Giang Hồ Bất Ai Đao
Chương 6 : Mắt không thấy, tâm không phiền
Ngày đăng: 20:03 18/04/20
Phong Vô Ưu tiếng tăm cũng không phải loại tầm thường, trong nhã gian phía trên có không ít kim chủ đều đứng dậy ân cần thăm hỏi nàng.
Tiểu Đao không thấy mỹ nhân, sốt ruột, đành phải nhỏ giọng hỏi Hiểu Nguyệt, “Cô từng gặp qua Phong Vô Ưu chưa? Có đẹp không?”
Hiểu Nguyệt gật đầu: “Rất đẹp.”
Đang nói chuyện, bên trên truyền đến tiếng chân bước trên sàn gỗ khiến thực khách trong đại sảnh xôn xao một hồi.
Nguyên lai, người đặt ra quy định không xuống đại sảnh chỉ gặp người khác trong nhã gian, Phong Vô Ưu, vậy mà đang chầm chậm bước xuống đây, đây không phải quá tiện nghi cho thực khách hôm nay sao.
Phong Vô Ưu lập tức đi đến bàn của đám người Tiểu Đao, lướt tay nhẹ nhàng cầm lấy bình bạch ngọc, giúp Tiết Bắc Phàm châm rượu, “Tiết công tử thật khách khí, đến đây cũng không nói một tiếng.”
Tiểu Đao chợt nghe bên cạnh những thanh âm hít thở đứt quãng thanh truyền đến, không hiểu được những thực khách này là hâm mộ đến lưu chảy nước miếng, hay là ghen tị phải nuốt nước miếng. Nàng liền chăm chú đánh giá vị đại mỹ nhân danh chấn giang hồ —— Phong Vô Ưu.
Cái gì mà gọi là mỹ nhân chứ?
Cái gọi là chim sa cá lặn, bế nguyệt tu hoa linh tinh. . . . . . Không biết thì đừng nói. Nữ nhân mắt mũi miệng đẹp thì mới là mỹ nhân sao? Gọi là thiên hạ đệ nhất mỹ nhân, có nghĩa là đẹp nhất so với tất cả các nữ nhân khác! Cái thuyết so sánh này là ai vô lý đặt ra vậy chứ?
Công bằng mà nói, Tiểu Đao nhìn thấy Phong Vô Ưu thì có chút thất vọng nho nhỏ, không phải nói nàng không xinh đẹp, nhưng mà gọi là thiên hạ đệ nhất, có vẻ hơi quá.
Đó là điều khó hiểu nhất của lòng người, nghĩ lại lúc bọn họ vừa mới vào Phong Nguyệt, lão bản đến châm rượu, Tiểu Đao nhất định kinh diễm —— thật là một lão bản tốt! Nhưng hôm nay trước mặt họ là thiên hạ đệ nhất mỹ nhân, lại còn đến rót rượu, Tiểu Đao liếc mắt nhìn một cái, cảm thấy nàng diễm hữu dư nhi kinh bất túc*, không phải chỉ là một lão bản nương xinh đẹp thôi sao.
(diễm hữu dư nhi kinh bất túc: xinh đẹp có thừa mà tấm lòng không đủ. Vế đầu thì mình hiểu nhưng vế sau ‘kinh bất túc’ thì mình dịch thoáng nghĩa)
Phong Vô Ưu rót rượu xong, ánh mắt lần lượt lướt qua mọi người.
Được mỹ nhân ngoảnh lại mỉm cười một lần, chính là vô cùng vinh dự, đặc biệt bên trong Phong Nguyệt lại nhiều người như vậy, những người đó đều là trả tiền để thấy, còn đây là ngắm miễn phí a!
Trọng Hoa hòa nhã bất luận quen biết, gật đầu với nàng, Hách Kim Phong là một tên ngốc, tự mình ăn cơm. Hiểu Nguyệt đeo mặt nạ, không nhúc nhích, cuối cùng. . . . . . tầm mắt của Phong Vô Ưu rơi xuống trên người Tiểu Đao.
Tiểu Đao ngửa mặt cho nàng xem tướng —— Phong Vô Ưu này bộ dạng xuất chúng ngũ quan tinh xảo, ngoại hình diễm lệ, tuổi tác cũng không lớn, khoan thai hoa lệ. Dáng người này, cũng được sánh với đại mỹ nhân hàng đầu, đủ khiến nam nhân chết mê chết mệt một trận.
Bất quá có điểm rất kỳ quái, Phong Vô Ưu đối với Tiết Bắc Phàm khá ân cần, nhưng Tiết Bắc Phàm thủy chung vẫn là ánh mắt tựa tiếu phi tiếu, một chút cũng không giống bộ dáng mà một tên ‘dâm tặc’ nên có. Tiểu Đao tò mò không thôi, chưa phải lúc mèo trộm thịt sao?
Phong Vô Ưu nhìn chằm chằm Tiểu Đao một lát, cười nhạt, thấp giọng nói với Tiết Bắc Phàm: “Tiểu nữ đã nhận được lời mời của Thẩm viên chủ, tối nay gặp lại.” Nói xong, quay người lại phất tay áo lướt qua, lưu lại một mùi thơm nhàn nhạt, làm cho khách nhân uống rượu lại thần hồn điên đảo một trận.
Tiểu Đao bỗng nhiên muốn nhìn thấy kẻ bạc tình Sài Tử Diệu có biểu tình gì, ngẩng mặt, quả nhiên liền thấy hắn đang bình tĩnh nhìn mặt của Tiết Bắc Phàm. Hách Kim Phong vẫn ngồi quay lưng về phía hắn, trong lúc này cũng không ngẩng đầu, hắn đại khái không nhận ra được, chỉ là thái độ lạnh nhạt xem thường của Tiết Bắc Phàm đối với tình nhân trong mộng của hắn, cực kỳ bất mãn.
Tiểu Đao ngồi đối diện Tiết Bắc Phàm hỏi, “Ngươi có chủ ý gì?”
Hiểu Nguyệt đi tới, nhẹ nhàng đóng cửa sổ lại, “Thiếu chủ ở trước mộ của lão gia đã từng thề, sẽ không để cho Trầm gia hổ thẹn, hôn sự cùng quận chúa vô luận như thế nào cũng phải tổ chức, Thiếu chủ đối với Thẩm gia so với cái gì cũng đều quan trọng hơn.”
Tiểu Đao giật mình, nguyên lai Hiểu Nguyệt cũng biết, cô ấy không hề ngốc, thời điểm mấu chốt còn cố gắng thanh minh.
“Vậy cô tính như thế nào?”
Hiểu Nguyệt lắc lắc đầu: “Mạng của ta là Thiếu chủ cho, chờ người thành thân xong, ta sẽ đi.”
“Có phải cô đã có suy nghĩ rời đi?”
“Ừ.” Hiểu Nguyệt gật đầu, “Ta cũng từng nghĩ.”
Tiểu Đao ngạc nhiên, nhịn không được nở nụ cười, cũng đúng, ngốc hay không và có tâm hay không là hai việc khác nhau. Ngốc tử cũng có tâm, có tâm thì ai cũng sẽ thương tâm, tựa như nương nàng như vậy.
Nghĩ đến đây, cơn giận trong lòng Tiểu Đao bỗng nhiên trỗi dậy, đưa tay cầm lấy ly trà trên bàn ném ra ngoài, “Xú nam nhân!”
Đúng lúc, Tiết Bắc Phàm đang ở tiền viện ăn trái lê thấy thật ngọt, liền đem theo vài trái muốn cho hai nàng nếm thử một chút, mới vừa đi tới cửa, một ly trà bay đến.
“A!” Tiết Bắc Phàm khó khăn lắm tránh được, cầm trái lê nhìn Tiểu Đao, “Cô kiềm chế một chút, Tiết gia ba đời chỉ có một con trai nối dõi đấy !”
Tiểu Đao thấy hắn cợt nhả, cũng lười tranh cãi cùng hắn, xoay người lại đặt ấm trà xuống.
Tiết Bắc Phàm cười hì hì ném cho nàng trái lê, “Tới ăn lê.”
Hắn không cầm chắc, nhưng lực đạo rất mạnh. Tiểu Đao cũng không để ý chụp, vừa quay đầu lại, một trái lê liền đập vào mặt.
“Bốp” một tiếng, ngay giữa trán . . . . . . Bốn phía thoáng chốc một mảnh im lặng.
Trái lê này thật ra cũng không cứng lắm, đập vào trán Tiểu Đao liền nát vụn, nước chảy đầy mặt.
Tiết Bắc Phàm ban đầu còn ngẩn người, về sau cười đến té xuống đất, “Trán cô đủ cứng, có câu ‘đầu to óc như trái nho’*, cô cũng giống vậy sao? Ha ha.”
(đầu to óc như trái nho: thực ra phải là đầu cứng nhưng bên trong chứa toàn đậu hũ, nhưng ở đây mình dùng câu này vì muốn tăng thêm độ bỉ của nam chính)
Tiểu Đao tức giận đến xanh mặt, cầm lấy hồng tán đuổi theo Tiết Bắc Phàm chạy tán loạn khắp sân.
Hiểu Nguyệt chống cằm tựa người vào cửa sổ nhìn hai người trong sân truy truy đánh đánh, nhịn không được cười rộ lên, ngày hôm đó kết thúc, đơn giản như vậy cũng rất tốt, mắt không thấy, tâm không phiền.