Tội Lỗi Không Chứng Cứ

Dịch giả: Hương Ly



Lâm Kỳ mở phần mềm âm thanh ở vi tính, sau khi ấn nút, trong máy phát ra giọng nói: “Ngày mai cùng đi ăn trưa nhé.”



Nghiêm Lương ngồi ở đối diện bàn làm việc, trên mặt thoáng hiện lên nụ cười: “Quả nhiên là như vậy.” Lâm Kỳ nói: “Thầy Nghiêm, thấy thật là lợi hại, thật không ngờ đúng là tìm thấy được câu nói này của Từ Thiêm Đinh trong điện thoại di động của cậu ta.



Câu nói này không phải là trực tiếp được lưu trong file ghi âm trong máy, mà là trong phần mềm Wechat. Ban ngày hôm xảy ra vụ án, Từ Thiêm Đinh đã nói chuyện qua Wechat với một cô gái, đây là một câu trong số những câu trong cuộc trò chuyện.”



Nghiêm Lương nói: “Điều này đã chứng minh sự suy đoán của tôi, sau khi Từ Thiêm Đinh chết, có người đã cầm điện thoại di động của cậu ta, tìm được câu nói này ở phần mềm Wechat trong di động, sau đó bật câu nói này lên, đồng thời dùng điện thoại của chính anh ta để ghi âm lại. Vào lúc 10 giờ 30 phút tối, anh ta gọi điện cho Trương Binh, rồi bật câu này lên, tiếng “a” cuối cùng, chính là tiếng kêu của anh ta. Vì chỉ có một tiếng “a”, Trương Binh đương nhiên không thể nào ngờ được, tiếng “a” này không phải do Từ Thiêm Đinh phát ra. Đối phương làm như vậy, là muốn cảnh sát xác định thời gian xảy ra vụ án là 10 giờ 50 phút tối. Trên thực tế, thời gian xảy ra vụ án phải sớm hơn.”



“Nếu như trong điện thoại di động của Từ Thiêm Đinh không có câu nói này thì sao?”



Nghiêm Lương nói: “Cho dù không có câu nói này, trên Wechat vẫn còn những câu khác, đối phương tương tự có thể ghi âm lại, gọi điện thoại cho Trương Binh. Cho dù trong điện thoại của Từ Thiêm Đinh không cài đặt phần mềm Wechat, tôi nghĩ đối phương vẫn có thể nghĩ ra cách khác để ngụy tạo thời gian xảy ra vụ án.”.



Lâm Kỳ vẫn không hiểu: “Hung thủ sao lại phải làm như vậy chứ?”



“Đối phương biết rất rõ, ngày hôm sau, sau khi cảnh sát phát hiện ra thi thể, chỉ có thể phán đoán chung chung về khoảng thời gian xảy ra vụ án, không thể chuẩn xác đến từng giờ từng phút. Trong khoảng thời gian chung chung này, khi cảnh sát phát hiện ra Quách Vũ và Chu Tuệ Như tiếp xúc với hung thủ trong một khoảng thời gian, đương nhiên sẽ liệt họ vào đối tượng khả nghi và tiến hành điều tra. Chỉ có làm cho thời gian tử vong chính xác đến từng phút, thông qua cuộc điện thoại đó, làm cho cảnh sát tin rằng thời gian tử vong của Từ Thiêm Đinh là 10 giờ 30 phút tối, cũng chính là khoảng thời gian sau khi Quách Vũ và Chu Tuệ Như đã rời khỏi đó, vậy thì điều này có thể tạo ra được chứng cứ ngoại phạm cho cả hai người bọn họ.”.




“Chắc chắn 100%. Chỉ có điều,” Nghiêm Lương mỉm cười, “Đứng từ góc độ thận trọng của việc điều tra vụ án, người ngoài cũng sẽ cảm thấy, những giả thiết này của tôi đơn thuần chỉ là đoán bừa, chỉ cố miễn cưỡng để giải thích mà thôi.”



Lâm Kỳ nói: “Nếu thầy đã chắc chắn như vậy, vậy thì tôi sẽ lập tức phái người đưa Chu Tuệ Như và Quách Vũ về thẩm vấn.”



Nghiêm Lương lập tức ngăn anh lại: “Không, tuyệt đối không thể làm như vậy được.”



“Vì sao? Thầy chẳng phải vừa nói bây giờ không có cách nào để chứng minh sao? Vụ án này không có nhân chứng, không vật chứng, chỉ còn lại khẩu cung thôi. Nếu như có thể ép hỏi ra được chân tướng sự thật, vậy thì không những có thể bắt được người thứ ba, những chứng cứ để định tội khác cũng sẽ đều xuất hiện cả.”



“Đưa về Sở thẩm vấn là cách bất đắc dĩ cuối cùng, không nên tùy tiện dùng tới. Bởi vì không có bất cứ chứng cứ gì có thể chứng minh hai người bọn họ phạm tội, không xin được lệnh bắt giữ, lí do duy nhất để đưa bọn họ về chỉ là lệnh gọi đến để hỗ trợ điều tra. Nhưng nếu một khi gọi họ đến, mà họ vẫn không chịu khai nhận thì sao? Vậy đó chẳng phải là khiến ta vô cùng bị động, sau này vốn không còn cách nào để điều tra bọn họ được nữa sao? Vụ án này không có nhân chứng, không có vật chứng, chỉ còn lại khẩu cung của nghi phạm, tôi tin rằng, về điều này, không chỉ mình tôi hiểu rõ, người đó cũng hiểu rất rõ. Anh ta đã dạy học lời khẩu cung trong cả quá trình xảy ra vụ án, thì tất cũng sẽ dạy họ các cách đối phó với lời tra hỏi của cảnh sát. Chỉ cần Chu Tuệ Như và Quách Vũ kín miệng, chúng ta vốn không làm gì được họ cả.”



“Vậy thầy nói cần phải làm gì đây?”



Nghiêm Lương ngồi thẳng lưng, nói: “Giám sát nghe lén 24/24 máy điện thoại di động của Chu Tuệ Như và Quách Vũ, đồng thời theo dõi tất cả tin nhắn trên điện thoại di động của họ. Nhưng... tôi tin điều này anh ta cũng đã nghĩ chu đáo cả rồi. Tư duy của người đó quyết không thua kém gì tôi, điều tôi có thể nghĩ đến, anh ta không lí gì lại không nghĩ đến được. Tôi không biết liệu có thể tìm ra được sơ suất nào của đối phương hay không. Nếu như anh có thời gian, hôm nay hãy đi cùng với tôi đến gặp Chu Tuệ Như và Quách Vũ nhé. Tôi không phải là cảnh sát, không có quyền ép họ nói chuyện. Tôi muốn thăm dò một chút, xem rốt cuộc người đó đã dạy hai người bọn họ bao nhiêu bản lĩnh?”



Ánh mắt ông hướng ra ngoài cửa sổ, nhìn về nơi xa xăm vô định.