Ở Rể (Chuế Tế)

Dịch giả: luongsonbac1102



Hạ tuần tháng mười một năm Cảnh Hàn thứ mười ba, Biện Lương có bão tuyết.



So sánh với bão tuyết, hiện tại người Nữ Chân công thành mới là tai họa lớn nhất của toàn bộ Biện Lương, thậm chí toàn bộ triều Vũ đang phải đối mặt. Mấy tháng nay, người Nữ Chân bất ngờ nam hạ, đối với người triều Vũ mà nói giống như một tai họa dữ dội ngập đầu. Tông Vọng suất lĩnh không đến mười vạn người với thế tung hoành ngang dọc, bẻ gãy nghiền nát, ở ngoài thành Biện Lương đã hung hãn đánh bại vài chục vạn đại quân. Từ ý nghĩa trên mà nói đã cho người dân triều Vũ một bài học hung ác độc địa, sắc bén.



Trải qua một thời gian dài trong cảnh thái bình, người triều Vũ cũng không hẳn là không coi trọng chiến sự. Văn nhân nắm giữ binh quyền, đầu tư nhiều tiền bạc, nhưng tập trung lại chỉ là các loại lý luận quân sự như đánh trận như thế nào, hậu cần đảm bảo như nào, âm mưu dương mưu phải dùng như nào... Người hiểu được, quả thật không ít. Cũng bởi vì điều đó, đánh không lại người Liêu, chiến tích vẫn có thể dùng tiền mua được, đánh không lại người Kim, có thể gây xích mích chia rẽ, có thể đuổi hổ nuốt sói. Nhưng đến giờ phút này, toàn bộ đều không có tác dụng rồi.



Hoàn Nhan Tông Vọng xuất thủ, chỉ trong thời gian ngắn ngủi mấy tháng đã nghiền nát tất cả những lý luận quân sự cùng những hy vọng hão huyền đó. Mỗi một lần y xuất binh, đều quả đoán, kiên quyết, mỗi một lần khai chiến đều dũng mãnh máu lạnh, đủ để phá đổ mọi âm mưu quỷ kế. Đặc biệt sau cuộc tổng tiến công đối với thành Biện Lương vào ngày hai mươi hai tháng mười một, quân đội Nữ Chân giống như con lăn hừng hực nghiền áp đến. Mỗi một kích của Tông Vọng, đều cứng rắn hạ đao cắt vào những nơi yếu hại của triều Vũ, cơ hồ giống như là một trò chơi.



Mà thứ thành Biện Lương dùng để chống cự cũng chỉ có thể là nền tảng quốc gia được tích lũy trên hai trăm năm qua.



Văn nhân trị quốc, tích lũy hơn hai trăm năm qua mới có được nền tảng đó. Vẫn có nhiều người trung quân ái quốc, hết mình vì nghĩa, hơn nữa lấy lợi ích thiết thân chân chính làm thúc đẩy, cuối cùng thành Biện Lương trong khoảng thời gian ngắn vẫn có thể phát động được rất nhiều người như thiêu thân lao đầu vào lửa gia nhập vào trong đội ngũ thủ thành.



Nếu như nói mỗi một kích của Tông Vọng đều nhằm vào những chỗ yếu hại của Biện Lương, mà Biện Lương lại giống như con quái vật khổng lồ cồng kềnh nhưng chiến lực yếu nhược, đã gần như trong tình huống không thể tránh né, phương pháp ứng đối duy nhất chỉ có thể lấy tính mạng của nhiều người để bố khuyết. Trong khoảng thời gian từ ngày hai mươi hai đến đêm ngày mươi lăm, thời điểm thành Biện Lương bị Tông Vọng hạ một đao nặng nhất cắt chém chính là bị mấy trăm người Nữ Chân đã đột nhập vào bên trong thành. Để đoạt lại tường thành và tiêu diệt binh sĩ Nữ Chân vào thành, hơn sáu nghìn binh lính đóng tại phụ cận Tân Toan Tảo Môn cùng với quần chúng đã phải bỏ mạng, trên dưới tường thành là núi xác biển máu.



Còn chưa kịp suy nghĩ ý nghĩa của sống hay chết thì rất nhiều binh sĩ cùng những quần chúng được phát động đã rơi vào vực sâu tử vong trong trận chiến đấu này. Rốt cuộc mọi người có vì điều đó làm cho cảm động, bừng tỉnh, hay là bi ai, khó có thể nói rõ được. Chỉ là ít nhất tại thời khắc này, mấy vị lão nhân phụ trách thủ thành xác thực đã có thái độ tiêu hao sinh mệnh để thực hiện trách nhiệm tử thủ. Lý Cương cầm đao mang binh lên đầu thành, sau đó là đến Tần Tự Nguyên. Nhưng sau khi nắm rõ được tình huống thương vong quá lớn, tay họ run lên, thậm chí còn không thốt được ra lời.



Khi một quốc gia đã không có thực lực, cũng chỉ có thể lấy sinh mệnh để chống đỡ.



Chiến tuyến trên thành Biện Lương, rất nhiều sinh mệnh đã phải trả giá để ngăn chặn người Nữ Chân. Ngoài thành Biện Lương, đại quân cũng bị đánh cho tan tác, khó có năng lực giải vây, thậm chí ngay cả dũng khí đối mặt với đại quân Nữ Chân cũng không có. Nhưng mà vào đêm ngày hai mươi lăm, tại đại doanh Nữ Chân đóng tại đồi Mưu Đà đột nhiên bùng nổ cuộc chiến đấu vô cùng kịch liệt. Từ ý nghĩa nào đó cho thấy, hơn ba mươi vạn quân Cần Vương đều đã bị người Nữ Chân nghiền ép rồi, hơn bốn ngàn người này đột nhiên triển khai thế tiến công giết đến, mức độ kiên quyết, linh hoạt, sắc bén làm cho người ta kinh sợ.



Cùng thời điểm Tông Vọng suất lĩnh đại quân trùng trùng điệp điệp vung đao tấn công thành Biện Lương, những người đã âm thầm ẩn núp rình rập này cuối cùng cũng xuất thủ, chém ra một kích cũng cứng rắn như vậy vào nơi yếu hại sau lưng của người Nữ Chân.



Sự xuất hiện của bốn nghìn người này được khởi đầu bởi trọng kỵ binh. Đối với người Nữ Chân trấn thủ tại đồi Mưu Đà mà nói đó là một đòn đả kích mạnh mẽ trở tay không kịp. Phong cách này hoàn toàn khác biệt với quân đội phổ biến của triều Vũ, khiến cho quân đội Nữ Chân hơi chút kinh ngạc, nhưng cũng không bởi vậy mà sợ hãi. Ngay cả trong quá trình trải qua thương vong kinh người, quân đội Nữ Chân dưới sự chỉ huy xuất sắc của tướng lĩnh đã triển khai chiến đấu với với quân đội triều Vũ đến tập kích đồi Mưu Đà.



Mà quân đội triều Vũ đến tập kích thì cũng lấy phong thái kiên quyết như thế nhanh chóng triển khai công kích ngoài đại doanh đồi Mưu Đà. Sau một hồi chiến đấu, hai nhánh kỵ binh nhẹ ngoài doanh địa lại tiếp tục xông lên đụng vào nhau.



Cùng lúc đó, trọng kỵ binh và bộ binh phía trước đồi Mưu Đà đã phát động công kích đối với doanh địa của người Nữ Chân, trong chớp mắt đã đẩy toàn bộ chiến sự lên cao nhất.



Trong sự đối lập về số lượng lúc này, hơn một trăm trọng kỵ binh tuyệt đối là ưu thế chiến lược lớn nhất. Bọn họ cũng không phải là không thể bị khắc chế, nhưng mà loại binh chủng được dùng một lượng lớn tài nguyên chiến lược để tạo nên này khi giao phong chính diện muốn chống lại cũng chỉ có thể đổi bằng một lượng lớn tài nguyên và sinh mệnh. Kỵ binh Nữ Chân cơ bản đều là kỵ binh nhẹ, nguyên nhân vì trọng kỵ binh chủ yếu dùng để tấn công địch, nếu trên vùng đồng quê, kỵ binh nhẹ có thể dễ dàng làm tiêu hao trọng kỵ, nhưng tại đây, hơn một ngàn bộ binh của Phó Lỗ đã trở thành vật hy sinh đứng mũi chịu sào.



Phía sau doanh địa, hoàn toàn có thể dùng cung tiễn trợ giúp, nhưng cung tiễn lại có lực uy hiếp cực nhỏ đối với trọng kỵ binh và ngay cả đối với bộ binh cũng thế. Nếu như đối phương ngay từ ban đầu đã không để ý tới thương vong, thì dù cung tiễn có thể tạo nên thương vong cũng tuyệt đối không khiến cho người ta sợ hãi.



Trước đồi Mưu Đà, từng hàng gót sắt cuồn cuộn như sấm mà đến. Phía sau, gần hai ngàn bộ binh bắt đầu reo hò xung phong. Trong hàng ngũ phía trước doanh địa, Bộc Lỗ quay lại nhìn Thuật Liệt Tốc trên doanh tường, nhưng lấy được mệnh lệnh rồi lại gần như tuyệt vọng, gã quay lại, trầm giọng hét lớn:



- Thủ vững cho ta.



Bộ binh Nữ Chân dưới trướng thấy trọng kỵ binh thuần một màu đen giống như một bức tường lớn đang đẩy đi tới, sắc mặt còn tái nhợt hơn tuyết đêm. Cùng lúc đó, của doanh phía sau bắt đầu mở ra, năm trăm kỵ binh nhẹ cuối cùng trong doanh địa ngang nhiên giết ra, muốn vượt qua trọng kỵ binh, tấn công bộ binh hậu trận.



Một bên khác, gần bốn ngàn kỵ binh dây dưa chém giết, cuốn tất cả chiến tuyến đến bên này.



Trong bão tuyết bập bùng, chiến tuyến như hải triều vỗ vào nhau, đồng thời là sóng máu cuồn cuộn trào ra. Kỵ binh Nữ Chân dũng mãnh nỗ lực tránh đi trọng kỵ, ý đồ xé rách bộ phận mỏng yếu của đối phương, nhưng mà tại giờ khắc này, dù là kỵ binh nhẹ và bộ binh tương đối mỏng yếu cũng có ý chí và sức chiến đấu ngang nhau. Tiểu tướng tên là Nhạc Phi dẫn theo một nghìn tám trăm bộ binh cầm trường thương, đạo thuẫn vọt tới nghênh chiến kỵ binh nhẹ Nữ Chân, đồng thời nỗ lực hội hợp với kỵ binh bên mình, đè ép không gian của kỵ binh Nữ Chân. Mà phía trước, Hàn Kính suất lĩnh trọng kỵ binh, trong sóng máu nghiền nát bộ binh trận của Bộc Lỗ, thi thoảng, y lại đưa mắt nhìn lên bầu trời phía sau doanh tường đồi Mưu Đà.



Thuật Liệt Tốc quay lại.
- Dạ... Quách Dược Sư đi tìm Tây Quân...



Chuyện này Tông Vọng quá rõ, thám báo cũng không biết có phải đang hỏi mình hay không.



- Ý ta là, vì sao hắn chậm chạp chưa động thủ. Người đâu, truyền lệnh đến Quách Dược Sư, bảo hắn nhanh chóng đánh bại Tây Quân, đoạt lương thảo của chúng. Sau đó tìm những người kia cho ta. Ta muốn bầm thây vạn đoạn chúng.



Y hít một hơi:



- Vườn không nhà trống, thiêu hủy lương thực, nổ tung để Hoàng Hà... Ta cảm thấy mình biết hắn là ai rồi...



Trong trận giao phong giữa những nhân vật cấp cao, Hoàng đế triều Vũ là một kẻ ngu ngốc, trong thành Biện Lương hiện giờ chỉ có mấy lão già đang chiến đấu với y, liều mạng ngăn chặn đòn công kích của y cũng vô pháp tạo thành áp lực cho y. Chỉ có vào lúc này đây, y cảm thấy hơi chút đau xót..



Bốn ngàn người...



Đánh bại Thuật Liệt Tốc...



Y nghĩ tới đây, đấm một quyền lên bàn.



- Ngày mai, tiếp tục công thành!



....



Đêm, trong gió tuyết, đội ngũ thật dài.



Có không ít binh lính bị thương, phía sau cũng có rất nhiều dân chúng bình thường quần áo tả tơi cả người run rẩy. Họ đều là những tù binh được cứu ra, nhưng luận chỉnh thể, sĩ khí của đội ngũ này cực kỳ phấn chấn, bởi vì bọn họ vừa đánh bại quân đội mạnh nhất thiên hạ, ừm, dù sao cũng có thể nói như vậy.



Phía sau có thám báo cưỡi ngựa đuổi tới. Thám báo bị thương trên người, từ trên ngựa ngã xuống, tay còn xách theo một đầu người. Một võ giả tinh thông đao thương trong đội ngũ vội chạy tới băng bó cho gã.



- Thám báo Nữ Chân luôn bám sát theo sau, ta giết được một tên, nhưng chỉ là tạm thời, những kẻ còn lại, khụ... sợ là vẫn đang bám theo.



- Chúng sẽ không bỏ qua chúng ta....



Ninh Nghị quay lại nhìn gió tuyết xa xa. Trên thực tế, khắp nơi đều là một màu đen kịt.



- Thông tri cho Văn Nhân Bất Nhị, chúng ta không quay về Hạ thôn nữa, mà đến trấn lúc trước để tạm trú. Phái ra hết thám báo đi điều tra đi, một mặt, để họ rèn luyện, mặt khác, giám sát tình huống Quách Dược Sư và Biện Lương, lúc chúng đánh tới, chúng ta sẽ chạy.



Hắn dừng lại một chút, hỏi tiếp:



- Đã truyền tin cho Biện Lương chưa?



.......



Sáng sớm hôm sau thức dậy, Sư Sư nghe được tin tức kia...