Ở Rể (Chuế Tế)

Dịch giả: luongsonbac1102



Trong giây phút hốt hoảng, vô số âm thanh huyên náo còn vang vọng bên tai, cảnh tượng trong bóng tối, liền biến thành một biển máu, trên đó những biến cố như những bọt sóng nhấp nhô,



Những bọt sóng biến thành những dám người cuồn cuộn, điên cuồng chém giết, rồi tiếng gào to "A!" của Hoàn Nhan Hi Doãn, sau đó đầu người bay lên, máu huyết bắn tung tóe.



Phía bên kia, một bóng người từ đám đông bay vọt lên, đó là vợ y, tính cách của nàng luôn kiên nghị quả quyết, tay nàng chụp lấy cái đầu giữa không trung, đột ngột ném mạnh tới phía bên này.



Trong nháy mắt đó, dường như y thấy được vẻ kiên quyết trong đôi mắt vợ mình, thậm chí thấy được vẽ lưu luyến không muốn xa rời từ sâu trong đáy mắt của nàng, rồi sau đó nàng đáp xuống, nhằm về phía tên đại tướng của Nữ Chân, rốt cuộc chìm vào trong đoàn người và biển máu...



Nước mắt nam nhi không dễ rơi, y đã bước sang tuổi năm mươi, chỉ trong khoảnh khắc đó, mới cảm nhận được mùi vị của nước mắt là như thế nào.



Đêm rừng sâu vang vọng những âm thanh làm người ta kinh sợ, Phúc Lộc tỉnh lại trên một cành cây, vết thương trên người đã hầu như tê dại, cảm thấy vô cùng mệt mỏi, tinh thần hoảng hốt. Y đưa tay chạm vào cái đầu người trong bọc quần áo trước ngực, cắn răng nhảy xuống khỏi cành cây, hướng về phía xa xa mà chạy trốn một cách gian nan.



Phía sau, kỵ binh của quân Nữ Chân vẫn đang đuổi tới.



....



Trong không khí tràn ngập mùi xác chết, những cơ thể xăm hình rồng nằm ngôn ngang trong đống hoang tàn đổ nát.



Trên những thi thể chằng chịt những vết thương do đao kiếm, thậm chí thịt da đã bị chặt chém đứt rời, vẫn có thể nhận ra đường nét của những hình xăm.



Y cố gắng nhích người tới một chỗ cao hơn một chút, khó khăn lắm mới lật được người lại, từ trên bầu trời, vầng trăng trắng bạc đang chiếu rọi.



Nguyên nhân vì sao mình vẫn có thể sống sót, y cũng không còn hơi sức để suy nghĩ. Nhưng vào giây phút này, khi xung quanh y là mấy vạn thi thể ngổn ngang giữa tòa thành đổ nát, đã bắt đầu bốc mùi hôi, y nhìn lên bầu trời, lần đầu tiên cảm thấy, ánh trăng này thật đẹp.



Không lâu sau, trời bắt đầu mưa, nhiều giọt mưa rơi xuống, thấm vào đôi môi khô khốc của y. khô khốc của y.



Trong bóng đêm, có người loạng choạng, run rẩy đứng lên...



*****


Trong đám bụi bặm bốc lên, người đi đường vội vàng bỏ chạy, Lâm Tông Ngô ngước nhìn về phía mặt trời, cảm thấy tất cả cảnh vật đều trở nên tái nhợt.



Lão từng một thời đắc thế, nhưng bởi vì không đủ lực lượng, rốt cuộc lại bị đám Phương Tịch dồn ép ra khỏi vị trí trung tâm, lần này lại xuất đầu lộ diện, lão rất hy vọng và cũng biết đây có thể sẽ là thời của mình. Lão nhất quyết muốn phân cao thấp với người được xưng tụng là Thiết Tí Bàng kia và sẵn sàng trả một cái giá rất đắt để tìm kiếm một lần thắng lợi trước ông ta.



Nhưng tiếc thay, Chu Đồng đã già rồi, cho dù có tìm gặp và đánh thắng lão nhân ấy, lão cũng cảm thấy không vẻ vang lắm.



Nhưng giờ đây, ngay cả cơ hội đó, lão cũng hoàn toàn để tuột khỏi tay mất rồi.



Trong khoảnh khắc nhận được tin này, Lâm Tông Ngô chợt hiểu ra, từ nay về sau, bất kể lão đánh bại ai, thì trong mắt người trong thiên hạ, lão vẫn không bao giờ có thể thắng được ông lão kia.



....



Nếu thế gian có người hào kiệt, cớ chi tiếc chưa gặp kẻ anh hùng?



*************



Chiều hôm sau ngày nhận được tin Chu Đồng chết, đoàn xe đến nơi trú quân tạm thời của Võ Thụy doanh, trước của doanh, quân lính qua lại, kỵ binh tới lui, cảnh tượng rất bận rộn.



Từ trong doanh, Tần Thiệu Khiêm dẫn thân binh ra nghênh đón, vốn là y trấn thủ khu vực gần Sơn Đông, đội quân năm vạn người từng ra sức lúc Ninh Nghị đánh dẹp Lương Sơn, nay do y làm Đô chỉ huy sứ.



- Xin chào.



Tần Thiệu Khiêm chắp tay chào Ninh Nghị.



- Xin chào.



- Xin chào.



Ninh Nghị cũng chắp tay đáp lại.



Đội quân tiên phong của Hoàn Nhan Tông Vọng uy hiếp Tế Nam, Hoàn Nhan Tông Hàn vây Thái Nguyên. Chiến dịch vườn không nhà trống với quy mô rộng lớn đã bắt đầu, càng có rất nhiều việc mà hai người phải làm...