[Dịch] La Thông Tảo Bắc

"La Thông tảo bắc" là phần đầu tiên trong bộ trường thiên tiểu thuyết "Thuyết Đường hậu truyện" do Uyên Hồ Ngư Tẩu hiệu đính.

Truyện mở đầu với bối cảnh thời Đường Trinh Quán, Đường Thái Tông (Lý Thế Dân) thân chinh chinh phạt Bắc quốc Bảo Khang vương, bị bao vây trong thành Mộc Dương. Trình Giảo Kim phá vây về triều cầu cứu. Con trai của La Thành là La Thông đoạt ấn nguyên soái chỉ huy quân Đường tảo bắc, đánh bại quân địch, giải cứu Thái Tông.

Trong truyện, ân oán giữa hai nhà họ Tô và họ La bước đầu kết thúc (trong Thuyết Đường, Tô Định Phương dùng kế giết chết cha con La Nghệ, La Thành). Ân oán tình hận giữa công chúa Đồ Lư với La Thông cũng là một điểm nhấn, để lại phục bút cho phần sau "Tiết Nhân Quý chinh đông".

__

Bản dịch của dịch giả Tô Chẩn.