[Dịch]Quan Lộ Trầm Luân

- Anh, chờ em với! Khuôn mặt nhỏ nhắn của Bộ Tiểu Tiểu tái nhợt, theo bản năng thét gọi anh họ. Nét mặt của Văn Tĩnh và Vương Thiến cũng hết sức kinh hoàng, chỉ có Lan Nguyệt là còn bình tĩnh đôi chút, cố gắng trấn tĩnh nói: - Chúng ta nắm tay nhau, đừng tách ra! Tiếng còi xe cảnh sát chói tai vang lên. Nhưng ngay sau đó, truyền đến hai tiếng súng “Pằng! Pằng” từ phía đông bắc, có tiếng người hét lên đầy sợ hãi: - Giết người! Giết người! Tiếng súng và tiếng la hét là chất xúc tác càng làm tăng thêm sự kinh hãi và hoảng loạn. Một bộ phận người lúc trước còn chút bình tĩnh thì nay cũng lập tức gia nhập vào đội ngũ chạy nạn. Có người túi xách bị rơi cũng không dám nhặt, có người tuột cả giày mà cũng vội vã chạy chân không ra cửa. Người phía trước ngã, dòng người phía sau cũng không quan tâm, giẫm đạp lên nhau mà chạy. Tiếng la khóc, tiếng kêu thảm thiết hòa lẫn vào nhau. Tấm cửa thủy tinh của trung tâm thương mại không chịu nổi dòng người chen chúc đã bị vỡ nát, khung cửa hợp kim nhôm cũng bị biến dạng, mỗi người chen chúc ở cửa đều oán hận sao cánh cửa của trung tâm thương mại lại quá mức nhỏ hẹp. Bộ Tiểu Tiểu và Vương Thiến bị đám người phía sau xô tới, bàn chân mảnh khảnh của Bộ Tiểu Tiểu bị người ta giẫm lên, cô liền kêu lên một tiếng thét đau đớn. Lan Nguyệt và Văn Tĩnh ra sức kéo Bộ Tiểu Tiểu và Vương Thiến lại, Lan Nguyệt vẫn giữ được sự bình tĩnh, lớn tiếng nói: - Chúng ta ra sau cột nhà đi. Cùng lúc đó, Diệp Tử Thanh lái chiếc xe BMW chở Lương Thần và Diệp Thanh Oánh vội vã tới trung tâm thương mại. Ở phía sau, theo sát chiếc xe BMW là một chiếc Ferrari 6 cửa. Diệp Tử Thanh cau mày, chiếc xe Ferrari kia giống như ruồi nhặng, đuổi cũng không đi, thật khiến người ta chán ghét. Trong lòng Lương Thần hết sức tức giận, hắn hận không thể móc súng ra bắn nổ lốp bốn bánh xe của chiếc Ferrari kia. Diệp Thanh Oánh chú ý tới sắc mặt giận dữ của Lương Thần, bàn tay nhỏ nhắn khẽ nắm lấy tay Lương Thần tỏ vẻ an ủi. Cái gã Liên thiếu gia kia mấy ngày nay lúc nào cũng túc trực trước cửa tòa soạn của cô. Cũng có mầy lần xông vào nơi cô đang làm việc để mời cô đi ăn cơm trưa hoặc cơm tối. Cô không thể chịu nổi đã phải nhờ Lương Thần và Tử Thanh đến đón khi tan làm. Nhưng cái gã Liên thiếu gia kia cũng chẳng hề để tâm, vẫn kè kè đi theo cô không buông tha. Khi xe đến gần khu trung tâm thương mại tráng lệ, những tiếng nổ mạnh và tiếng súng liên tiếp truyền đến khiến Lương Thần, Diệp Tử Thanh, Diệp Thanh Oánh đang ở trong xe vô cùng sợ hãi. Ba người đều ý thức được rằng khu trung tâm thương mại này nhất định đã xảy ra sự cố lớn. Mà cô bé Lan Nguyệt kia rất có thể vẫn còn ở bên trong. Sau đó tiếng phanh xe chói tai vang lên. Chiếc BMW quặt ngang một đường, dừng lại chỗ sân rộng trước cửa khu trung tâm thương mại. Xuống xe, Lương Thần, Diệp Tử Thanh, Diệp Thanh Oánh vừa nhìn đã thấy cảnh dòng người bất kể nam nữ đang chen chúc nhau chạy ra từ cửa khu thương mại. - Em với Thanh Oánh chờ ở đây. Anh đi tìm Lan Nguyệt! Vừa nhìn thấy cảnh đó, Lương Thần trong lòng không khỏi lo lắng, liền quay sang nói với Tử Thanh và Thanh Oánh một câu, rồi xoay người chạy đến cửa khu trung tâm thương mại. Nhưng vừa mới chạy được hai bước liền nhìn thấy ba người Lam Phàm, Bộ Phàm, Âu Dương Hạo đang thở hổn hển chạy tới. Lương Thần trong lòng càng lo lắng, vội chạy lại đón đầu, gấp gáp hỏi: - Lan Nguyệt đâu? - Không...không biết! Bộ Phàm lắc đầu đáp. Đến em họ của mình gã còn bỏ mặc thì tâm trí đâu mà để ý xem Lan Nguyệt đang ở đâu. Nhưng Lam Phàm đã dần lấy lại được bình tĩnh, xác định chắc chắn mình đã thoát khỏi nguy hiểm. Lại liếc nhìn thấy Diệp Tử Thanh và Diệp Thanh Oánh, mắt không khỏi sáng lên, vội vàng đi tới lấy giọng lo lắng nói: - Nhất định không được vào, bên trong có vụ nổ lớn, nghe nói có kẻ muốn cướp ngân hàng, đã đánh chết vài người rồi. Diệp Tử Thanh và Diệp Thanh Oánh vừa nghe lại càng lo lắng hơn. Vậy phải làm sao bây giờ? Nhất định Lan Nguyệt vẫn còn bên trong. Sao lại xảy ra sự việc như vậy chứ? Lương Thần lúc này đã chạy đến cửa khu trung tâm thương mại. Nhưng nhìn dòng người đông nghìn nghịt đang chen chúc tuôn ra, hắn liền dừng chân. Nếu cứ cố ý ngược dòng mà tiến vào, không những không vào được bên trong để tìm Lan Nguyệt mà còn có thể bị đám người mất lý trí này giẫm đạp đến chết. Lương Thần nhìn sang trái nhìn sang phải. Khu trung tâm thương mại này nhất định không chỉ có một cửa ra. Hắn cũng đã từng đến đây một lần, mà lần đó hắn nhớ rõ là mình đã đi từ cửa hông ra. Nghĩ vậy, Lương Thần liền chạy như bay về phía bên phải cửa chính. Chạy một mạch hơn trăm mét, ở chỗ rẽ bên ngoài khu thương mại, Lương Thần bỗng nhiên nhìn thấy bốn, năm gã đàn ông lưng đeo túi vải từ cửa hông vụt ra rồi chạy lại chỗ chiếc xe tải màu xám. Lương Thần không nghĩ nhiều, bước chân chạy nhanh hơn. Trong lòng hắn chỉ muốn mau chóng tìm được Lan Nguyệt, căn bản không chú ý đến hành tung khả nghi của mấy gã đàn ông đó. Nhưng mấy gã này lại chú ý đến người thanh niên xa lạ đang chạy như bay đến. Trong đó có một tên không giữ được bình tĩnh, đột nhiên móc từ trong túi vải ra một khẩu súng ngắn bắn đạn ria, nhắm ngay vào mục tiêu đang càng ngày càng đến gần. Một cảm giác về nguy hiểm đột nhiên dâng lên trong lòng Lương Thần. Trong khoảnh khắc tầm nhìn của hắn tiếp xúc với họng súng đen ngòm, toàn thân không khỏi căng cứng, bản năng đến ngay lập tức. Pằng! Tiếng súng nặng nề vang lên. Bức tường phía sau Lương Thần lập tức xuất hiện một lỗ nhỏ. Tiếng súng vừa kết thúc, gã đàn ông lập tức thu súng, cùng với mấy tên đồng loã tiến vào xe tải. Ngay sau đó xe tải từ từ chuyển bánh. Ánh mắt Lương Thần khoá chặt trên người gã đàn ông cầm súng săn bắn đạn ria. Năng lực đặc biệt bắt đầu hoạt động. Hắn nhìn thấy cảnh tượng mấy tên trùm kín mặt bằng những chiếc khăn đen đang xông vào ngân hàng cướp bóc giết người. Lương Thần cuối cùng cũng hiểu được, hai tiếng nổ lớn kia đúng là do những tên cướp dùng bom tự chế phá cửa kính chống đạn gây ra. Mắt thấy chiếc xe tải đã bắt đầu khởi động, Lương Thần lập tức đứng lên chạy đuổi theo. Đúng lúc này, một đôi khách người ngoại quốc không biết sợ đã giơ điện thoại di động lên, nhắm ngay vào Lương Thần và chiếc xe tải đang bắt đầu chạy. Vừa đuổi theo được vài bước, Lương Thần rất nhanh ý thức được rằng: hai chân của hắn không có khả năng so với bốn cái bánh xe. Vì thế liền dừng ngay lại, móc lấy khẩu súng lục trong áo ra nhắm ngay vào chiếc xe tải. Năng lực đặc biệt lại khởi động. Cái mà Lương Thần cần là năng lực mới sau khi sử dụng dị năng lần thứ ba. Sự đau đớn quen thuộc truyền từ sau đầu đến. Trong tầm mắt Lương Thần, chiếc xe tải màu xám kia được phóng đại đến vô hạn. Pằng! Một tiếng súng vang lên. Lốp sau bên phải của chiếc xe tải bốc lên một làn khói nhẹ. Chiếc xe tải đang chuẩn bị tăng tốc liền trượt mạnh về bên phải, suýt nữa đâm vào một chiếc xe bus từ bên trong đi ra. Tên lái xe rõ ràng không phải tay tồi, y vội đánh tay lái, thuận thế đổi đầu xe, nhấn mạnh ga, điều khiển chiếc xe bị nổ lốp lao thẳng về phía Lương Thần. Pằng! Tiếng súng thứ hai vang lên. Một dòng máu tươi phụt ra từ người tên lái xe. Tay lái bị mất điều khiển, chiếc xe không kiểm soát liền đâm vào hàng rào bảo vệ bên đường. Cửa xe bật mở. Một tên cướp vừa mới thò đầu ra, liền bị một viên đạn bắn xuyên qua đầu. Thân thể y bị quật mạnh trở lại trong xe. Một tên khác lấy thân xe làm lá chắn, vươn nửa người ra chuẩn bị bắn. Pằng! Tiếng súng thứ tư vang lên. Tên cướp trên mặt còn giữ nguyên thần sắc khó tin, ngửa mặt lên trời ngã sấp xuống đất. Vị trí hắn trúng đạn, vẫn là ấn đường!