Ở Rể (Chuế Tế)

Dịch giả: luongsonbac1102



Khói thuốc súng hun tán chim rừng, vó ngựa kinh hoàng chạy trong đêm, dưới ánh sao sáng của cuối tháng tư, Lữ Lương sơn, trên ngọn núi gần Thanh Mộc trại mười dặm, một cảnh hỗn loạn, bê bối.



Giữa đèo núi thấp trũng hiểm ác trập trùng, thuận mắt nhìn tới toàn là xác người ngổn ngang, trên bãi cỏ thỉnh thoảng còn thấy ánh lửa cháy rọi sáng xung quanh, soi rõ xác chết ở gần đó. Mùi máu hôi tanh khiến cho lũ sói trong núi tìm tới, gặm nhấm từng miếng từng miếng gì đó trong bóng tối, đôi khi còn thấy có bóng người lắc lư từ trong đống xác chết, hoặc từ trong đám cỏ leo ra. Trong màn đêm tối tăm thỉnh thoảng còn nghe thấy có tiếng rên rỉ.



Phương hướng sở tại (nơi hiện đang ở) của Thanh Mộc trại, cùng với hướng đối diện Thanh Mộc trại, giữa rừng núi thỉnh thoảng còn truyền tới từng tiếng động xôn xao không rõ là tiếng gì, duy chỉ có chiến trường dưới màn đêm này giống như bị người ta tạm quên đi. Chiến trường đó xuất hiện trước mắt, giống như ảo giác bỗng xuất hiện trên bầu trời đêm, sau khi ảo giác tan biến đi, chỉ còn thi thể của ảo giác lưu lại...



Thực ra... đó cũng không phải là một cuộc chiến to lớn gì...



Đối với cuộc chiến đấu xảy ra bên ngoài Thanh Mộc trại này, xét về mặt ý nghĩa nào đó mà nói thì các bên tham gia đều đã được chuẩn bị rất kĩ. Đương nhiên, bên phía liên hợp tặc phỉ (giặc cướp) Lữ Lương, bọn chúng đã chuẩn bị một lượng lớn nhân mã. Còn về phía Thanh Mộc trại, tất cả đều đã được sẵn sàng, hoàn thiện từ lâu rồi. Song nếu xét về mặt nhân số, chắc chắn là không thể sánh bằng được.



Theo kiến nghị của Ninh Nghị đề ra với Hồng Đề, nói tới sự phát triển và bành trướng của Thanh Mộc trại, luyện binh tinh nhuệ hóa là những trại vụ (công việc của trại) quan trọng nhất trong tương lai. Sự phát triển và bành trướng của trại cũng có một quá trình. Binh sĩ có thể dùng được cũng dần được tăng lên. Đương nhiên, độ huấn luyện cũng tốt, sĩ khí cũng tốt, sức chiến đấu cũng tốt, thậm chí còn có thể vận dụng buôn bán phân phối vật tư, chu toàn về mọi mặt. Toàn bộ Thanh Mộc trại bởi vì tồn tại ở nơi cực đoan như vậy, cho nên khi động viên, tám phần (80%) nhân khẩu cũng đều có thể cầm đao. Nhưng sau khi huấn luyện thời gian dài, có hơn hai ngàn người, trong hơn hai ngàn người này, một ngàn hai trăm binh sĩ phía trên "Kim Tự Tháp" được động viên đã tham gia vào cuộc tác chiến với bên ngoài trong đêm hôm đó.



Mà trên một ngàn binh sĩ còn lại, do vì phải phòng thủ trong trại, đồng thời đề phòng những kẻ nổi loạn của Đại Quang Minh giáo, quân nhân Võ Thắng quân, quân tinh nhuệ dưới trướng Điền Hổ có khả năng hành động. Vì vậy, lấy hơn một ngàn hai trăm người đối mặt với đội hình gần sáu ngàn tặc phỉ Lữ Lương liên hợp tiếp cận, xét về mặt lý thuyết mà nói thì cũng là có chút mạo hiểm. Trước khi khai chiến, về kết quả cuộc chiến mà nói, không ai có thể nói là nắm được năm phần thắng, song đương nhiên trong mấy ngày không khí căng thẳng ở Thanh Mộc trại, đám người Hồng Đề và Tào Thiên Dũng, Hàn Kính đã tiến hành đại động viên những binh sĩ này rồi.



Loại công tác tư tưởng này, từ khi Thanh Mộc trại phát triển cho tới nay, kỳ thực vẫn luôn được duy trì. Về phương pháp luyện binh của Ninh Nghị giao cho Hồng Đề có chút rập khuôn theo phương pháp luyện binh sau này, cũng có chút quy nạp một phần binh thư hiện nay. Trên thực tế, đại bộ phận sách cổ đại chú trọng "lời ít ý nhiều". Trong đó, nguyên nhân thì có rất nhiều phương diện, ví dụ như thẻ tre khắc chữ cồng kềnh; ví dụ như các loại tư tưởng quá đơn sơ chưa đủ dung hợp; ví dụ như văn tự phát triển thời kỳ đầu chưa tiếp nhận "nghi thức cảm" (cảm thấy có nghi thức), "sùng cao cảm" (cảm thấy có uy nghi) yêu cầu khuynh hướng ngắn gọn, thậm chí là khuynh hướng có tính không rõ ràng.



Một lần ngoài ý muốn, thân là một học sinh của một trường trung học hắn đã bị Thượng Đế bug ra một lỗi lớn, nhân sinh của hắn đã bị biến đổi, tất cả sẽ phát sinh như thế...



Ví dụ như câu "Thiên địa bất nhân dĩ vạn vật vi sô cẩu" (Trời đất không có lòng người xem vạn vật như chó rơm) trong Đạo Đức kinh đơn giản hóa tư tưởng hiện đại, ý nghĩa của nó là nói thiên địa vạn vật đều có thể xem là nguyên tố phổ thông, những nguyên tố này được vận hành dưới quy tắc cố định, không theo ý chí thì rất dễ bị lệch ra khỏi quỹ đạo, vì vậy khi chúng ta nhận thức vạn vật, nhận thức thế giới, nhận thức xã hội phải nắm được những quy luật này. Từ câu này có thể suy ra bao hàm là một hệ thống triết học khổng lồ. Khi Lão Tử viết ra câu này, không những bao gồm kiến thức ở tầng nông (cạn) nhất, mà còn bao hàm trong đó cả kiến thức tầng sâu nhất. Vì vậy, trước khi ra sách, tác giả đã nói, không thể chỉ viết ra ý nghĩa bên ngoài, suy diễn tầng sâu mới là điều mà tác giả chú trọng tới.



Tương tự với những điển tích này, binh thư của người xưa đã viết như: Binh pháp Tôn Tử, mỗi đoạn đều có một hệ thống, nó giống như một đại cương, dựa vào đó mà suy diễn thì mới có thể sử dụng trong mọi trường hợp. Tất nhiên, là một người hiện đại, sau khi trải qua vô số sự dung hợp tư tưởng, Ninh Nghị vẫn có thể đơn giản hóa tối đa một phần phương hướng trong đó. Sau cùng, hắn còn đề nghị Hồng Đề chủ yếu tập trung ở ba phương diện: kỷ luật, phía sau lưng và tính năng động chủ quan.



Về phần điều binh thế nào, bảo đảm hậu cần ra sao, có nên cùng ăn cùng ở với binh sĩ hay không? Hắn cũng đã ném vài cuốn binh thư cho Hồng Đề mang về cho người trong núi tự tính toán.



Mấy điều không thể thay đổi như kỷ luật, bảo đảm thủ hạ có thể kỷ luật nghiêm minh. Trong các loại huấn luyện, tin tưởng người có thể bảo vệ phía sau mình, có thể tăng được cảm giác đoàn thể, cũng khiến cho người ta càng thêm tin tưởng lẫn nhau, lòng tin là bạn đồng hành trên chiến trường. Về phần năng động chủ quan, đương nhiên chính là sĩ khí, cũng là loại công tác tư tưởng tẩy não. Ba điểm này hỗ trợ lẫn nhau, quả thực cũng có điểm tương tự với phương pháp quản lý công ty sau này.
Thoạt nhìn hai bên tấn công nhau đầy nhiệt huyết, sĩ khí đều cao ngất ngưởng - đương nhiên, xét về mặt trực quan mà nói, số người bên mình không nhiều. Trong lòng người Thanh Mộc trại căng thẳng, cũng vì vậy mà cuộc chiến vừa bắt đầu họ đã dồn hết sức giết về phía trước. Chế độ quân đội của Thanh Mộc trại rất đơn giản - bởi vì trong sách lược của Ninh Nghị chỉ là "đánh đối phương", viết rất đơn giản. Vì vậy, Thanh Mộc trại làm theo từng bước cơ bản là năm người hợp thành một tiểu tổ, mười người là tiểu đội, ba mươi người là trung đội, một trăm người là đại đội. Bởi vì xung quanh đều là người, đội trưởng của mỗi đại đội cũng không thấy rõ được tình huống rốt cuộc ra sao, dù sao theo kế hoạch dự định, cứ liều mạng xông lên phía trước là được.



Chờ tới khi bọn họ kịp phản ứng lại, họ đã thấy người bên mình tiến vào sơn lĩnh, cắt đôi liên quân tặc phỉ Lữ Lương giống như cắt đậu hũ...



Đặc biệt là sau khi đại pháo bắn ra, bởi hiệu quả của ánh sáng đẹp lạ, sáu trăm người từng là thuộc hạ của Tiểu Hưởng Mã vốn ở trung tâm liên quân đột ngột hoảng loạn. Rất nhiều người lớn tiếng kêu lên:



- Yêu thuật lại tới rồi...



Quay đầu bỏ chạy.



Mà đối với người trong Thanh Mộc trại mà nói, rất nhiều người còn căn bản không biết đã xảy ra chuyện gì. Đặc biệt là một đại đội sau khi truy đuổi mấy trăm người này đã lớn tiếng hét lớn:



- Ở lại chịu chết cho ta.



Chạy trốn rất nhanh, kết quả là người bị giết lại không nhiều. Họ đánh tới mức sĩ khí lên cao, rồi sau đó có một đội anh hùng cứu trận từ trên trời giáng xuống, giữ họ lại, chờ cho tới lúc thấy rõ ràng, một đại hán cưỡi ngựa đã gào lên:



- Ai dám chiến với Phương Nghĩa Dương ta!



Xông tới đối diện.



Thế tấn công của hai bên giống như sóng biển trùm lên đá ngầm. Phương Nghĩa Dương thúc ngựa vung đao, mà mấy thành viên tài giỏi nhất của Thanh Mộc trại phía trước cánh quân này cũng không suy nghĩ gì nhiều, xông thẳng về phía trước, đồng thời lần lượt thi triển chiêu thức. Chiêu thức phối hợp đó chính là Hồng Đề đã dạy, sau đó không biết vì sao sau khi Phương Nghĩa Dương đánh bay một người liền bị chém rơi xuống ngựa. Khi thuộc hạ phía sau y xông lên, Phương Nghĩa Dương đã bị đám người hung hãn nhấn chìm xuống, giẫm chết.



Đối với đám người Loan Tam Lang mà nói, cảnh tượng trước mắt chắc chắn là kinh dị nhất trong lịch sử. Một số thủ hạ nòng cốt của y vẫn còn rất kiên cường, nhưng quân tiên phong của liên quân thì giống như thủy triều, sau khi họ xông lên bờ, dòng nước nhanh chóng rút xuống, chờ tới khi họ kịp phản ứng, đội ba trăm người của Thanh Mộc trại đã bao vây gặm nhấm bọn họ. Nhân mã của Trần Chấn Hải quay đầu chạy tán loạn. Hàn Kính ở đằng xa trong bóng đêm tức giận chửi mắng, Loan Tam Lang căn bản không biết hắn ta đang chơi gì. Rốt cuộc trận này con mẹ nó, ai đã chiến thắng? Rốt cuộc đang xảy ra chuyện gì...



Toàn bộ tình huống vô cùng sôi nổi và kỳ dị, hoa lệ của chiến trường, trong khoảnh khắc đã mất đi sự kiểm soát...