Thần Châu Kỳ Hiệp

Ở ngoại ô phía tây Thành Đô, từ đầm Bách Hoa ngược dòng lên trên, cho

tới nhà cỏ Đỗ Phủ, dọc đường cảnh sắc quanh co, mười phần xinh đẹp. Sông Cẩm Giang uốn lượn quanh Thành Đô, ở đoạn này được gọi là Hoán Hoa Khê.



Trăm ngàn năm qua, Hoán Hoa Khê Cẩm Giang đã dùng vẻ mỹ lệ của nó mời gọi

biết bao thi nhân tới nương náu, ngâm vịnh. Tiết Đào, nữ thi sĩ trứ danh đời Đường từng sống tại đầm Bách Hoa, còn dùng nước sông tinh khiết của Hoán Hoa Khê để tạo nên những lá thi tiên (*) rực rỡ, xinh đẹp, được

gọi là “Tiết Đào tiên”. Đến nay, bên bờ phải Cẩm Giang vẫn còn nơi ở cũ

của Tiết Đào, Sùng Lệ các và lầu ngâm thơ, tất cả đều thành thắng cảnh

nổi tiếng ở Thành Đô. Ở ngoại ô phía nam, mộ của Gia Cát võ hầu cùng Lưu Bị cũng là cảnh đẹp mà du khách ưa chuộng. Đỗ Phủ có bài từ vịnh Gia

Cát võ hầu.



Thừa tương từ đường hà xử tầm?



Cẩm quan thành ngoại bách sâm sâm.



Ánh giai bích thảo tự xuân sắc,



Cách hiệp hoàng bằng không hảo âm.



Tam cố tần phiền thiên hạ kế,



Lưỡng triêu khai tế lão thần tâm.



Xuất sư vị tiệp thân tiên tử,



Trường sử anh hùng lệ mãn khâm. (**)



Bài thơ này, Đỗ Phủ sáng tác lúc đi chơi thuyền ở Hoán Hoa Khê. Gia Cát

Lượng trước khi ra khỏi Long Trung từng dựng “lều cỏ” ẩn cư tại đồi Ngọa Long cách phía tây thành Tương Dương hai mươi dặm. Hậu thế vì muốn tôn

kính ngài mà treo hai câu thơ của Đỗ Phủ lên trước phường Long Trung:



Tam cố tần phiền thiên hạ kế,



Lưỡng triêu khai tế lão thần tâm.



Người ngoài có lẽ sẽ không cảm thấy gì, nhưng Tiêu Thu Thủy, con trai thứ ba

của Tiêu Tây Lâu, chưởng môn Hoàn Hoa kiếm phái, Thành Đô Tứ Xuyên, thì

lại vì hai câu này, tả cảnh Cẩm Giang, khắc ở Long Trung mà đặc biệt dẫn ba người bạn tốt từ Tứ Xuyên chạy lên Hồ Bắc chỉ để được ngắm một lần

thơ của đại thi nhân kinh tài tuyệt diễm, cùng nơi ở cũ của Gia Cát võ

hầu danh động tám phương!



Chưởng môn Hoán Hoa kiếm phái Tiêu Tây

Lâu có ba người con trai, một người con gái. Con trai trưởng Tiêu Dịch

Nhân danh chấn giang hồ, trong lớp trẻ tuổi sợ rằng không có ai có trí

tuệ, mưu lược bằng Tiêu Dịch Nhân. Con trai thứ hai Tiêu Khai Nhận trầm

tĩnh lão luyện, được dự đoán là thần bảo hộ của Hoán Hoa kiếm phái. Con

trai thứ ba Tiêu Thu Thủy, trong giang hồ còn chưa thành danh, trong võ

lâm còn chưa có quyền thế, nhưng kẻ vì hai câu thơ mà bôn ba cả trăm

dặm, trong nhà họ Tiêu cũng chỉ có một mình hắn mà thôi.



Không

ngờ rằng, điều Tiêu Thu Thủy thấy được lần này, lại là một câu chuyện bi thương, mãnh liệt hùng hồn, đất trời chuyển rung, võ lâm biến sắc.



(*) Tiên ở đây không phải "thần tiên" mà có nghĩa là một loại giấy khổ nhỏ, dài rộng vừa phải, có vẽ màu đẹp, tiện dùng để viết thơ, sau dần được

dùng để viết thư



(**) Bài thơ "Thục Tướng" của Đỗ Phủ.



Nguyên văn tiếng Hán



丞相祠堂何處尋，



錦官城外柏森森。



映階碧草自春色，



隔葉黃鸝空好音。



三顧頻煩天下計，



兩朝開濟老臣心。



出師未捷身先死，



長使英雄淚滿襟。



Bản dịch của dịch giả Trần Trọng San



Hướng phía từ đường dạo gót qua,



Trắc tươi thành Cẩm cảnh bao la.



Rọi thềm, cỏ biếc ngời xuân thắm,



Cách lá, oanh vàng rộn tiếng ca.



Ba lượt đón bàn mời kế nước,



Hai triều giúp rập hết lòng già.



Ra quân chưa thắng thân đà thác,



Mãi khiến anh hùng lệ xót xa.



Tổ phụ Tiêu Thu Thủy là Tiêu Tê Ngô, cũng là sư tổ khai sơn Hoán Hoa kiếm phái



Lịch sử của Hoán Hoa kiếm phái tuyệt đối không thể so bì được với Thiên Sơn

kiếm phái, Hoa Sơn kiếm phái, Thanh Thành kiếm phái, Hải Nam kiếm phái,

Chung Nam kiếm phái, nhưng Tiêu Tê Ngô là đại sư kiếm thuật đương thời,

với tu vi kiếm thuật của cá nhân ông, thật sự không thua kém bất kỳ

chưởng môn một phái nào ở trên. Phóng mắt khắp thiên hạ, cũng chỉ có

Thiết Y kiếm phái, Thương Lãng kiếm phái là có thể khiến Tiêu Tê Ngô e

ngại ba phần



Chỗ dựa của Thiết Y kiếm phái và Thương Lãng kiếm phái chính là Quyền Lực bang. Quyền Lực bang là thiên hạ đệ nhất đại bang.



Hoán Hóa kiếm phái thì lại không có chỗ dựa nào cả.



Tiêu Tê Ngô danh chấn thiên hạ, đến lúc tuổi già cũng chỉ có một đứa con trai, đó là Tiêu Tây Lâu.



Tiêu Tây Lâu mười chín tuổi đã đánh bại kiếm khách trứ danh đương thời, “Trường không kiếm” Trác Thanh Thiên.



Tiêu Tê Ngô rất yêu thương đứa con độc nhất này, tuy vậy, Tiêu Tây Lâu lại

không thể chấp nhận yêu cầu của cha, từ bỏ người mình yêu, lấy một cô

gái chưa từng gặp mặt, nhưng môn đăng hộ đối làm vợ, cuối cùng bỏ nhà

trốn đi, tới Quế Lâm, lập nên ngoại Hoán Hoa kiếm phái. Do đó, khi ấy có hai phân chi Hoán Hoa kiếm phái nội, ngoại.



Nhưng không được vài năm, Tiêu Tê Ngô tỷ võ với người khác, thảm bại thụ thương, đau đớn

thành tật, cuối cùng rút tay khỏi trần thế. Kẻ địch thừa cơ xâm nhập,

toàn bộ nội Hoán Hoa kiếm phái chỉ trong vòng ba tháng đã gần như bị

ngươi ta làm tan rã.



Tiêu Tây Lâu nghe được tin dữ, vội dẫn người quay về Xuyên Trung, một kiếm vào thành, cuối cùng cũng ổn định bên

trong Hoán Hoa kiếm môn, hai nhánh Hoán Hoa kiếm phái nhờ đó mà hợp

thành một mạch.



Nhà họ Tiêu Hoán Hoa rất có tiếng tăm tại Xuyên

Trung, uy tín cực cao, gia sản dồi dào, đủ để muốn gió được gió, muốn

mưa được mưa, Tiêu Tây Lâu tuổi cao lại càng chăm chỉ tu luyện kiếm phá, có tiến cảnh rất lớn.



Có người nói, Hoán Hoa kiếm môn không chỉ là một bang phái, mà là cả một thế gia.



Lại có người nói, Hoán Hoa kiếm môn sở dĩ thịnh vượng, đương nhiên là nhờ

Tiêu Tây Lâu tinh tế, lão luyện, nhưng cũng do có hai người con trai

giỏi và một người con gái tốt.



Kiếm thuật của Tiêu Dịch Nhân nghe đồn đã không còn dưới cha mình, hơn nữa trong Xuyên Trung cũng rất được kỳ vọng.



Tiêu Khai Nhạn trung tâm kiên định, chịu khổ chịu cực, là một thanh niên tốt, trung hậu, giản dị.



Tiêu Tuyết Ngư là một cô gái vừa xinh đẹp vừa thông minh. Nghe kể năm cô

mười ba tuổi ở bên dòng suối vừa ca hát vừa thêu một bức “ngư hí thủy”

(cá giỡn nước), kết quả thật sự có một con cá sống nhảy lên trên bờ, rơi vào bức tranh thêu của cô, cũng không biết là vì tiếng ca quá hay, hay

là vì nét thêu quá giống.



Khi đó Tiêu Thu Thủy vẫn còn chưa trưởng thành.



Tiêu Thu Thủy từ bé đã lớn lên dưới sự chăm sóc bảo bọc kỹ lưỡng như vậy.



Tiêu Thu thủy từ bé đã thông minh hơn người, đọc sách qua mắt là không quên, giỏi thơ khéo vẽ, võ công học từ Tiêu Dịch Nhân chứ không phải Tiêu Tây Lâu, nhưng không ngờ mới mười bảy tuổi đã tự thành đường riêng.



Tiêu Tây Lâu trong lòng đương nhiên là rất yêu thích đứa con này, nhưng ông

cũng không hề thích cái tính ưa náo nhiệt, ưa lo chuyện bao đồng, ưa

ngao du lang bạt, ưa kết giao bằng hữu, dễ giận dễ mừng, làm trước nói

sau của Tiêu Thu Thủy.



Tiêu Tây Lâu cho rằng con cháu danh môn

thế giá không nên như vậy, hẳn là nên trang trọng một chút, cần kiệm một chút, giống như đại ca Tiêu Dịch Nhân, nhị ca Tiêu Khai Nhạn vậy.



Thế nhưng Tiêu Thu Thủy vẫn là Tiêu Thu Thủy.



Tiêu Thu Thủy muốn tới đồi Ngọa Long ở Long Trung, nhưng lại từ Trường Giang Tây Lăng hiệp ngược dòng đi lên, tới Tỷ Quy. Tỷ Quy là nơi đại thi nhân Khuất Nguyên sinh ra, lúc đó lại đúng ngày 5 tháng 5, tiết Thi Nhân của Trung Quốc(*).



Tiêu Thu Thủy cùng ba người bạn là các thanh niên yêu thích mạo hiểm.



Trương Giang tam hiệp bao gồm Đường hiệp, Vu hiệp, Tây Lăng hiệp, nằm ở thượng du Trường Giang, nằm giữa hai đất Tứ Xuyên, Hồ Bắc, tiếp nối lẫn nhau,

dàu bảy trăm dặm, là hiểm địa khi đi thuyền.



Tỷ Quy lưng dựa núi

cao, mặt hướng Trường Giang, cảnh sắc tráng lệ. Nơi đây là quê cũ của

Khuất Nguyên, cho nên cứ đến ngày mồng 5 tháng 5 lại càng náo nhiệt,

thuyền rồng chạy chật sông.



Đó là một buổi sáng sớm, gió lành

nắng ấm, Tiêu Thu Thủy tới Tỷ Quy liền cùng mấy vị bằng hữu lên bờ,

trong lòng nghĩ: “Dù sao cũng không vội vã” vì thế liền quyết định đi

xem cuộc đua thuyền rồng mới mẻ này rồi mới đẩy thuyền tới Long Trung.



Mỗi lần Tiêu Thu Thủy ra khỏi nhà, Tiêu Tây Lâu chắc chắn sẽ nhắc nhở hắn vài chuyện:



Không được kết giao bạn bè lung tung.



Không được dính dáng đến phụ nữ xa lạ.



Ngàn vạn lần, tuyệt đối không được trêu chọc đến người của Quyền Lực bang.



Chuyện đầu tiên Tiêu Thu Thủy hiểu được. Do nhà họ Tiêu Hoán Hoa ở Thành Đô là danh môn thế giá, tự nhiên sẽ có người tới làm thân kết giao, nhưng

danh dự của nhà họ Tiêu, nếu kết giao bạn xấu phải tự chịu ảnh hưởng,

đắc tội với bằng hữu, cũng tương đương tự chui đầu vào rọ. Thị phi trên

gian hồ, có nhiều khi còn sắc hơn cả đao trong tay.



Chuyện thứ

hai Tiêu Thu Thủy rõ ràng. Do bản thân hắn trải đời chưa lâu, mà cha hắn lại vì phụ nữ mà suýt nữa bị trục xuất ra khỏi nhà họ Tiêu. Tiêu Thu

Thủy mặc dù hiểu rõ nhưng không có nghĩa là hắn đồng ý, thứ nhất là vì

Tiêu Thu Thủy vốn thích quảng giao bạn bè, thứ hai là vì Tiêu Thu Thủy

có máu phong lưu.



Nhưng chuyện thứ ba thì Tiêu Thu Thủy vừa không hiểu được lại vừa không rõ ràng.



Hắn từng hỏi vô số lần, hỏi không ít người:



- Quyền lực bang, rút cuộc là thế nào.



Những người đó mặc dù cách trả lời không giống nhau, nhưng ý nghĩa lại hoàn toàn nhất trí.



...Quyền Lực bang là Quyền Lực bang, khai bang lập phái là vì quyền lực, cho nên trực tiếp gọi tên là Quyền Lực bang. Đây là một cái tên thực sự cầu

thị, người đưa ra cái tên này đương nhiên là bang chủ Quyền Lực bang, Lý Trầm Chu.



...Lý Trầm Chu ngoại hiệu là “Quân lâm thiên hạ”, võ

công cao cường đến mức nào không ai biết, hắn có một người vợ tốt, tên


Đặng Ngọc Hàm gật đầu, Phù Vĩnh Tương vung đao lên tiếp, kiếm của Đặng Ngọc Hàm lập tức ép hắn lùi lại.



Chỉ trong một chốc đó, thuyền đã cách bờ mấy chục trượng.



Chuyện Tiêu Thu Thủy lo lắng là hai người bạn đang ở lại trên thuyền. Không

phải vì họ không đối phó được với Tiết Kim anh và Chiến Kỳ Lực mà là

không ứng phó nổi với nước sông Trường Giang.



Bởi vì hắn đã nhìn lướt qua hai bên thân thuyền, hoàn toàn gãy vỡ.



Hắn thật sự hối hận tại sao lại dễ dàng để bảy tên đại hán kia chạy mất.



Trong lòng sông Trường Giang hiển nhiên là vẫn còn người của Chu đại thiên vương



Một khi lật thuyền, ám khí của Đường Nhu ở trong nước sẽ mất tác dụng, Tả

Khâu Siêu Nhiên cũng không thạo thủy tính, còn bản thân mình? Đến nước

còn chưa dính qua.



Tiêu Thu Thủy phi thân lên một chiếc thuyền rồng thon dài, hô lớn:



- Mượn tạm!



Xoẹt xoẹt hai kiếm cắt đứt dây thừng, trái phải hai mái chèo, nhanh chóng xông ra!



Chiếc thuyền rồng này vốn hẹp, sức tiến rất lớn, cộng thêm dòng nước chảy

xiết và hai mái chèo của Tiêu Thu Thủy, tốc độ chạy giống như đang bay!



Nhưng lúc này họa phương đã gặp một hiểm cảnh.



Nguyên lai Tỷ Quy có một địa điểm, giữa sông có đá lớn chắn ngang, tạo thành

khe hiểm, những người đi thuyền sợ nhất là gặp nơi như thế này.



Theo truyền thuyết sau khi Khuất Nguyên trầm mình ở sông Mịch La, người chị

gái một hôm đang giặt quần áo liền thấy cá thần đỡ thi thể Khuất Nguyên

ngược sông mà về, an táng ở đây. Do vậy Tỷ Quy cũng có mộ Khuất Nguyên,

là một trong Tỷ Quy bát cảnh, tên gọi “Cửu long bôn giang”



Họa phương giờ đang đâm thẳng tới tảng đá lớn ở khe hẹp!



Người trên bờ lớn tiếng hô hào, cổ vũ trợ uy cho Tiêu Thu Thủy!



Sức lực của Tiêu Thu Thủy không phải tầm thường, hay tay vừa tăng lực, mái

chèo vung lên như đôi cánh. Dây lưng của hắn vì cứu Đặng Ngọc Hàm mà rơi mất, trường bào buông lỏng, giữa sông gió lớn, áo trắng tung bay, thổi

dính sát vào người, thật giống như đang bay vậy!



Mắt thấy thuyền rồng sắp sửa đuổi kịp họa phương, mà họa phương cũng sắp sửa đâm vào đá lớn.



Mọi chuyện chỉ diễn ra trong chớp mắt, thuyền rồng của Tiêu Thu Thủy áp sát vào họa phương, trước mắt đã là một vách đá.



Chỗ này nước sống vừa xiết, vừa hẹp, nếu như sát thuyền mà đi thì lúc nào

cũng có thể bị đâm hỏng, còn nếu như Tiêu Thu Thủy chậm lại, một chút

thôi thì họa phương tất đâm vào bãi đá, muốn cứu cũng không kịp!



Hay cho Tiêu Thu Thủy, hắn lại đột nhiên gia tăng tốc độ!



Thuyền rồng của Tiêu Thu Thủy nhanh như chớp vượt qua họa phương, trong lúc

ngàn cân treo sợi tóc cơ hồ đâm trúng vào vách đá, nhưng Tiêu Thu Thủy

chợt dùng tay trái bắt lấy tảng đá, vụt dừng thế chạy của thuyền, tay

phải cầm mái chèo, đánh tới phía họa phương, muốn cản nó lại!



Cú

cản này Tiêu Thu Thủy cũng không nắm chắc được bao nhiêu, nước sông chảy xiết như vậy, họa phương chạy nhanh như vậy, Tiêu Thu Thủ mắt thấy nó

chỉ còn cách tảng đá lớn có mười mấy thước, chỉ mong cản lại được một

chút rồi tính toán sau!



Ngay lúc đó, hắn chợt nhìn thấy, trên tảng đá giữa sông không ngờ lại có một người!



Một ông lão đánh cá áo vải, vậy mà lại thả câu ở chỗ này!



Chỉ thấy ông lão vụt mở mắt, tinh quang tứ xạ, đứng tấn vững vàng, vung cần câu trong tay ra, chặn lấy họa phương. Cần câu không ngờ lại được làm

bằng sắt, mặc dù đã cong lại nhưng thế tấn của ông lão vẫn không chút

suy suyển.



Chiếc thuyền không ngờ lại bị ông lão cản lại. Cộng thêm cú chặn kịp thời của Tiêu Thu Thủy, họa phương lập tức dừng hẳn.



Đúng lúc này, trong họa phương có hai người nhanh chóng bay ra!



Một người nhảy lên thuyền rồng của Tiêu Thu Thủy, chính là Đường Nhu.



Đường Nhu vừa ra, ám khí trong tay áo hắn đã bắn đi!



Trong nước lập tức bắn lên mấy luồng máu đỏ.



Người của Chu đại thiên vương đang muốn nhảy lên thuyền của Tiêu Thu Thủy và

họa phương. Ám khí của Đường Nhu tuy trong nước uy lực giảm mạnh nhưng

từ trên thuyền đánh xuống dưới nước vẫn mạnh như tên bắn!



Một người nhảy lên tảng đá lớn, tay cầm một cây gậy, cũng tỳ vào họa phương, trợ giúp ông lão một tay.



Người này chính là Tả Khâu Siêu Nhiên.



Tả Khâu Siêu Nhiên vừa chặn lấy họa phương lập tức biết được áp lực, không khỏi buột miệng nói với ông lão:



- Cổ tay thật mạnh!



Ông lão cười nhẹ, cũng không nói chuyện.



Tả Khâu Siêu Nhiên từ nhỏ đã theo học “Cầm nã đệ nhất thủ” Hạng Thích Nho

cùng “Ưng trảo vương” Lôi Phong, sức cổ tay cực mạnh, chỉ sợ không có

bao nhiêu người bì được với hắn, vậy mà hôm nay lại phải than thở như

vậy.



Ông lão, Tiêu Thu Thủy, Tả Khâu Siêu Nhiên đưa mắt nhìn nhau một cái, phát lực một kéo một dắt, đồng thời hét lớn một tiếng, một

nâng một giữ, gậy, chèo trong tay hai người Têu, Tả đều gãy đoạn, chỉ

còn ông lão là kéo về được cần câu sắt. Họa phương đã bị ba người bọn họ mượn lực kéo lên trên bến, suýt soát tránh được tảng đá lớn, mắc cạn

giữa đám đá nổi.



Tiêu Thu Thủy lập tức nhặt cây chèo còn lại lên, toàn lực ổn định chiếc thiều rồng vừa thiếu chút nữa là bị dòng nước

xiết cuốn trôi đi. Đường Nhu không ngừng phóng ra ám khí, trong nước

liên tục xuất hiện những luồng máu đỏ.



Đột nhiên một tiếng huýt vang lên, Đường Nhu cũng không phóng ám khí nữa, trong nước cũng không còn ai cả.



Thuyền rồng dừng lại bên bãi cát, ông lão dùng một tay kéo nó lên bờ. Tiêu Thu Thủy, Đường Nhu nhảy xuống khỏi thuyền, nhìn Tả Khâu Siêu Nhiên nhất

thời sinh tử trùng phùng, ngây ra một chặp, không nói nên lời.



Bấy giờ đám người Na viên ngoại mới dám từ trong họa phương thò đầu ra, vẫn còn chưa rõ ràng mình đang ở đất sống hay dưới quỷ vực nữa.



Dân chúng trên bờ vốn thuần phác ôn hậu, không nhịn được liền reo hò như sấm dậy.



Do có chuyện xảy ra, người trên bờ đã tụ tập càng lúc càng đông, sợ rằng

phải có tới trên nghìn người, khi thấy Tiêu Thu Thủy xuống thuyền rồng,

tâm hồn họ liền như treo trên dây đàn, bây giờ thấy hắn tuy mấy lần gặp

nguy nhưng cũng cứu được họa phương, tất cả không khỏi vui mừng vô hạn.



Tiêu Thu Thủy đang muốn cảm tả ông lão thì đột nhiên thấy ông ta sắc mặt xanh lè, tiến thẳng vào họa phương.



Tiêu Thu Thủy ngẩn người, Tả Khâu Siêu Nhiên lập tức nói:



- Hai người bọn chúng đã bị tôi phong bế huyệt đạo.



Không ngờ trên thuyền vang lên hai tiếng kêu thảm, Tiêu Thu Thủy cùng Đường

Nhu, Tả Khâu Siêu Nhiên lập tức lao lên thuyền, chỉ thấy ông lão sắc mặt xanh lè, cầm côn đứng đó. Tiết Kim Anh, Chiến Kỳ Lực, khóe mắt rách

toạc, thiên linh cái đều bị một côn đánh nát!



Tiêu Thu Thủy ngẩn người, nói:



- Lão trượng, ngài thế này...



Phụ nữ trên thuyền lần lượt thét lên chói tai, bọn họ chưa từng phải chứng kiến cảnh tượng máu me như vậy.



Ông lão thở hồng hộc nói:



- Loại người này còn lưu lại trên đời làm gì! Thêm một tên cặn bã, thêm nhiều người yếu ớt bị hại!



Đột nhiên quay sang phía ba người hỏi:



- Có vẻ các ngươi vừa mới bước vào giang hồ, đúng không?



Tiêu Thu Thủy trong lòng kính phục công lực khí phách đương đầu sóng dữ của ông lão, lập tức cúi đầu nói:



- Đúng vậy, xin được lão tiền bối chỉ điểm nhiều hơn.



Ông lão nhẹ nhàng nhưng nghiêm nghị nói:



- Đám người này là thủ hạ của Chu đại vương, Tam ác trong Tam ác Tứ côn,

Ngũ kiếm Lục chưởng, Song thần quân. Tam ác không trừ, không có ngày yên ổn. Cho dù các ngươi lòng dạ từ bi thì cũng phải biết suy nghĩ cho nhân dân hai bờ Trường Giang... Kể cả Tam ác không trừ, Tứ côn Ngũ kiếm Lục

chưởng Song thần quân cũng sẽ không tha cho các ngươi.



Tả Khâu Siêu Nhiên nói:



- Tiền bối nói rất đúng. Tiền bối là...



Ông lão chợt nói:



- Trong các ngươi không phải còn một người ở lại trên bờ chiến đấu với Phù Đại ác sao? Các ngươi mau tới xem hắn đi.



Tiêu Thu Thủy quay người, vừa chạy vừa nói:



- Vâng vâng. Có điều với võ công của Đặng Ngọc Hàm, song đao của Phù Vĩnh Tường không thể làm gì được hắn.



Ông lão cũng triển thân chạy theo, nói:



- Bốn người các ngươi là bằng hữu?



Tiêu Thu Thủy mỉm cười, ánh mắt sáng lên.



- Chúng tôi là bằng hữu, cũng là anh em, một dải Cẩm Giang đều biết chúng tôi.



Ông lão ngạc nhiên hỏi:



- Biết các ngươi cái gì?



Tả Khâu Siêu Nhiên tiếp lời:



- Biết chúng tôi là bốn huynh đệ.



Đường Nhu cũng cười nói:



- Bốn huynh đệ không cần kết bái



Suốt một dải Cẩm Giang, mỗi người nghe nhắc tới “bốn huynh đệ” đều sẽ mỉm cười.



Bốn đệ tử thế gia chí đồng đạo hợp, tế thế cứu dân đi cùng một chỗ, không

có kết bái, nhưng lại có tình cảm còn sâu đậm hơn kết bái.



Bốn huynh đệ phảng phất như là tên chung của bốn vị thiếu niên anh hiệp trẻ tuổi tiêu sái, tài khí tung hoành này.



Gia thế của cả bốn người đều rất nổi tiếng.



Nhà họ Tiêu Hoán Hoa tự nhiên là không cần phải nói, Đường môn đất Thục lại càng là danh môn, danh khí của Ưng trảo vương, Hạng Thích Nho tự nhiên

là không nhỏ, Hải Nam kiếm phái cũng không phải loại thường.



Trong bốn người này lấy Tiêu Thu Thủy làm lão đại.



Đó là “Cẩm Giang tứ huynh đệ”.