[Dịch]Quân Hôn

Sau khi rời đi khỏi chỗ Hoắc Tư Vũ, Cố Niệm Hề, vốn muốn mau chóng trở lại phòng ngủ, sau đó tìm Đàm Dật Trạch làm lò sưởi. Lại không nghĩ tại thời điểm sắp đến cửa phòng ngủ bọn họ, đụng phải một người. Người đàn ông này đứng ngay đầu bậc thang, dáng người thon dài đổ bóng xuống đất dưới tác động của ánh đèn vàng. Ngón tay của hắn lúc đó đang kẹp lấy một điếu thuốc lá. Theo nhịp rít của hắn, khói thuốc từ từ quanh quẩn quanh thân hắn. Khói thuốc như vậy khiến cho toàn thân của hắn phảng phất một tầng sắc điệu lãng mạn... Nhìn từ đàng xa, hắn vẫn như vậy, trong thần bí mang theo chút cao quý. Ánh mắt của hắn, mang theo tối tăm. Đi tới đi lui tại bậc cầu thang, hiện tại hắn có nhiều bất an cùng sốt ruột. Thật ra, đối với bộ dáng này của hắn, Cố Niệm Hề cũng không xa lạ. Một năm trước, cũng có một người đàn ông như vậy đứng ở lầu dưới ký túc xá của cô, đi qua đi lại, sau đó hút thuốc. Trong trí nhớ của cô, đó là lần đầu tiên bọn họ khắc khẩu. Cô tức giận, liên tiếp vài ngày không đi gặp mặt hắn, mặc kệ là nhắn tin, hay là gọi điện thoại, hoặc là để cho người cầm thư tới ký túc xá đưa cho cô, cô đều không nhận. Giằng co vài ngày, hắn cuối cùng chỉ có thể khổ sở chờ đợi cô dưới ký túc xá. Không nghĩ tới, một năm sau tình huống thế như thế lại lần nữa trình diễn. Nhưng chẳng lẽ hắn không biết, hiện tại thân phận của bọn họ đã thay đổi, không nên tiếp tục như vậy sao? Chỉ tiếc, đây chỉ là suy nghĩ của một mình cô, Đàm Dật Nam cũng không biết, hắn vẫn như cũ nôn nóng bất an dạo bước, đi tới đi lui . Thuốc lá trên tay, hút hết điếu này đến điếu khác. Mãi cho đến khi, tầm mắt của hắn rơi đến trên người cô. Vốn đôi mắt tối tăm, trong nháy phảng phất ở trong mắt bốc lên một đạo ánh sáng. Phá vỡ, lờ mờ quỷ dị như vậy... "Niệm Hề..." Hắn bước lên phía trước, đến trước mặt của cô. Bởi vì quá vội vàng xao động, thiếu chút nữa giẫm vào khoảng không, ngã xuống. Đàm Dật Nam như thế, nhìn qua thật sự có chút tức cười. "Có chuyện gì không? Nếu không có, tôi muốn trở về phòng đi ngủ!" Nói đúng ra, là cô muốn Đàm Dật Trạch làm ấm tay cho mình! Gặp Đàm Dật Nam vẫn như cũ một bộ dáng ấp a ấp úng, cô sải bước vượt qua bên hắn, chuẩn bị đi tới. Lại không nghĩ, sau một giây. tay của cô bị kéo lại, sau đó cô nghe được giọng nói có chút nghẹn ngào: "Niệm Hề, em không cần đi! Anh không cho phép em, cùng với anh ta ở cùng một phòng ngủ!" Thời điểm hắn nói lời này, giống như một đứa trẻ bị đoạt đi đồ chơi mình yêu thích, một đôi mắt màu đen cũng bị màu đỏ hồng lan tràn. "Nực cười anh ấy là chồng của tôi, tôi không cùng anh ấy cùng phòng ngủ, chẳng lẽ lại cùng anh?" Nhìn mặt Đàm Dật Nam, khóe môi của cô đột nhiên quẹt ra một cái đường cong, phảng phất những gì vừa rồi cô nghe được là trò cười lớn nhất thiên hạ! "Nếu như em muốn cùng một phòng ngủ với anh, anh sẽ không để ý!" Hắn nhìn cô đang cười, không mang một tia nhiệt độ. Cười như vậy, làm cho Đàm Dật Nam không hiểu sao lại thấy khủng hoảng. Bởi vì, vẻ mặt cô xa lạ như thế làm cho hắn cảm thấy, cô giống như sớm đã hoàn toàn buông xuống những gì bọn họ cùng trải qua! Điều này, tại sao lại có thể? Hắn còn nhớ đến tình cảm trước kia, yêu khó khăn như vậy. Hắn không thể quên được, đuổi cũng không đi! Cố Niệm Hề làm sao có thể, dễ dàng đem nó biến mất? Hắn đưa tay, đem Cố Niệm Hề kéo vào trong ngực của mình, dùng cánh tay của hắn giam cầm cô. Cảm thụ được mùi thơm nhàn nhạt trên người cô, cũng cảm thụ được nhiệt độ trên người của cô... "Niệm Hề, anh thật sự không quên được những thứ kia, anh thật sự sai rồi. Cho nên, em đừng dùng cách này trả thù anh được không? Em có biết cùng anh ta ở chung một phòng, sẽ xảy ra chuyện gì, em biết không?" Giọng mũi nồng đậm, phảng phất nói lên sự bất lực của hắn giờ phút này. Đàm Dật Nam cho rằng, hắn dùng giọng cầu khẩn nhiều lần như thế sẽ khiến cô nhớ lại trước kia, sẽ làm cô lại lần nữa hồi tưởng lại tốt đẹp bọn họ từng có, nhưng không nghĩ tới, dưới chân của hắn lại truyền đến cảm giác đau đớn. Thì ra, Cố Niệm Hề hung hăng đùng chân đạp hắn. Cô ở nhà tuy không dùng giày cao gót, nhưng đây cũng đủ để đối phó với người đàn ông có chút si tâm vọng tưởng này. Bị đau, hắn rốt cục cũng buông cô ra. Mà cô cũng thừa dịp này, lui về sau. "Đàm Dật Nam, chuyện tôi cùng lão công nên phát sinh, hay không nên phát sinh cũng đã xảy ra, cho nên điểm này, anh không cần lo lắng. Còn nữa, đó chính là xin anh không cần phải tự cho mình là đúng có được hay không? Chúng ta trước kia từng có chút ít gì đó, tất cả tôi đều quên hết. Bây giờ, tôi là người của Dật Trạch, xin anh rõ ràng điểm này. Nếu như không có chuyện gì, tôi trở về phòng ngủ, em chồng ngủ ngon!" Cô trừng mắt nhìn hắn, lạnh lùng nói ra những lời này, sau đó liền xoay người lên lầu. Một bước, cũng không có vì hắn mà dừng lại... Tự nhiên, cũng không chú ý tới, khi cô nói lời này, khuôn mặt hắn liền giống như tan vỡ! Cái gì đều đã xảy ra? Không phải có nghĩa là, Cố Niệm Hề đã là người của Đàm Dật Trạch? Không, hắn không tin! Cố Niệm Hề đơn thuần như vậy, làm sao có thể sẽ tùy tùy tiện tiện cùng Đàm Dật Trạch... Đêm này, tại đầu bậc thang của Đàm gia, lại lần nữa có một người đàn ông bởi vì mất ngủ, mà không ngừng quanh quẩn! "Ai!" Cố Niệm Hề vừa đi vào phòng ngủ, liền có một lực đạo đột nhiên tập kích ở eo của cô. Vừa mới bắt đầu, cô còn có chút bối rối. Nhưng mà sau khi ngửi thấy mùi thơm quen thuộc, cô mới thở phào nhẹ nhõm. "Sao vậy, làm em sợ muốn chết!" Xoay người, cô thuần thục đem bàn tay nhỏ bé của mình, ôm lấy cổ hắn. Chỗ đó, thật ấm áp. Cảm thụ độ ấm không được bao lâu, hắn lại đột nhiên cúi đầu, hôn lên môi cô. Sau đó, thân thể của cô được nâng lên. Chỉ trong chốc lát, hắn sớm đã đem quần áo trên người cô cởi ra, đem cô áp ở trên giường lớn. "Lao công, đừng gấp gáp như vậy, có được không?" Không hiểu tại sao, đêm nay, hắn làm cho cô thấy bối rối. Cảm giác, trong con ngươi đen của hắn lan tràn rất nhiều thứ. Chỉ tiếc, cô xem không hiểu, cũng nhìn không thấu. Chỉ có thể đơn giản cảm giác được, đêm nay hắn giống như ăn phải thuốc nổ! Bằng không, làm sao lại giống như bom hẹn giờ thế này? "Không được, đây là xử phạt, nghiêm túc một chút cho anh!" Hắn lời lẽ chính nghĩa lại lần nữa gặm cắn cô. Cố Niệm Hề có chút bất lực hỏi trời cao! Nghiêm túc?! Cái gì nghiêm túc? Nếu như phải nghiêm túc mà nói, có phải Đàm tham mưu trưởng trước hết nên làm gương hay không? Đừng quên, tay của ngài cùng chân hiện tại đang làm những chuyện gì "Cố Niệm Hề, nghiêm túc một chút cho anh!" Không biết người đàn ông này có năng lực nhìn thấu cô, khi Cố Niệm Hề đang suy nghĩ mông lung, tiếng hô lại từ trên đỉnh đầu phát ra. Nhìn mồ hôi trên trán hắn, Cố Niệm Hề lại lần nữa không nói gì. Cái lão lưu manh này, chỉ cho quan châu đốt lửa, không cho dân chúng thắp đèn. Ngay cả mình ở trong lòng nói lảm nhảm, cũng không được! Tóm lại, một đêm này Đàm tham mưu trưởng rất xúc động, mạnh mẽ đâm tới. Mà Cố Niệm Hề bị hắn hung hăng giằng co nhiều lần, rốt cục hỗn loạn ngã vào trong giấc mộng. Nhìn cô mê man một bên, trên trán còn bị vài sợi tóc dính vào khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp, Đàm Dật Trạch đưa tay gạt mấy sợi tóc ra lộ ra gương mặt vô cùng tinh xảo. Trong ánh sáng yếu ớt, hắn ôm cô vào trong ngực, nhẹ nhàng vuốt ve một bên tai của cô. Thật ra, vừa rồi đứng ở cửa phòng ngủ. Hắn nghe được, Đàm Dật Nam cùng cô nói chuyện! Thậm chí, cũng thấy Đàm Dật Nam đối với cô làm ra những chuyện vô lễ. Hắn không phải không nghĩ tới muốn lao ra, hung hăng đem quả đấm in trên khuôn mặt em trai mình. Nhưng, hắn vẫn nhịn được! Bởi vì hắn muốn xem xem, vật nhỏ có phải còn có tình cảm đối với người đàn ông kia hay không! Có trời mới biết, hắn cần phải có bao nhiêu sự nhẫn nại, mới có thể khắc chế chính mình không lao ra. Rốt cục, tại thời điểm hắn sắp không nhịn được nữa, lại nghe đến trong hành lang truyền đến tiếng vang, còn có lời nói của cô. Chỉ chốc lát sau, vật nhỏ cũng trở về đến bên hắn, còn như giống như vô lại đưa tay đặt ở trên cổ hắn. Mặc kệ cô làm như thế nào, hắn cuối cùng chỉ có thể dùng phương thức lưu manh, thổ lộ bất an trong lòng mình... "Vật nhỏ, em đã là của anh, anh không cho phép em cùng anh ta có dính líu gì!" Hắn cắn lỗ tai nhỏ của cô, khí phách tuyên bố. Trong giấc mộng, cô giống như là cảm ứng được cái gì, đột nhiên giống như gấu koala quấn lấy. Nhìn bộ dạng cô quấn quít lấy mình, tất cả giận dữ của hắn cuối cùng toàn bộ hóa thành độ cong cưng chiều... Mùa đông này, thật sự rất lạnh. Nhưng bởi vì có cô, hắn dường như cũng không còn cảm thấy lạnh nữa... Mấy ngày sau trên bàn ăn Đàm gia, Cố Niệm Hề cùng cả gia đình Đàm Dật Trạch dùng bữa. Vốn qua hết năm, Đàm Dật Trạch dự định mang theo Cố Niệm Hề trở về. Nhưng bởi vì ông nội Đàm lưu luyến, Cố Niệm Hề cuối cùng khuyên được hắn, ở lại thêm vài ngày. Nghỉ đông vừa qua, hắn lập tức lại lao vào công việc. Có điều, Đàm gia cách chỗ hắn làm việc cũng gần. Buổi trưa, hắn còn có thể trở về gấp ăn cơm. Nhưng mà mấy ngày nay, Hoắc Tư Vũ giống như có chút gấp rút. Cả ngày không thấy bóng dáng, đến bữa ăn mới thấy mặt. Như ngày hôm nay, mọi người ăn được một lúc, cô ta mới trở về. "Ba, mẹ, ông nội, thực xin lỗi con đến chậm!" Hoắc Tư Vũ gật đầu, liền ngồi xuống bên người bên cạnh Đàm Dật Nam. Nhưng mà, hắn ta vùi đầu ăn cơm, ngay cả ngước mắt liếc nhìn cô một cái cũng không có. "Tư Vũ, mấy ngày sao lại không thấy bóng dáng. Mẹ không phải nói rồi sao? Chuyện của công ty trước hết tạm dừng, con bây giờ đang có thai, chuyện lớn hơn nữa cũng không lớn bằng đứa nhỏ trong bụng con!" Thư Lạc Tâm mở miệng trước. Trong ngữ điệu lạnh lùng, chứng minh bà đối với Hoắc Tư Vũ bất mãn. "Mẹ, con chỉ muốn thừa dịp đứa nhỏ chưa ra đời, đem những chuyện chưa làm xong, đem công việc bàn giao lại! Như vậy, công việc sẽ không bị trì hoãn." Hoắc Tư Vũ không hổ trời sinh là phái hành động, nói chuyện cũng liên hoàn chuyện này tiếp chuyện kia. "Lạc Tâm, đứa nhỏ có ý nghĩ của mình, cứ tùy nó đi!" Đàm Kiến Thiên mở miệng, lời này làm cho Thư Lạc Tâm có chút uất ức. Nhưng cảm giác như thế chỉ ở trong lòng Thư Lạc Tâm không đến vài giây, Đàm Kiến Thiên lên tiếng lần nữa liền có làm cho bà tức đến trào máu."Đúng rồi, Niệm Hề không phải con cùng Tư Vũ có cùng chuyên môn sao? Làm việc ở tập đoàn Bác Á cũng được mấy tháng, ta nghe tổng giám đốc công ty con nói, con làm việc rất xuất sắc. Nếu không sau kì nghỉ đông này đến tập đoàn Minh Lãng làm đi? Dù sao cũng là công ty trong nhà, con có thể thoải mái làm việc." Thư Lạc Tâm vừa nghe, sắc mặt liền tối. Đàm Kiến Thiên, ông đây là đang làm cái gì? Đưa vợ Đem Đàm Dật Trạch vào công ty, có phải hay không ông đã sớm muốn đem cả công ty giao cho vợ chồng bọn họ? Cái này không thể được, nếu ông đem công ty giao cho bọn họ, vậy tôi nhiều năm vì Tiểu Nam như vậy chẳng phải là toàn bộ uổng phí sao? Hung hăng trừng mắt với Đàm Kiến Thiên, Thư Lạc Tâm cũng trừng mắt nhìn Cố Niệm Hề. Bà ngược lại muốn nhìn một chút, người phụ nữ không biết xấu hổ này rốt cuộc có thể làm được cái dạng trình độ gì. Nhưng Cố Niệm Hề còn chưa mở miệng nói chuyện, ngược lại lại có tiếng của ông nội Đàm truyền đến: "Niệm Hề, thật ra ông cùng Kiến Thiên có chung suy nghĩ, dù sao tương lai ba con cũng về hưu, công ty đều là thiên hạ của người trẻ tuổi các con? Thừa dịp hiện tại trẻ tuổi, con vào công ty làm quen nghiệp vụ một chút, cũng tốt!" Thật ra không cần ông nội Đàm nói rõ, Thư Lạc Tâm cũng đoán được, ông sớm đã có ý nghĩ này, để cho Cố Niệm Hề tiến vào tập đoàn Minh Lãng. Bởi vì lần trước, ông cùng Đàm Kiến Thiên nói chuyện, đều bị bà nghe thấy hết. Mà sau khi nghe bố chồng cùng ông nội nói xong, sắc mặt Hoắc Tư Vũ lại càng tái nhợt. Mình thật vất vả phấn đấu đến bước này, mới có thể thành công chen vào cửa chính Đàm gia. Mà Cố Niệm Hề hiện tại, đã danh chính ngôn thuận bắt đầu tranh đoạt gia sản? Đây, có lẽ mới là mục đích thực sự Cố Niệm Hề gả vào Đàm gia Nghĩ tới đây, tầm mắt cô rơi vào trên mặt Cố Niệm Hề, lại oán độc vài phần. Mà thời điểm Cố Niệm Hề ngước mắt, vừa hay nhìn thấy vẻ mặt âm độc của Hoắc Tư Vũ! Hóa ra, Hoắc Tư Vũ bây giờ là đang lo lắng, cô thật sự sẽ tiến vào công ty Đàm gia, sau đó cướp đi tài sản vốn nên thuộc về cô ta hay sao? Đầu tiên là giả danh con gái Hoắc phó thị trưởng, sau đó bò lên trên giường Đàm Dật Nam, mỗi ngày lo lắng bị vạch trần thân phận. Bây giờ còn chưa gả vào Đàm gia, lại bắt đầu lo lắng tài sản bị cướp đi! Hoắc Tư Vũ, Cô có phải quá bận rộn rồi hay không? Mình, có nên cho Hoắc Tư Vũ thêm chút chăm sóc không nhỉ? Thuận tiện nhìn một chút, năng lực chống đỡ của cô ta! Nghĩ tới đây, khóe môi Cố Niệm Hề giương cao quẹt một đường cong quỷ mị. Nhìn Hoắc Tư Vũ một cái, cô mở miệng: "Ông nội, ba, thật ra Niệm Hề cảm thấy làm ở tập đoàn Bác Á không tồi. Từ dưới phấn đấu lên trên, từng bước một để lại dấu chân. Tương lai, trụ cột mới càng vững chắc!" Cố Niệm Hề không có chính diện đáp lại ông nội và ba chồng, nhưng lời cô nói này lại làm hai người bọn họ liên tục gật đầu tán thưởng, cũng chế nhạo Hoắc Tư Vũ một phen. Cô bước từng bước một, là thứ mà Hoắc Tư Vũ, lúc trước chỉ vì cái trước mắt mà thiếu sót. Đồng thời châm chọc Hoắc Tư Vũ, vì quyền lợi cùng danh lợi, gieo rắc lừa dối, còn không từ thủ đoạn nào bò lên trên giường Đàm Dật Nam! "Nói không sai, nếu muốn thật sự học được đứng lên, nhất định phải học được ngã xuống! Tiểu Trạch, con mắt rất tốt, thật sự cưới được cháu dâu tốt cho ông!" Ông nội Đàm lần đầu tiên không keo kiệt tán thưởng người khác. Điều này làm cho Đàm Dật Trạch ý cười đầy mặt, cũng làm cho hai người phụ nữ ngồi ở đối diện, đồng thời tối mặt. Mà Đàm Dật Nam ngồi giữa bọn họ, từ đầu đến cuối chỉ tham lam nhìn Cố Niệm Hề, giống như vừa rồi bọn họ đàm luận, cùng hắn không có nửa điểm quan hệ. "Lời này không sai, nhưng Niệm Hề, ba cũng có tuổi rồi. Ba không thể nào quản lý công ty này cả đời, ba chỉ hi vọng con cũng có thể gia nhập công ty, mau chóng quen thuộc công việc của công ty, như vậy ba cũng có thể yên tâm đem công ty giao cho các con!" Đàm Kiến Thiên mặc dù rất tán thưởng Cố Niệm Hề, nhưng ông cũng có suy nghĩ của mình. "Công ty không phải còn có tiểu Nam hay sao? Hơn nữa, Tư Vũ sau khi sinh con xong, không phải sẽ trở lại công ty đi làm sao? Đến lúc đó, có thể giúp ông quản lý công ty, cần gì phải mời người ngoài đến hỗ trợ?" Thư Lạc Tâm cuối cùng vẫn không kháng cự được cái miệng ngột ngạt của mình nói ra. "Con dâu, lời này của con ta không thích nghe! Tiểu Trạch là người ngoài sao? Hơn nữa, Niệm Hề đã gả cho Tiểu Trạch, đã danh chính ngôn thuận là người Đàm gia. Làm sao có thể nói là người ngoài?" Không đợi Đàm Kiến Thiên trả lời, ông nội Đàm đã mở miệng. Nối gót tới, là cái trừng mắt lạnh lùng của Đàm Kiến Thiên. Lập tức, Thư Lạc Tâm đã không có lời gì để nói. Không có cách nào, bởi vì tất cả Đàm gia, cũng không ở trong tay của bà, nếu bà chọc giận hai người nắm quyền Đàm gia mà nói, chỉ sợ bà vốn định muốn thay Đàm Dật Nam tranh đoạt tài sản, không chừng toàn bộ lại đưa đến trên tay người khác. "Niệm Hề, ông hi vọng con cân nhắc đề nghị của ba chồng con." Sau khi khiển trách Thư Lạc Tâm, ông nội Đàm hướng Cố Niệm Hề nói. "Vâng, con sẽ thận trọng cân nhắc ý kiến của ba và ông." Trên mặt Cố Niệm Hề, như cũ là đường cong mờ. Nói xong chuyện này, mọi người lại bắt đầu ăn. Mà Cố Niệm Hề đang muốn ăn cơm, lại nhìn thấy Hoắc Tư Vũ thở phào nhẹ nhõm! Xem ra, cô ta thật sự rất để ý tài sản Đàm gia! Bằng không, cô ta sao lại hoảng loạn như thế? Nghĩ tới đây, trong mắt cô đột nhiên chợt lóe lên xảo trá. Sau đó, cô nhẹ phác thảo đôi môi đỏ mọng, nói: "Hoắc tiểu thư, cô đoán xem hôm nay lúc tôi đi ra ngoài, gặp được ai?"