Xuyên Việt Chi Miễn Vi Kỳ Nam

“Thế nào hở?” Tần Miễn làm dáng hiến vật quý “Có phải toàn những thứ trước giờ huynh chưa từng thấy chưa từng nếm thử không nào?”



Lôi Thiết ôm hôn hắn, nói nhỏ “Vĩnh viễn khó quên.”



Tần Miễn không thích biểu cảm lâm vào hồi ức này của y, phất tay nói: “Chuyện trước kia không cần nghĩ nữa. Càng là người không thích huynh, huynh càng phải sống tốt hơn họ gấp trăm lần ngàn lần.” Hắn cầm một cái bánh quai chèo nhét vào miệng Lôi Thiết.



Hai ngón tay Lôi Thiết cầm bánh quai chèo, tay đong đưa “Không phải ta nghĩ đến những người đó.” Y đã sớm thờ ơ, chỉ cần có tiểu tức phụ bên cạnh y là đủ.



Hai mươi chín tháng Chạp, các thôn dân khác còn đang vội vàng nấu nướng chiên xào, Tần Miễn, Lôi Thiết dẫn Nhất Điểm Bạch nhàn nhã đến thăm nhà Trương Đại Xuyên và nhà Ngô Địch. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Năm mới, người nhà nông thường chiêu đãi khách đến chơi hạt dưa, đậu phộng, đậu tằm mà mình tự rang. Rất ít ai bỏ tiền mua đồ rang sẵn ở trấn trên hoặc hoa quả khô, các món ăn vặt khác.



Tần Miễn vì muốn bớt việc, hạt dưa, đậu phộng, đậu tằm rang đều đi mua nên giờ hắn và Lôi Thiết mới rãnh rỗi như vậy. Hai người cố ý vô ý không đi ngang qua cửa lão trạch.



Buổi sáng Ba mươi tháng Chạp, bốn người Lôi Hướng Nghĩa, Lôi Hướng Lễ, Lôi Hướng Trí và Lôi Xuân Đào mặc áo bông, toàn thân khí lạnh đi vào cổng sân nhà Tần Miễn.



Hai ngày trước tuyết ngừng, nửa đêm hôm qua lại bắt đầu đổ, tuyết đọng chưa đến mắt cá chân. Đoạn đường bốn người Lôi Hướng Nghĩa đi từ lão trạch đến nhà Tần Miễn không tính là dài, nhưng trên người vẫn vương một tầng tuyết, mái đầu tựa như đội mũ nhung màu trắng. Nhất Điểm Bạch chạy tới, dùng ánh mắt xem xét tuần tra họ rồi mới tránh sang một bên.



Ba huynh đệ Lôi Hướng Nghĩa phủi tuyết trên người, hai mặt nhìn nhau cười khổ. Ước chừng là thú cưng giống chủ, nên Nhất Điểm Bạch không thích người bên lão trạch. Chỉ với Lôi Xuân Đào, nó mới có chút hảo cảm.



“Chúng ta vào phòng có giường lò ngồi.” Tần Miễn ngoắc ngoắc.



Vào phòng, mấy huynh muội liền cảm thấy ấm áp hẳn lên, âm thầm đánh giá bốn phía. Đây là lần đầu tiên họ tiến vào phòng này.



Phòng ốc rộng thoáng, vào cửa bên tay trái là tủ áo, bên tay phải là sô pha đôi và một bàn trà nhỏ, trên sô pha trải hai tấm đệm dựa màu nâu Đối diện tủ áo là giường lò, trên giường trải thảm mỏng in hoa và bốn cái gối ôm vải đỏ đen để tuỳ ý, chính giữa giường kê một bàn vuông, trên bàn bày biện bàn cờ mới đi hơn chục quân, cách bàn cờ có hai tách trà khí nóng vẫn còn lượn lờ Vách tường phía trên giường lò treo một bức tranh phong cảnh, góc tường bên phải là giá sách, trên giá để rải rác ít thư tịch, một quyển trong đó mở ra, đặt thẻ gỗ làm dấu. Căn phòng rất sạch sẽ, không tính là ngăn nắp, nhưng trong cái tuỳ tiện lộ ra cám giác thoải mái ấm áp.



“Các ngươi lên giường lò ngồi.” Tần Miễn bảo Lôi Thiết đón tiếp họ trước rồi xoay người đi ra ngoài.



Nhất Điểm Bạch cọ cọ chân lên tấm thảm trên đất, bước lên bậc gỗ rồi vươn mình nhảy lên giường lò, làm ổ tại một góc.



Mấy người Lôi Hướng Nghĩa do dự một chút, cởi giày lên giường lò, dưới mông ấm áp làm cả bọn khoan khoái đến thở dài, gương mặt lạnh tái cũng hồng hào trở lại.



Tuy rằng là thân huynh đệ, nhưng chung quy nam nữ khác biệt, Lôi Xuân Đào không cởi giày, cong chân ngồi tại mép giường lò, sờ lên đệm chăn được ủ ấm, hâm mộ nói với bọn Lôi Hướng Nghĩa: “Ca, nếu trong nhà cũng làm loại giường lò này thì mùa đông không cần sợ lạnh nữa.”



Lôi Hướng Nghĩa ngồi trên giường lò ủ ấm tay xong thì chà xát mặt mình “Đúng vậy. Lúc người trong thôn nghe nói nhà đại ca xây giường lò này còn tỏ vẻ khinh thường, mùa đông năm nay cả thôn e chỉ có đại ca, đại tẩu trôi qua thoải mái nhất.”



Lôi Hướng Lễ lắc đầu “Lúc trước đệ có đề cập với cha chuyện xây giường lò, đáng tiếc nương không đồng ý.” Trong lòng họ hiểu rõ Đỗ thị tiếc xài tiền.



Lôi Hướng Trí trầm ngâm nói: “Loại giường này quả thật thực dụng, chờ thời tiết ấm áp đệ sẽ thuyết phục cha nương. Họ đã lớn tuổi, xây giường lò để mùa đông sang năm dễ chịu hơn.”



Lôi Thiết không gia nhập cuộc trò chuyện của họ, không để tâm lật một quyển sách.



Mấy người Lôi Hướng Nghĩa sớm đã quen tính tình trầm lặng của y, cũng không để ý.
‘Bách niên hảo hợp.



Hải khô thạch lạn đồng tâm vĩnh kết



Địa khoát thiên cao bỉ dực tề phi’



Hai mươi đại tự, nét bút như rồng bay, hiển lộ đầy đủ khí phách cùng phóng khoáng. Chữ trên câu đối xuân này khác biệt rõ ràng với các câu đối khác.



Trong lòng Tần Miễn chợt có một suy đoán, liếc mắt nhìn chằm chằm Lôi Thiết đứng bên cạnh hắn.



Lôi Thiết mặt không đổi sắc, ánh mắt dò xét câu đối xuân, cường điệu gật đầu “Câu đối ta chọn không tệ.”



Tần Miễn: “…”



Lôi Thiết quay đầu nhìn về phía phòng bếp “Đồ ăn khét.”



Tần Miễn kinh ngạc nhìn y “Huynh đừng nói với ta ba câu đối này do huynh viết nhé.”



-Hết chương 66-



Chú giải: Ta dịch vài câu đối nhé, không đánh số vì nhiều quá a



Tế thủy trường lưu: Dòng suối nhỏ nhưng chảy dài



Hoa phồn diệp mậu: Hoa lá sinh sôi nảy mở um tùm



Hòa thuận mãn môn thiêm bách phúc, bình an nhị tự trị thiên kim: Cả nhà hoà thuận thêm trăm phúc, hai chữ bình an giá ngàn vàng



Sài mễ du diêm tương thố trà, toan điềm khổ ma hương hàm lạt: Củi gạo mỡ muối tương dấm trà, chua ngọt đắng tê thơm mặn cay



Bách niên hảo hợp: Trăm năm hoà hợp



Hải khô thạch lạn đồng tâm vĩnh kết: Sông cạn đá mòn, vĩnh kết đồng tâm



Địa khoát thiên cao bỉ dực tề phi: Đất rộng trời cao thề làm chim liền cánh



Quyển 1 ● Hoàn



[Xuyên việt chi miễn vi kỳ nam]