Thập Niên 70 – Người Đàn Bà Đanh Đá

Edit: Trang Nguyễn



Beta: Tiểu Tuyền



Công xã bọn họ không được nghỉ hè, đều nghỉ ngơi lúc gieo lúa mạch và mùa thu, bình thường là tháng tám hằng năm, chương trình học tập đều học sau khi thu hoạch vụ thu. Đến lúc đó Mạch Tuệ và Nhị Vượng đã học đến lớp ba, mấy đứa khác đều học lớp hai. Tiểu Vượng còn phải học lớp một đấy, dù sao bé vẫn còn nhỏ.



Nhìn dáng dấp, nó có chút chịu không được thấp hơn so với em trai em gái, cảm thấy áp lực lớn chứ sao.



“Con trai à, chúng ta đi học là học kiến thức, không phải để so sánh ai học nhanh hơn.”



“Con không có. Con muốn học lớp bốn.” Đại Vượng nói như đinh chém sắt.



Lâm Lam:............ Nếu như cái trình độ của mẹ con là mẹ khi còn nhỏ, dĩ nhiên với chất lượng bây giờ của trường học đoán chừng có thể học lớp bốn rồi.



Con?



Mẹ tỏ vẻ hoài nghi đấy, con trai à!



“Con à, để cho mẹ bàn bạc với cha con cái đã.” Lâm Lam thoáng không chấp nhận được, chuyện nhảy lớp này cũng không phải đùa giỡn.



Nói sau đến lúc đó đều nhảy lớp rồi, thằng nhóc Tam Vượng kia nhất định sẽ ầm ĩ.



Lâm Lam quyết định tạm xử lý, suy nghĩ mấy ngày rồi hãy nói, dù sao còn không có học lên ngay được: “Chờ mẹ bàn bạc với thầy giáo của con, còn phải xem thành tích của con rồi quyết định nữa.” Cô bảo Đại Vượng đi trường học trước, rồi hẳn nói sau.



Đại Vượng liền đi trước.



Sau khi bọn nhỏ đi học, Lâm Lam cho mấy con chó ăn, ở nhà dọn dẹp vệ sinh. Cô phát hiện nếu cô không ra ngoài làm việc, ở trong nhà làm cái này làm cái kia, cái gì cũng chưa làm xong mà đã hết một ngày.



Cô vừa nghỉ ngơi vừa chỉnh đốn luống rau trong sân, đang bận rộn thì chị dâu cả đến đây, Lâm Lam liền ngừng việc trong tay, muốn mời chị dâu cả vào trong nhà ngồi.



Chị dâu cả cười nói: “Chúng ta đều là người nhà, ngồi cái gì mà ngồi, chị đến giúp em bắc cái giá đỡ trồng đậu que.”



Cây đậu que và dưa leo cũng cần làm giá đỡ, chỗ nào không có trúc thì dùng vài cây gỗ cột lại, gió thổi dầm mưa dãi nắng, rất dễ dàng hư.



Lâm Lam cũng không khách sáo, tìm cây gỗ bông vải đã sớm ngâm tốt, chẻ vỏ ngoài làm dây thừng rồi cùng Chị dâu cả cùng nhau sửa chửa giá đỡ một lần nữa.



Chị dâu cả nói: “Cô út thật sự lập gia đình rồi hả? Nói để chúng ta bàn bạc đồ cưới.”



Trên tay Lâm Lam không ngừng, để Chị dâu cả vịn giúp cô, cô chập choạng cột lại: “Gom góp lại, lúc ở riêng đều đã chia ra, cứ dựa theo tiêu chuẩn mà làm, bốn nhà góp tiền vào, phân chia lại cũng không có gì.”



Chị dâu cả gật đầu: “Chị cứ thấy là lạ làm sao đó, mới gặp nhau  hai ba lần đã chọn được đối tượng rồi? Làm sao lừa gạt người ta?”



Lâm Lam phì cười: “Chị dâu, cho dù cô ấy làm sao lừa gạt được, chỉ cần hai bên đều vui lòng, đó chính là chuyện Chu Du đánh Hoàng Cái.”



Chị dâu cả không hiểu thế nào là Chu Du đánh Hoàng Cái: “Chị sợ cô ta nhân cơ hội này công phu sư tử ngoạm muốn nhiều thôi.”



Bình thường cô gái đám cưới trong thôn, chính là mặc áo bông mình tự mình may, cả người áo đơn, hai đôi giày, cộng thêm đồ dùng hằng ngày của mình. Những thứ này không cần lo liệu thêm gì, muốn xử lý, nhiều lắm là tặng thêm của hồi môn một rương đồ, một bộ bát đũa, mặt khác may vá thì thêm một chiếc kéo. Nếu hơn nữa thì tặng thêm chăn làm hồi môn, làm giàu cho người ta. Dù sao lúc này phiếu vải bông đều có hạn, có tiền cũng không mua được



Bình thường nhà chồng sẽ yêu cầu lễ hỏi, bên trong bao gồm một chiếc giường, chăn mền bằng sợi tổng hợp và bông vải, hơn nữa cả người cô dâu mới  đều là quần áo mới, giày mới.



Lúc này ở nông thôn tự nhiên còn chưa chú ý đến vấn đề tam chuyển nhất hưởng (là ba món đồ: máy may, xe đạp, và máy phát thanh(radio) mà người dân thập niên 60-80 cho là có giá trị nhất để tặng khi cưới hỏi).



Có điều cha mẹ có lòng thiên vị sẽ lấy đồ cưới của con gái cho con trai dùng, yêu cầu nhà chồng chăn bông, các loại vải may quần áo lại không để cho con gái làm của hồi môn, kết quả con gái gả đến ngày đầu tiên không còn mặt mũi, gặp phải mẹ chồng lợi hại sẽ để các cô ngủ ở giường trống trơn.



Lại nói, ban đầu Lâm Lam gả đến đây cái gì cũng không có, khi đó trong nhà bà nội làm chủ, mẹ nói không tính, cha cũng không rõ đấy.



Tự nhiên nhà họ Hàn sẽ không như vậy, bà Hàn thiên vị Hàn Kim Ngọc còn không kịp, chỉ biết cướp đoạt đồ của ba đứa con trai cho con gái bảo bối.



Hai người bàn luận một hồi, nói chỉ dựa vào quy định ở riêng đặt ra, tuyệt đối không đồng ý yêu cầu vô lý của bà Hàn.



Chị dâu cả thấy Lâm Lam đứng cùng cô trên một chiến tuyến, cô cũng thả lỏng.



Buổi trưa Lâm Lam nấu cơm xong, ở ngoài cửa phơi cỏ xong, liền thấy bọn nhỏ vui vẻ trở về nhà. Bọn nhỏ vui vẻ thưa cô, mấy đứa khác đều bình thường, chỉ có Đại vượng thoạt nhìn giống như mới đi bơi về! Gương mặt thằng bé giống ông già trong bộ bài tú-lơ-khơ không có vẻ gì, tầm mắt rơi vào cõi hư vô, đôi môi lơ đãng mím lại. Lâm Lam vừa muốn nói chuyện với nó, nhưng Đại Vượng không nhìn cô, đi thẳng.



Lâm Lam: “Con cả, con đi đâu vậy?” Đã về đến nhà còn không vào, con muốn náo loạn gì đấy?



Đại Vượng không đáp lại, lúc bước qua tường rào nó mới ý thức được cái gì, liền xoay người lại đi vào nhà.



Lâm Lam: “......”



Nhị Vượng và Mạch Tuệ nói nhỏ với Lâm Lam: “Anh cả của con đi học đấy, rất chăm chỉ. Các thầy đều bị kinh ngạc, không biết anh cả bị cái gì, còn hỏi thăm nữa.”



Lâm Lam:...... Thì ra là thật?



Đại Vượng liếc nhìn ba người: “Các người nói gì?”



Lâm Lam cười cười: “Con làm sao đi lố nhà rồi? Cửa nhà mình ở đây mà.”



Đại Vượng: “...... Con biết mà, con muốn đi qua bờ sông hóng gió một chút.” Sau đó xoay người đi ra khỏi nhà.



Mấy người Lâm Lam cùng cười cười, vội vàng vào nhà dọn cơm.



Ăn xong bữa cơm trưa, xế chiều bọn nhỏ không lên lớp, đi theo thầy cô ra ruộng bông bắt sâu kiếm công điểm.



Lâm Lam dặn dò: “Hai đầu ruộng bông kia đều có giếng lớn, lúc bắt sâu nhất định phải nhìn đường cẩn thận, không được đấu đá lung tung. Con út cũng đừng đi, ở nhà đi theo mẹ.”



Tiểu Vượng còn nhỏ, cũng không cao bằng cây bông đâu, bắt không được sâu còn khiến da đều bị đỏ, cô đau lòng nha.



Tam Vượng: “Anh Tiểu Vượng, anh ở nhà tắm rửa cho bọn Tiểu Bạch nha.”




Hàn Thanh Tùng lại nhìn Lâm Lam.



Lâm Lam nghĩ nếu chị dâu cả đi thì cô cũng đi qua đó, tránh để một mình chị ấy. Cô bưng lên cái gáo hồ lô đựng dưa, đưa cho Hàn Thanh Hoa một miếng: “Rất ngọt.”



Hàn Thanh Hoa nhìn thấy cô cười: “Cám ơn chị dâu.”



Chờ bọn họ đi qua đó, trên đường đụng phải anh cả Hàn và Chị dâu cả, hai người một trước một sau, anh cả Hàn đi hai bước còn quay đầu nhìn lại, Chị dâu cả lại không chịu đi cùng anh, hai người vô cùng không được tự nhiên.



Hàn Thanh Hoa cười nói: “Chị dâu cả, chị vẫn còn giận anh cả của em sao, ha ha, đừng tức giận nữa. Cũng đều là đàn ông chúng ta không đúng, trở về để anh cả chịu tội với chị.” Cậu ta tiến đến khoác lên bả vai anh cả Hàn: “Anh cả, anh cũng thật là, dù thế nào cũng không thể tức giận với chị dâu cả của em, anh nhìn anh ba của em kìa.”



Anh cả Hàn thoáng lúng túng, anh trời sinh tính tình câu nệ, không có thói quen biểu đạt tình cảm với người khác, hơn nữa còn kề vai sát cánh như vậy, anh cũng cứng ngắc.



Hàn Thanh Hoa lại không có gì, nếu như không phải Hàn Thanh Tùng đang đi bên cạnh Lâm Lam thì cậu ta cũng kề vai sát cánh với hai anh em rồi.



Ngày mùa hè dài, đến nhà cũ nhà họ Hàn khoảng sáu giờ rưỡi hơn, trời vẫn còn hơi lóe sáng.



Hàn Kim Ngọc ngồi ở trong sân, mất mặt, ánh mắt đỏ hồng.



Ông Hàn ngồi trên ghế đẩu nhỏ rút ống thuốc ra, ào ào thổi ra như ống khói.



Anh hai Hàn và Chị dâu hai ngồi ở đó, mấy đứa nhỏ đều đi bắt ve cả rồi, Hảo Điền và Cốc Mễ đều không thấy.



Bà Hàn nhìn Lâm Lam một cái: “Cô còn mặt mũi đến đây.”



Lâm Lam: “Em đi đây.”



Hàn Thanh Tùng cầm tay cô, nói với bà Hàn: “Mẹ, mẹ còn như vậy, chúng con không đến nữa.”



Bà Hàn hừ một tiếng, quay đầu quạt quạt hương bồ.



Hàn Thanh Hoa cười nói: “Chị dâu, chị đừng tức giận, mẹ nói nhảm thôi mà. Lão ngoan đồng lão ngoan đồng ấy mà.” Rồi hắn nói với bà Hàn: “Mẹ, mẹ còn như vậy, anh ba con và chị dâu thật không đến đây nữa, lúc đó mẹ lại khó chịu thêm, mẹ nói xem miệng nói lời chua ngoa mà tâm đậu hủ, thật là….”



Bà Hàn nghe con trai nói như vậy, không nói nữa, còn trở mặt liếc nhìn Lâm Lam: “Cả ngày chọc tức tôi.”



Ôi chao ~~~ Lâm Lam giống như bị điện giật, hai chúng ta là kẻ thù, bà ngạo kiều với tôi làm gì?



Hàn Thanh Tùng đặt dưa xuống trước gót chân của bà Hàn: “Mẹ, đã rửa rồi.”



Bà Hàn cầm một miếng cho con gái, lại đưa một miếng cho Hàn Thanh Hoa.



Hàn Thanh Hoa cười nói: “Mẹ, chị ba đem đến cho mẹ, mẹ ăn đi.”



Bà Hàn lại bắt đầu lau nước mắt: “Kim Bảo của mẹ lớn rồi, thật hiểu chuyện mà.”



Lâm Lam ha ha, đó là dưa của tôi mà!



Hàn Thanh Hoa cười nói: “Mẹ, mẹ đừng như vậy, khiến chị dâu chê cười con, Hảo Điền đều hiểu chuyện rồi, con còn không hiểu chuyện thì làm sao làm chú của người ta?”



Cậu ta và Hàn Kim Ngọc là sanh đôi, lớn hơn Hảo Điền hai tuổi.



Bởi vì hai người bọn hắn là sinh đôi, mà Mạch Tuệ và Nhị Vượng cũng là sanh đôi, cho nên khi đó Hàn Kim Ngọc mới bằng lòng dẫn theo Mạch Tuệ cùng Nhị Vượng. Đi ra ngoài luôn khiến người khác kinh ngạc, nói nhà các người thật lợi hại, mẹ chồng và con dâu đều sinh đôi.



Khi đó lòng hư vinh Hàn Kim Ngọc cảm thấy rất thỏa mãn, hơn nữa cô cảm thấy mình và em trai lớn lên đều đẹp mắt, Mạch Tuệ và Nhị Vượng lớn lên cũng không kém, dẫn theo ra ngoài cũng có mặt mũi.



Thật ra mẹ và bà ngoại của mẹ Lâm Lam đều có gien sanh đôi di truyền, nhưng nhà mẹ đẻ bà Hàn thì không có, cho nên lúc bà có tuổi, đột nhiên lại sinh đôi, bà cũng cảm thấy vô cùng thần kỳ, giống như trời ban cho một đôi long phượng thai, vì vậy cảm thấy mình vô cùng tài giỏi, vô cùng có phúc khí, hai đứa nhỏ này là bảo bối mà trời ban cho, dường như xem như con mắt để yêu thương mà vẫn không cảm thấy đủ.



Lúc trước lời này bà Hàn luôn đeo bên khóe miệng, bây giờ đã không còn ai thích nghe.



Khi đó bà ghét bỏ con dâu cả sinh ít con, không biết sinh. Chị dâu cả đã nghĩ muốn ngăn lại một câu: bà thử ngủ cùng anh chồng, vợ của anh chồng rồi cả nhà đều nằm ngủ trên cùng một chiếc giường xem, có thể sinh được con cái mới là lạ. Có điều Chị dâu cả cũng chỉ nghĩ, tất nhiên cũng không nói ra lời.



Lần này bởi vì có hai người Hàn Thanh Tùng và Hàn Thanh Hoa, lúc nói đến chuyện đồ cưới cũng đàng hoàng hơn nhiều. Trước đó Hàn Thanh Tùng đã bàn bạc qua, chuyện đồ cưới cơ bản đều đã rõ ràng, anh cảm thấy xem như hợp lý, chẳng qua không nghĩ đến lúc bà Hàn báo cho vợ anh biết lại thay đổi, còn chặt đẹp, cho nên vẻ mặt Hàn Thanh Tùng liền vô cùng nghiêm túc.



Lần này bà Hàn không chặt đẹp nữa.



“Vậy thì một bộ đệm chăn, một bộ áo bông, hai bộ áo đơn, hai đôi giày, một bộ thêu thùa may vá, một bình nước nóng, một chậu sứ trắng, một bộ trà, một đôi rương tay, mười lăm đồng tiền.” Bà Hàn nói xong cảm thấy thật ủy khuất, con gái bảo bối của mình, cứ khó coi như vậy gả đi ra ngoài?



Lúc trước bà cũng chỉ muốn thêm một chút tiền, nhưng mấy anh em nó đều tỏ vẻ quá sức, nhiều quá lại không chịu ra, cuối cùng một nhà cho bốn đồng tiền.



Tam chuyển nhất hưởng, các anh trai cũng không tặng thêm chút của hồi môn nào.



Bây giờ có thể gọp đủ Tam chuyển nhất hưởng, cũng là có một không hai, cả thôn cũng chỉ có Lâm Lam. Hơn nữa còn lấy lại từ hai chị em Hàn Kim Ngọc đây này, đụng chạm này tự nhiên không nhắc đến, tránh cho mọi người lúng túng.



Lâm Lam thì không có gì, dù sao cũng đã ở riêng, bốn nhà góp tiền đồ cưới, một phần cô cũng không ra nhiều.



Những đồ này thoạt nhìn tầm thường, nhưng muốn có ngay lập tức cũng khó. Hiện tại người một nhà tích lũy cả năm cũng không được mấy đồng tiền, làm sao có thể dễ dàng gom góp được mười lăm đồng tiền chứ? Đã sắp xếp, một người một năm chỉ có một cuộn vải, quần áo xuân hạ thu đông, đệm chăn đều phải dựa vào cái này, ai có thể san ra để cho cô ta dùng? Để mình mặc quần áo rách nát, kỳ cục, chẳng lẽ không cần may vá? Những quần áo khác cũng không thể không làm mới, bản thân Hàn Kim Ngọc có không ít quần áo, tự mình mang qua là được rồi.



Còn chăn thì phải nghĩ cách khác.



Bà Hàn nói: “Nhà chị vợ thằng B không phải dệt vải sao? Mua vài cuộn là đủ.”



Lâm Lam nói: “Cũng được, giá tiền mọi người đều biết, liền theo giá cả đó đi.” Mua vải từ trong tay cá nhân, không dùng phiếu vải thì phải dùng nhiều tiền, giá tiền cũng minh bạch đấy. Cái này còn phải có phương pháp, nếu không cho dù có tiền cũng không có nơi để mua được, dù sao mọi người không đủ phiếu vải để dùng, gặp phải chuyện vui hoặc tang sự đều cần dùng gấp.



Hàn Kim Ngọc: “Làm sao còn muốn tiền? Đó là chị của cô, nếu cô đi không phải được cho không sao?”



Lâm Lam ha ha.



Sắc mặt Hàn Thanh Tùng trầm xuống: “Còn như vậy, tự một mình cô lo đồ cưới của mình.”