của hắn, nói tiếp, "Vài năm nay bách tính Đại Lương vẫn luôn đồn đãi, doanh trại Hắc Giao không nhận Hoàng thượng, chỉ nhận Tiêu vương."



"Chắc hẳn Chu gia của ngươi cũng tốn không ít công sức để tạo nên "phong truyền" này nhỉ?" Quý Yến Nhiên chậc lưỡi nói, "Bản vương hồi đó còn bực mình mãi, bên tai cứ ầm ĩ không thôi, lại chẳng biết rốt cục những lời phỉ báng vô căn cứ này đến từ đâu, thì ra mấu chốt nằm ở đây."



(*phong truyền là tin đồn, song ở đây có chơi chữ với từ "phong": nguyên bản là phong风 /gió/, Tiêu vương lại dùng phong疯 /điên rồ nhảm nhí/—đại ý châm biếm việc làm của Chu gia)



"Chỉ là một lời nhắc nhở nhẹ mà thôi." Chu Minh cũng không phủ nhận, "Mấy năm nay Vương gia lập được nhiều chiến công, thanh thế trong quân đội ngày càng cao, trong mình còn mang huyết mạch chính thống của vương thất Đại Lương, Hoàng Thượng bản tính đa nghi lại hay để bụng, vào thời điểm nạn cướp bóc thổ phỉ còn hoành hành Mạc Bắc, người tất nhiên sẽ không đánh chủ ý lên Đại tướng quân, thế nhưng hiện tại biên cảnh đã bình yên, Vương gia đoán xem cuộc sống an ổn của mình sẽ còn kéo dài được bao lâu?"



"Chu phó tướng." Quý Yến Nhiên đặt chén trà trong tay xuống, xích lại gần đối phương nhìn nhìn, "Không phải ngươi muốn xúi giục bản vương cùng ngươi mưu đồ soán vị đấy chứ?"



Chu Minh lại hỏi: "Ý Vương gia thế nào?"



Quý Yến Nhiên nhắc nhở: "Đây là đại tội, sẽ rơi đầu."



"Vương gia nắm trọng binh trong tay, quen tự tại phách lối, lại không chịu sự quản thúc của Hoàng Thượng nơi trời cao phương xa, bởi vậy có lẽ đã sớm trở thành cái đinh trong mắt người khác." Chu Minh quả quyết, "Nếu còn không kịp thời tỉnh ngộ, e rằng sớm muộn gì đầu cũng sẽ rơi."



"Lời này của ngươi đúng thật không khách khí." Quý Yến Nhiên ngồi thẳng người lại, "Đã vậy, ta cũng muốn hỏi một câu, các ngươi không thật sự nghĩ rằng, chỉ cần xây một toà nhà trên núi tuyết rồi đóng cửa giết đi vài mạng người liền có thể khiến bản Vương ngoan ngoãn nghe lời đấy chứ?"



"Thưởng Tuyết Các trên Phiêu Miểu Phong không phải cơ quan thiết lập vi diệu gì, đơn giản nhất chỉ có thể dàn diễn vài trò giết người." Chu Minh đáp lại đầy ẩn ý, "Lại nói, tuy vậy mà vẫn có thể khiến Vương gia trở thành một con ruồi không đầu*, không những tự tay giết chết Mộ Thành Tuyết, mà ngay cả tính mạng của môn chủ Phong Vũ môn cũng không thể bảo vệ, phải nói, hắn mới đúng thật là cái người vô tội nhất."



(*ruồi không đầu: rơi vào tình thế hỗn loạn, mất phương hướng)



Quý Yến Nhiên mỉa mai: "Tướng quân ở dưới này mà chuyện gì xảy ra trên núi cũng biết tường tận ghê."
Quý Yến Nhiên thoáng nhìn thấy bóng người ngoài cửa sổ, lập tức phân phó nói: "Trước đem người này giấu đi, canh chừng cho kỹ, tuyệt đối không được để lộ ra bất kì phong thanh nào."



"Dạ!" Thuộc hạ nhận lệnh, kéo Chu Minh ra khỏi cửa. Vân Ỷ Phong chăm chăm nhìn theo, đang tập tễnh tới xem rốt cục kẻ kia sẽ bị nhốt ở đâu, sau cổ đột nhiên bị người túm lấy, giật mình co rúm lại: "A!"



"Đến đây!" Quý Yến Nhiên kéo tọt người vào phòng, hai tay đè lên bờ vai đối phương, giọng điệu bốc hoả, "Thành thật ngồi đây khai ra cho ta, vì sao bỗng dưng tự tiện thay đổi kế hoạch, trận lửa kia rốt cục là thế nào?"



Vân Ỷ Phong cảm thấy mình rất vô tội: "Sơ ý thôi."



Bên trong gian phòng an tĩnh đến quỷ dị.



Hai người đều không chịu nói chuyện.



Môn chủ Phong Vũ môn là bởi vì chột dạ, không còn lời nào để nói.



Tiêu vương điện hạ là thuần tuý bị chọc tức đến váng đầu.



Một lât sau, Vân Ỷ Phong chủ động hỏi: "Khi nhìn thấy đám cháy, có phải Vương gia liền gào khóc, tâm lạnh như tro tàn, đau đớn đến chẳng còn thiết sống, hối hận vì đã không—"



Quý Yến Nhiên dùng hai ngón tay túm chặt lấy miệng hắn: "Không hề."



Vân Ỷ Phong vất vả để lộ tiếng thở dài qua kẽ hở.



Lang tâm sao có thể sắt đá như vậy chứ, Tiêu vương điện hạ.



Advertisement / Quảng cáo



(*lang tâm như sắt: miêu tả nam nhân có lòng dạ lạnh lùng không hiểu nhân tình, nhưng mà không chỉ có vậy, đi tìm hiểu thêm thì thấy bảo câu này chỉ dùng nếu cặp đôi yêu nhau đang xảy ra vấn đề về tình cảm thôi và khi ấy phái nữ sẽ dùng nó để hình dung/chỉ trích bên nam—nôm na chính là, "lòng chàng cứ như sắt vậy"...)



Quý Yến Nhiên dở khóc dở cười, lửa giận cũng tiêu tan, buông tay ra nói: "Chiêu điểm huyệt kia vốn chỉ để làm dáng, vận lực một chút là giải được ngay, huống hồ còn có Mộ Thành Tuyết ở gần đó bí mật bảo hộ ngươi."



Tuy nói lúc ấy đã dựa theo sắp xếp của Kim Hoán, giả bộ trúng kế giết chết Mộ Thành Tuyết, Kim Hoán cũng đã chết, hai người cũng không xác định đối phương có phải thật sự đang dùng phương pháp "luyện ra cổ vương" hay không, bởi vậy để Phiêu Miểu Phong chỉ còn lại một người duy nhất, tránh cho đêm dài lắm mộng, Vân Ỷ Phong chủ động làm người "nằm xuống". Nghĩ đến khả năng trên núi vẫn còn gián điệp ẩn nấp, thậm chí ngay cả vách tường trong phòng ngủ cũng có thể lọt vào mắt nhìn, cho nên cả hai đều diễn rất nghiêm túc, vừa vặn lúc này bão tuyết đổ xuống làm lộ ra thi thể của Nhạc Chi Hoa, thuận lợi đẩy "mâu thuẫn" giữa hai người lên đến cao trào.



Một chiêu điểm huyệt kia của Quý Yến Nhiên thực chất chẳng có gì, dù thoạt nhìn giống như hắn đã dùng đến cả mười phần lực đạo, Vân Ỷ Phong nếu muốn giải thì dễ như trở bàn tay, chỉ không ngờ vì một phát dịch mông của mình mà đánh đổ ngọn nến—trong đầu chợt loé lên một ý nghĩ, nhẹ hắng giọng hô hoán cứu mạng để đối phương cho rằng mình đã sớm thiêu thân trong biển lửa, vậy cũng tốt, đỡ mất công đợi Quý Yến Nhiên trở về lại phải giả bộ đánh nhau một trận quyết liệt.



Khi đại hoả phừng phừng bốc lên, bốn người Vân Ỷ Phong, Mộ Thành Tuyết, Ngọc thẩm cùng Địa Ngô Công đã sớm thừa cơ hỗn loạn mà chuyển đến nơi trú bí mật. Quả nhiên, chuyện phát sinh sau đó đều giống như dự đoán lúc trước. Nhạc Danh Uy nhanh chóng lên núi, Quý Yến Nhiên cũng thuận lợi diệt đi mối hoạ Oanh Thiên Lôi, trải sẵn đường xuống núi cho những người đi sau.



Quý Yến Nhiên nói: "Dựa theo kết quả vừa thẩm vấn, kỳ thực Kim Hoán đã là nước đi cuối cùng, bọn hắn không có ý định mai phục trừ khử ngươi, cũng không muốn tạo nên mâu thuẫn giữa hai ta, chỉ cần thu được tin báo tử của Mộ Thành Tuyết, bọn hắn liền sẽ thu xếp lên núi, chúng ta ngược lại đã phí công diễn kịch nguyên ngày rồi."



Vân Ỷ Phong căn dặn: "Người trong giang hồ, cẩn thận một chút không thừa." Nghĩ nghĩ một lúc lại nói: "Thuê sát thủ uy tín chính là có lợi ở điểm này, một khi nhận bạc thì nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ, bất luận là giả chết hay đi giết Nhạc Danh Uy, đều làm đến thập phần mỹ mãn."



"Dù ngươi không ra bạc thì Mộ Thành Tuyết tám phần vẫn sẽ chủ động tới tính sổ với Nhạc gia tiêu cục." Quý Yến Nhiên nói, "Đường đường là đệ nhất sát thủ mà bị người ta gạt lên núi tuyết, không nhận được một văn tiền nào, lại còn bị coi như vật trang trí để nhiễu loạn ánh mắt người khác, truyền ra ngoài chỉ tổ bẽ mặt."



Vân Ỷ Phong chọt chọt hắn: "Hỏi được ra chủ mưu chưa? Đây quả là một người khôn khéo, không muốn giết ngươi nên bạc cũng không đưa cho sát thủ, dăm ba câu lừa được người lên núi xong lại thoái thác nói vài ngày sau mới có nhiệm vụ, chung quy không những tiết kiệm mà còn không tốn công, đúng là vừa keo kiệt vừa thất đức."



"Chỉ hỏi được ra Chu Cửu Tiêu, một đại tướng dưới trướng tiên đế trước kia, sau này đã bị cách chức đi lưu vong. Về phần đằng sau còn có người nào khác nữa hay không, tạm thời chưa thể xác định." Quý Yến Nhiên nói, "Đối phương hẹn gặp ta ở thành Vọng Tinh, Xá Lợi tử cũng đang ở đó."



"Thành Vọng Tinh à, địa phương tốt đấy." Vân Ỷ Phong gật gù, đứng lên nói, "Vương gia trước mắt còn bận bịu, ta đi gặp Mộ Thành Tuyết một chút, hắn chắc cũng về rồi."



Quý Yến Nhiên ngờ vực: "Về? Hắn vừa phái người gửi lời nhắn đến, nói sự tình đều đã bàn giao xong xuôi, cứ vậy cáo từ rồi."



Vân Ỷ Phong trợn trừng mắt: "Cứ vậy cáo từ? Hắn đi rồi?"



Quý Yến Nhiên nói: "Đúng vậy."



"Vậy chồn của ta đâu?" Vân Ỷ Phong như thấy sét đánh ngang tai, "Ta muốn chiếu cố Ngọc thẩm cho tốt, nên để hắn tạm thời mang theo con chồn béo kia cơ mà?"



Quý Yến Nhiên vỗ vỗ vai hắn: "Không hề thấy nhắc đến chuyện này."



Vân Ỷ Phong: "..."



Ngoài thành Hàn Vụ, một con tuấn mã đang phi nước đại, gió núi dịu dàng lướt qua nam tử áo trắng mặt đeo tuyết sa, mi nhãn lạnh lùng, dung mạo vô song.



(*tuyết sa: thật ra mình vẫn chưa hình dung được chính xác Mộ ge đeo cái này thế nào, chỉ có thể tưởng tượng ra một anh đẹp trai đeo khăn bịt mặt bằng voan trắng, căn bản là chẳng bịt được cái gì...)



Mà ở trong ngực hắn, là một con chồn sương màu bạc đang nằm úp sấp ngáy o o, bộ lông bóng mượt, vui vẻ thảnh thơi.



Bông tuyết bay loạn, thôn làng ven đường ẩn ẩn vang lên tiếng pháo nổ.



Đêm giao thừa đang đến gần.



-



vtrans by xiandzg



T/N: Cẩu Tam Mao làm quả chương chín ngàn chữ này là muốn lấy mạng em sao huehue...