Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình

‘Lúc này chắc cuộc đột kích bắt đầu rồi’



Một nụ cười nở trên môi chủ tịch hiệp hội Go Gun-hee, người đang nhìn xuống chiếc đồng hồ trên tay.



Cuộc đột kích của thợ săn Sung Jin-woo.



Nếu có thể, ông muốn tự mình đi xem. Nhưng tiếc thay, tình trạng của ông không cho phép, việc tham gia cuộc đột kích là bất khả thi. Vì vậy ông đã gửi cánh tay phải của mình đi thay.



Ông hồi hộp chờ đợi được nghe Woo Jin-chul kể lại những gì đã nhìn thấy



“Ôi, mình không có thời gian cho việc này’



Go Gun-hee lắc đầu để rũ bỏ những suy nghĩ hào hứng về cuộc đột kích.



Có một núi tài liệu chưa từng thấy trước đây đang chất thành đống trên bàn làm việc của ông



Trông như những ngọn tháp giấy



Bất kể ông có dành bao nhiêu thời gian trong ngày để xử lý đống tài liệu này, tù sau vụ hầm ngục bùng nổ ở trường, những tòa tháp chỉ tiếp tục cao lên chứ không hề hạ xuống



Mặc dù lịch trình của ông bận rộn như vậy, sự quan tâm của ông danh cho “thợ săn Sung” không hề giảm



‘Nếu cơ thể mình ở trong trạng thái tốt hơn, có lẽ mình đã có thể vào hầm ngục cùng với thợ săn Sung rồi nhỉ?’



‘Nhưng đống giấy này mới thực rắc rối’



Go Gun-Hee một lần nữa lắc đầu và bắt đầu làm việc với một nụ cười.



Ông ấy đã tập trung bao lâu?



knock, knock



Khi anh nhìn lên vì tiếng gõ cửa, ba giờ đã trôi qua trong nháy mắt.



“Tôi là Woo Jin-chul, thưa Chủ tịch.”



Người mà ông đang chờ đợi



Go Gun-hee chào đón Woo với khuôn mặt rạng ngời, không có dấu hiệu mệt mỏi.



“Vào đi”



kkiig



Khi anh cẩn thận bước vào phòng, Go nhìn vào khuôn mặt của Woo và mắt ông mở to



‘Ôi không?’



Woo Jin-chul đang mang một gương mặt hốc hác đầy mệt mỏi



‘Cậu ấy ở cùng Sung Jin-Woo chứ không phải ai khác, vậy tại sao cậu ấy lại trông như vậy ….?’



Ông tự hỏi một lúc.



“Tôi có thể ngồi xuống một lát được không, Chủ tịch?”



Thấy Woo Jin-chul hỏi một cách nghiêm túc, Go nhanh chóng chỉ vào một chiếc ghế sofa.



“Tất nhiên là được. Mau ngồi đi”



Ông đứng dậy khỏi bàn chủ tịch và ngồi vào một chiếc ghế ở đối diện Woo Jin-chul



Slap.



Woo Jin-chul hạ mông xuống một cách yếu ớt



Trông anh thật sự mệt mỏi. Jin-chul liên tục đưa tay xoa hai bên thái dương.



‘Chuyện quái quỷ gì đã xảy ra trong đó vậy?’



Go Gun-hee, người tò mò trước khi Woo Jin-chul kịp mở miệng, hỏi trước.



“Chuyện gì đã xảy ra vậy? Sao mặt cậu lại như thế?”



“Hả? Có gì trên mặt tôi sao ạ?”
Sau một chút dừng lại hồi tưởng, Woo từ từ mở miệng.



“Phụ thuộc vào các triệu hồi là không tốt!”



—-



“Mình không cảm thấy nó”



Jin-woo tiến lên một bước và gọi Dao găm của Quỷ Vương trên hai tay



Không cần sử dụng lính.



Một Ma thú cấp trùm và bốn Naga.



Jin-woo nhảy lên khỏi mặt đất với một tiếng nổ.



[Tốc độ]



Không để cho đám lính canh có thời gian để phản ứng. Khoảng cách với con Naga khổng lồ đã biến mất ngay lập tức



[Đâm liên hoàn]



Hàng tá chùm sáng bạc lao vào phần thân dưới của con trùm



Dudududu–!



“Aaaaaaaaaaaaaa”



Trong khi con trùm đang la hét và vật lộn, đám lính canh đã chạy tới chỗ Jin-woo.



Jin-woo giẫm lên đầu một con rắn và nhảy thẳng lên



Khoảng khắc con trùm nhìn Jinwoo, Jinwoo đâm hắn bằng con dao găm của mình



“Kiak!”



Đầu của trùm bị cắt gọn và một thông báo xuất hiện



[Bạn đã giết chủ nhân của ngục tối.]



[Bạn đã thăng cấp]



Biểu cảm của Jin-woo bừng sáng khi thấy tin nhắn hệ thống.



‘Oh!’



Khi Jin-woo quay lại, bốn người bảo vệ đã bao vây anh ta ngã xuống.



Nhưng các tin nhắn hệ thống không kết thúc ở đó.



ring~ring~ring



Âm thanh máy móc kéo dài vô tận



‘Chuyện gì vậy?’



Jinwoo ngạc nhiên



[Bạn đã đạt được cấp 101.]



[Kỹ năng ‘Khai thác bóng tối’ đã tăng cấp.]



[Kỹ năng ‘Lưu trữ bóng tối’ đã tăng cấp]



[Kỹ năng ‘khu vực của quốc vương’ đã tăng cấp.]



[Kỹ năng ‘hoán đổi bóng’ đã tăng cấp.]



Đôi mắt của Jin-woo mở to khi thấy tin nhắn. Anh ta bị choáng ngợp bởi những tin nhắn nối tiếp nhai, đến nỗi không kịp đọc.



Trans: Trần Lâm



Edit: Linye