Vệ Sĩ Tạm Thời

Chuyển ngữ: Cực Phẩm



"Si ——" Bên dưới vang lên tiếng hít khí, một cái tát cách không đánh thẳng vào mặt ba người vừa thuyết trình, thậm chí còn đánh vào nhóm đổng sự hy vọng thấy bọn họ đọ bản kế hoạch với nhau. Công kích không lệch đi một phân nào, bao quát mọi mặt.



Đúng là bản kế hoạch không phải giống như trò đùa như thế, nhóm đổng sự vốn chỉ ôm thái độ xem nhóm tiểu bối thuyết trình nhân dịp ngày nghỉ, không nghĩ đến lại đụng trúng người nghiêm túc (1) như Cao Vũ Sanh đây.



(1) Nguyên văn là "giác chân," có nghĩa là "tích cực," nghĩa bình thường chỉ thái độ và hành vi không đạt được kết quả như ý muốn là nhất quyết không bỏ qua. Nếu dùng để chỉ người, thường nói người này rất ngoan cố, muốn tìm hiểu cái gì đó thì phải tìm hiểu cho bằng được, muốn đi thật sâu để tìm hiểu được bản chất của sự việc. Vì nghĩa rộng nên mình chỉ edit theo nghĩa ngắn ngọn là "nghiêm túc."



"Bản thân Vũ Sanh cũng là tổng tài của một công ty, quan điểm nhìn nhận vấn đề đúng là khác biệt." Đổng sự Chu bình thản ung dung khen một câu.



Sắc mặt của Cao Chấn Trạch thoáng tốt hơn, ra hiệu nói mọi người im lặng, nói với Cao Vũ Sanh trên bục: "Nếu đã không có bản kế hoạch thì con lên đó làm cái gì?"



"Con cũng không phải là nhân viên của Cửu Dật, không lấy được số liệu cụ thể, những cái có thể tham khảo thì toàn là tư liệu đã công bố, cũng không kịp làm nghiên cứu thị trường, cho nên con chỉ có thể nói về cách nhìn của mình đối với hạng mục này." Cao Vũ Sanh nhận điều khiển từ xa mà thư ký đưa đến, đổi màn hình thành PPT của Chu tiểu thư, lật đến slide số liệu thị trường kia.



"Chủ tịch, ngay cả con trai mình mà cũng không cho xem số liệu nội bộ sao?" Một đổng sự cười hỏi Cao Chấn Trạch.



Câu nói này của Cao Vũ Sanh gián tiếp cho thấy tính bảo mật số liệu của Cửu Dật tốt đến mức nào, ngay cả con trai của Cao Chấn Trạch cũng không lấy được. Nịnh nọt này đúng là vừa chuẩn, trên mặt Cao Chấn Trạch lộ ra chút ý cười: "Vốn để xem bản lĩnh của từng người mà, tôi sẽ không nói gì cả."



Nhưng sắc mặt của Cao Văn Tranh thì không được tốt lắm: "Nó đang châm biếm mình dựa vào số liệu để chiếm thượng phong à? Nếu nói là muốn làm thì phòng kế hoạch sẽ không đưa tư liệu có thể sử dụng được cho nó sao?" Trợ lý bên cạnh cúi đầu không dám nói gì, Cao Chấn Trạch ngồi hàng trước quay đầu lại nhìn cô. Đổng sự Chu chỉ cười cười, giả vờ không nghe thấy gì.



Địch Thần lặng lẽ dời đến hàng trước để tiện bảo vệ cậu nhóc nhà mình. Bị ép phải nghe hết mấy lời này không sót chữ nào, anh không khỏi cau mày, nhà người có tiền đúng là không dễ chịu gì.



Anh và Phương Sơ Dương sẽ không bao giờ minh triêu ám phúng (2) trước mặt cha mình để giành gia sản. Khi hai người bọn họ có chuyện gì thì cũng sẽ trực tiếp giải quyết, nói không rõ thì liền đánh một trận.



(2) Minh triêu ám phúng: ngoài sáng thì tỏ ra quang minh chính đại, bên trong thì châm biếm, nói móc.



"Chu tiểu thư ở bộ phận tiêu thụ nên số liệu thị trường mà cô ấy đưa ra rất chính xác, bây giờ cứ tạm thời cho là chính xác để nói đi." Cao Vũ Sanh dùng bút laser chỉ vào ấn tượng của khách hàng đối với thương hiệu của Cửu Dật, "Có một phần cô ấy nói không sai, bây giờ không phải là thời cơ tốt để bán xe thể thao. Đương nhiên trong mắt của con, Cửu Dật cũng không nên làm xe thể thao."



Vừa phủ nhận bản kế hoạch này, bây giờ lại phủ nhận thẳng hạng mục này luôn. Người ngồi dưới bục không hề sốc nữa, mà là vô cùng chăm chú nghe hắn sẽ nói gì kế tiếp.



"Xe thể thao là nhu cầu của nhóm người tiêu phí cao cấp, bây giờ vị trí của sản phẩm của Cửu Dật chỉ là xe sản xuất trong nước, không có được công nhận của thị trường cao cấp. Nhưng nếu Cửu Dật muốn thay đổi thì phải tìm ra được một bước đột phá, đây là một trạng thái phải có của một doanh nghiệp có sức sống, không nên từ bỏ nó." Cao Vũ Sanh cũng không cho là làm hạng mục mới là một hành vi sai lầm, ngược lại, thường xuyên đổi mới mới chính là nhân tố quan trọng để một doanh nghiệp sống sót dài lâu.



Khi hắn nói thì dường như có một loại ma lực kỳ lạ, khiến cho tất cả các sự chú ý đều tập trung lên người mình. Giọng nói, thần thái, động tác, thậm chí còn bao gồm cả chiếc áo sơ mi màu xanh của bầu trời, sự tuỳ tính khó nhìn thấu, và cả năng lực trác tuyệt. Biến một cuộc so đấu bản kế hoạch thành một buổi diễn thuyết đầy nghệ thuật.



Mạnh như thác đổ, tài nghệ khác biệt.



"Mọi người muốn sản xuất xe thể thao, nói cho cùng là muốn sản xuất sản phẩm giá trị gia tăng (3), không muốn làm một hãng giá rẻ nữa. Nhưng sản phẩm giá trị gia tăng cần có thời gian và danh tiếng tích luỹ lại, cần có độ công nhận cực cao của thị trường, mà thương hiệu Cửu Dật này thì không vớt vát được nữa."



(3) Sản phẩm giá trị gia tăng: nói đơn giản, nó là những sản phẩm hoặc là hành động có thể đẩy giá trị của sản phẩm lên cao, hoặc là danh tiếng của thương hiệu, hoặc là để tăng lợi nhuận. Lấy ví dụ là sản phẩm rau hữu cơ. Nếu như rau bình thường thì giá và giá trị không được đánh giá cao. Nhưng nếu là rau hữu cơ thì mọi người sẵn sàng trả nhiều hơn cho nó vì nó được nghĩ là sạch, giá và giá trị của nó trong mắt người tiêu dùng rất cao. Hành động để đẩy giá và giá trị lên ở đây chính là thay đổi cách trồng rau, không dùng phân bón hoá học, vân vân.



Từ lúc bắt đầu thì thương hiệu này vốn không có khả năng đẳng cấp rồi. Lúc đầu thì giả là xe ngoại nhập, ồn ào một trận rồi bị bóc phốt, sau đó kiểu bình đã nát nay ta đập bể luôn, bước thẳng lên con đường sản phẩm xe trong nước giá rẻ.



"Có thể giấu giếm mọi mặt nhưng người ngoại quốc cũng thấy nó là xe sản xuất ở Đức, đủ để nói rằng kỹ thuật của Cửu Dật rất vượt trội. Nhưng mọi người lại không nắm được cơ hội hoàng kim này để tuyên truyền, nhanh chóng quay về thị trường trong nước, sản xuất xe giá rẻ. Một khi thương hiệu đã lọt hẳn xuống mức thấp kém thì không thể nào quay về thị trường cao cấp được nữa."



Từng câu từng chữ của Cao Vũ Sanh đều dùng để châm chọc, cười nhạo sự ngu xuẩn lúc đó của đám ông già bọn họ, chói tai lại còn như ghim vào tim, nhưng mà mọi người không thể không nghe tiếp.



Có một đổng sự chen lời, giọng không được tốt lắm: "Những điều mà cậu nói thì đương nhiên chúng tôi biết. Công nghệ cốt lõi của Cửu Dật có một chỗ vô cùng lợi hại, công nghệ năng lượng của nó giống với những sản phẩm hàng không của Mỹ, vừa tiết kiệm xăng lại còn chạy rất nhanh. Nhưng mà không thể tuyên truyền điểm này vì nguyên nhân lịch sử, những thứ nói ra ngoài thì chẳng có gì nổi bật."



"Bác Tần chính là người phụ trách khủng hoảng PR năm đó, em còn nhỏ nên không hiểu tình hình lúc đó, đừng nói lung tung." Cao Văn Tranh nói tiếp, tính làm loạn tiết tấu diễn thuyết của Cao Vũ Sanh.


"Vậy thì phải điều tra mới biết được." Cảnh sát chẳng nể mặt, kéo Cao Mục Địch đi.



"Tôi không buôn bán người! Mấy người cũng không xem coi nhà chúng tôi làm gì à, tôi thiếu mấy đồng đó sao?" Cao Mục Địch lớn tiếng ồn ào, nhảy tưng tưng vùng vẫy, bị hai cảnh sát khiêng thẳng lên lôi vào thang máy.



Tiểu bối mới vừa rồi còn được mọi người khích lệ, giây sau đã bị cảnh sát bắt đi, phát triển kịch tính thế này khiến cho mấy đổng sự đều không phản ứng kịp. Sau khi mẹ kế khóc lóc đuổi theo thì mới khó khăn lắm phục hồi tinh thần lại được. Sắc mặt Cao Chấn Trạch tái xanh, gọi thư ký qua, hội nghị chưa xong đã phải dừng lại.



"Buôn bán người ra nước ngoài, đó không phải là chuyện của cô nhi viện kia sao?" Bước ra khỏi toà nhà Cửu Dật, Địch Thần kéo Cao Vũ Sanh đến chỗ ít người nhỏ giọng hỏi.



"Chắc là vậy." Thoát được mấy bản thảo học thuộc để nói chuyện với tiền bối, Cao Vũ Sanh lại nói ngắn gọn.



Địch Thần không hiểu nổi sao việc này lại liên quan đến tên ngu ngốc Cao Mục Địch kia được, điện thoại bỗng nhiên reo lên, là Phương Sơ Dương gọi đến.



"Anh đi đón Mông Mông đi, tôi phải quay về đội một chuyến." Phương Sơ Dương nói một câu như thế rồi tắt, nghe ra rất vội vàng.



Vậy chắc là vụ án này rồi. Địch Thần vô cùng tò mò, nhưng bây giờ không tiện hỏi nhiều, liền kéo Cao Vũ Sanh đến bệnh viện nhi đồng đón cháu trai đến chơi với Dao Dao.



"Có lẽ là có liên quan đến Tiểu Bàn." Nói đến chuyện cậu cả bỗng nhiên chạy mất, Địch Mông Mông đưa ra quan điểm mới, "Lúc nãy Dao Dao có nói, Tiểu Bàn khoe khoang với bạn ấy rằng "Bà Hoa sẽ dẫn mình lên núi ăn thịt nướng," sau khi cậu hai nghe được câu này thì chạy ra ngoài gọi điện lâu lắm."



"Bà Hoa là ai?" Địch Thần không hiểu.



Địch Mông Mông suy nghĩ một chút: "Chính là bà hàng xóm nhà bọn họ."



Bà hàng xóm? Cái này là gì với gì thế?



"Người quen gây án." Cao Vũ Sanh nhắc nhở một câu.



"A!" Địch Thần chợt nhớ tới, lúc Tiểu Bàn bị bắt mất thì bà nội của bé đang nói chuyện với một bà hàng xóm. Người quen gây án, loại bỏ bà hàng xóm cũng là do bà cũng ở ngay hiện trường gây án. Cho nên chuyện này là bóng đen dưới đèn (5) sao, phần tử phạm tội ở ngay trước mắt? Nhưng chuyện này thì có liên quan gì đến Cao Mục Địch?



(5) Bóng đen dưới đèn: nghĩa đen của câu này là, khi ánh đèn chiếu xuống một chỗ nào đó, sẽ sinh ra một chỗ tối gần khu sáng. Nghĩa bóng của nó là: mọi người không phát hiện và nhìn thấy những vật hoặc chuyện xảy ra gần mình.



Địch Thần khó chịu cả đêm, hôm sau đưa Cao Vũ Sanh đi làm xong thì vui vẻ chạy đến đội hình cảnh, sống chết muốn mời Phương Sơ Dương ăn cơm trưa.



"Cút, không có thời gian ăn với anh." Phương Sơ Dương đứng ngoài đồn cảnh sát nói chuyện với Địch Thần.



"Có phải là có manh mối vụ án của Tiểu Bàn rồi không?" Địch Thần chưa từ bỏ ý định hỏi.



"Cái đó do khu vực phụ trách." Phương Sơ Dương biết anh muốn hỏi gì, "Không có quan hệ gì với Cao Mục Địch."



Đúng là Cao Mục Địch bị bắt vì chuyện của cô nhi viện. Lúc trước đã lấy được hết đồ vật này nọ của mấy tên trung gian xấu xa hợp tác với cô nhi viện, tư liệu của phú thương cần mười đứa bé cũng đã lấy được. Tiền đặt cọc để mua mười đứa bé này là dùng tài khoản nhân dân tệ để trả, tên chủ tài khoản chính là Cao Mục Địch.



Địch Thần: "... Này cũng quá ngu xuẩn rồi, không hợp logic lắm."



Phương Sơ Dương nhìn anh một cái, lấy điếu thuốc ngậm vào miệng: "Việc này dính tới Cao Mục Địch, mà cô nhi viện đó là do ông ngoại của Cao Vũ Sanh mở."



"Chú có ý gì?" Địch Thần cau mày.



"Có chuyện tôi phải nhắc nhở anh." Phương Sơ Dương đốt thuốc lên, hung hăng hít một hơi, giọng nói cực thấp, tốc độ cực chậm, "Chuyện này, có thể là Cao Vũ Sanh biết hết từ đầu đến cuối."



/Hết chương 73/