Thất Giới Truyền Thuyết

Thu đôi tay về, ông lão gảy đàn khẽ thở dài nói:



- Ta chẳng qua chỉ là một người gảy đàn, tên họ là gì cô nương không cần biết. Khúc nhạc này hôm nay thực ra không nên tặng cho cô, nhưng vì người trong Nhân gian mà ta phá lệ một lần, nếu không, tương lai thiên hạ sẽ có vô số người gặp cảnh bất hạnh. Cuộc đời này của cô nương sẽ gặp phải một kiếp nạn đã được định trước, cơ bản không có cách nào hóa giải, nhưng nếu cô nương bị như vậy có thể sẽ ảnh hưởng đến vô số sinh linh. Cho nên hôm nay ta giúp cô một tay hoá giải kiếp nạn này, chỉ hi vọng rằng sau này cô có thể vãn hồi hạo kiếp.



Ngạo Tuyết không hiểu liền hỏi:



- Lời của tiền bối vãn bối chưa thấu được, xin tiền bối chỉ bảo thêm.



Ông lão đánh đàn nhẹ nhàng đáp:



- Giờ đây tất cả chỉ tùy thuộc vào Lục Vân, trên đời này người có thể xoay chuyển tâm ý của Lục Vân vô cùng ít, mà cô nương là một trong số đó. Cả đời này, kiếp nạn giữa cô và hắn rất nhiều, kiếp nạn khó trải qua nhất là tình kiếp, cô phải tin vào khả năng của chính bản thân mình, phải khắc ghi trong tâm, không được bỏ cuộc.



Sắc mặt thay đổi, Trương Ngạo Tuyết trầm tư một lúc, rồi nói:



- Đa tạ ý tốt của tiền bối, vãn bối xin ghi nhớ trong lòng. Hôm nay tiền bối ngồi nơi đây gảy đàn, chỉ vì vãn bối mà đến sao?



Ông lão đánh đàn lắc đầu:



- Không hoàn toàn vì cô nương, song cô nương là nguyên nhân chủ yếu. Giờ mưa đã tạnh rồi, ta cũng nên rời khỏi đây thôi. Trước khi rời khỏi đây ta sẽ tặng cho các ngươi mỗi người một câu, coi như là quà gặp mặt.



Ôm lấy cây đàn đứng lên, mục quang ông lão dừng lại trên người Thiên Mục Phong, sau khi nhìn một lát, liền khẽ lên tiếng:



- Tâm nhược vô dục, nhất thiết vi tĩnh, tâm nhược hữu dục, âm dương nan định. Nhất thiết duy tâm, hào tự vi chi.



(Tạm dịch: Tâm không có ham muốn, tất cả sẽ yên ổn, tâm mà có ham muốn, âm dương khó mà định. Tất cả đều ở tâm, phải tin vào chính mình).



Thiên Mục Phong đứng sững ra không hiểu, đưa mắt nhìn ông lão, chẳng rõ mấy câu mà ông lão vừa nói ý nghĩa là gì?



Ông lão không giải thích gì thêm, ánh mắt rời sang Lâm Vân Phong. Sau khi xem xét kỹ một lượt, lão trầm giọng nói:



- Âm dương giao dung, càn khôn vô cực. Thiên niên diên tục, túc thế chi mệnh. Hãy cố gắng nhé, giữa hủy diệt và trùng sinh, chắc chắn có hình ảnh của ngươi.



(Tạm dịch: Âm dương giao hòa, càn khôn vô cực. Ngàn năm tiếp diễn, mệnh của kiếp trước).



Lâm Vân Phong hoang mang lắc đầu đáp:
- Tiếng đàn bay đi, phiêu nhiên bất định, chỉ có tri kỉ mới hiểu được. Người đời, chuyện đời, lúc nào dừng lại đây? Cả đời bận rộn, những cuộc hành trình như một giấc mơ, chỉ vì câu nói lúc đầu, sau này mới biết là không đơn giản như mình nghĩ, có thể hối hận được chăng?



Người áo đen nhãn thần lạnh lùng, toàn thân phát tán ra một luồng khí mãnh liệt, lạnh giọng nói:



- Ta hành sự thế nào là chuyện của ta, không cần ngươi phải dạy. Ngươi còn chưa nói cho ta biết ngươi là ai, ở đây đợi cuối cùng là có dụng ý gì?



Ông lão gảy đàn không thèm để ý, đôi tay vẫn đang gảy đàn, vừa gảy vừa nói:



- Trên sông, Phật nói thuyền chỉ độ những người hữu duyên, trong trường đình, ta nói đàn chỉ độ người có nạn. Chỉ là độ hay không độ là do ngươi, thành hay không thành là do trời định.



Ánh mắt người áo đen như lưỡi dao, chăm chú nhìn ông lão một hồi lâu, rồi cất giọng có chút nhu hoà hỏi:



- Ngươi nói ta là người gặp nạn, vậy không biết nạn này từ đâu tới, do nguyên nhân gì, hoá giải ra sao?



Ông lão gảy đàn khẽ ngâm:



- Xin Người hãy nghe ta gảy khúc nhạc này, hãy quên hết chuyện đời quay về nơi xưa, xin Người hãy nghe ta một lần, lúc này thu tay vẫn còn kịp đấy.



(Xin Người – thỉnh quân, quân ở đây là vua. Đây là bài ca dành cho vị vua nào đó, ông lão này ngâm lên mượn ý để nói với người áo đen).



Tiếng ngâm vừa dứt, tiếng nhạc liền vang lên. Điệu đàn du dương ấy giống như đang mời gọi người quay đầu nhìn lại quá khứ, phiêu dật trong niềm vui vẻ vô biên, dường như ánh sáng đang ngự trị bên trong tâm trí họ.



Khúc nhạc kết thúc, ông lão gảy đàn liền hỏi:



- Nghe được cái gì, hiểu được những gì?



Người áo đen không trả lời ngay, do dự một lúc mới trả lời rằng:



- Ngươi cuối cùng là ai, dường như ngươi biết lai lịch thân phận của ta?



Ông lão đánh đàn trả lời:



- Ta là ai, điều đó không quan trọng, quan trọng ta biết ngươi là ai, ngươi có mục đích gì, vì sao lại phải cố gắng, vậy kết quả cuối cùng là gì chứ?