Thánh Giá Rỗng

2 giờ chiều một ngày thứ bảy, tại ga Shin Yokohama.



Trong sân ga, từng dòng người lũ lượt qua lại, đa số là thanh niên, hay là ở Yokohama Arena có sự kiện gì chăng?



Yumi nhìn lại giờ, mắt vẫn hướng về phía cửa soát vé ga tàu

Shinkansen. Từng lượt hành khách lần lượt đi qua cửa soát vé, chắc vì

tàu vừa đến nơi.



Bà Taeko lẫn trong dòng người bước ra từ cửa soát vé. Bà mặc một bộ

vest thanh lịch màu xám. Bình thường khi có hẹn với Yumi, bà vẫn thường

chọn trang phục thoải mái hơn, vì vậy có thể thấy rõ quyết tâm lần này

của bà.



Dường như đã nhận ra Yumi, bà Taeko rảo bước nhanh về phía cô con gái, gương mặt vẫn giữ vẻ cứng rắn.



"Mất công con ra đón mẹ thế này", bà Taeko dừng lại trước mặt Yumi, nói. "Mất cả ngày nghỉ của con."



Yumi nhún vai:



"Con không ngại, dù sao cũng là chuyện khó có thể cho qua được. Con

nói qua điện thoại rồi, mẹ cho con xem thứ đó trước khi đến nhà anh hai

đi."



"Được thôi. Mẹ con mình vào đâu ngồi đi."



Có một quán cà phê tự phục vụ nằm trong tòa nhà nối thẳng với sân ga. Hai mẹ con gọi đồ uống rồi ngồi xuống ghế còn trống trong góc quán.



Bà Taeko đặt chiếc túi xách lớn lên đùi, lấy ra từ đó một bìa nhựa

đựng tài liệu A4. "Đây," bà chìa tập tài liệu ra trước mặt Yumi.



Yumi hít một hơi sâu, đón lấy tài liệu từ tay mẹ mình. Bản thân cô cũng bồn chồn về nội dung ghi trong đó.



Đập vào mắt cô đầu tiên là tên văn phòng thám tử được ghi rõ ràng trên trang đầu tiên.



"Sao mẹ biết văn phòng này vậy? Mẹ tìm trên mạng à?" Yumi hỏi.



"Công ty của ba con thỉnh thoảng có làm việc với chỗ này. Mỗi khi

định mời gọi nhân viên công ty khác sang làm cho mình, chỗ ba con sẽ yêu cầu văn phòng này điều tra lý lịch. Có người năng lực tốt nhưng lại

quan hệ lăng nhăng, hay thích cờ bạc chẳng hạn, những người đó không thể mời về làm việc được."



"Công ty ba cũng làm mấy cái điều tra thế này à?"



"Thì ba con vốn kĩ tính mà. Fumiya nó cũng thừa hưởng tính này của ba con," bà hơi nhếch khóe miệng, đưa cốc cà phê lên uống.



Yumi bắt đầu lật sang trang tiếp theo. Tập tài liệu dày đặc chữ, một

số phần có cả hình ảnh đính kèm, nhìn có vẻ là hình chụp một nhà máy nào đó.



"Ồ, chị Hanae hóa ra là làm công nhân trong nhà máy sản xuất à. Con lại cứ nghĩ chị ấy làm công việc văn phòng."



"Con bé đó làm sao làm được việc văn phòng. Nó không biết mấy chữ nghĩa mà," bà Taeko chì chiết.



Tập tài liệu là bản báo cáo khoảng ba trang giấy, nội dung chi tiết

từng điểm, nhưng kết luận chỉ có một ý duy nhất. Nội dung đại khái bà

Taeko đã nói trước cho cô biết qua điện thoại, nên Yumi không quá ngạc

nhiên. Yumi đọc hết ba trang giấy, gấp tài liệu lại bỏ vào bìa nhựa rồi

trả lại cho mẹ mình, "Ra là vậy."



"Con nghĩ sao?"



Yumi chạm miệng nhấp một ngụm cà phê sữa, nhíu mày, "Căng đấy ạ."



"Ý con là gì?"



"Khó có thể tin bé Sho đúng là con đẻ của anh Fumiya. Sự thật rành rành ra như vậy."



"Mẹ cũng nghĩ thế," bà Taeko cất bìa nhựa đựng tài liệu vào lại túi xách, "Nếu Fumiya nó đọc xong cái này mà hiểu ra thì tốt."



Yumi nghiêng đầu. "Chuyện này thì con không chắc."



"Vì sao?"



"Con nghĩ anh con cũng đoán ra phần nào rồi, chuyện bé Sho không phải con của anh ấy. Để ý là nhận ra ngay ấy mà."



"Nếu đã vậy sao nó còn không chia tay con bé kia đi." Giọng bà Taeko đanh lại.



"Thì vì anh ấy yêu chị Hanae nên đồng ý nhắm mắt cho qua."


"Thế nào?" Bà Taeko hỏi, "Con sáng mắt ra chưa?"



Fumiya lắc đầu, "Không hề."



"Tại sao? Thằng bé Sho không phải con trai của con."



"Sho là con trai con." Fumiya cáu gắt, "Nó là con của con và Hanae."



"Con biết mình đang nói gì không? Con không đọc kĩ à, cái người tên Tabata ấy..."



Bà Taeko chưa nói hết câu, Fumiya đã cầm tập tài liệu xé đôi, "Mẹ về đi."



"Fumiya, con... con bị làm sao vậy hả?"



Anh cầm đống giấy vụn trong tay đập lên mặt bàn, "Con bảo mẹ về đi mà."



Bà Taeko thở mạnh một tiếng, đứng hẳn dậy, nhưng thay vì đi ra phía

cửa bà lại quay bước về phía tấm cửa đẩy hướng sang phòng bếp.



"Mẹ định làm gì?" Fumiya lớn tiếng quát.



Nhưng bà coi như không nghe thấy tiếng gầm đó, lấy tay đẩy mạnh cánh

cửa ra. Một tiếng hét khẽ vang lên, Hanae đang ngồi bên bàn ăn nhìn bà

với nét mặt sợ hãi. Bé Sho chạy lại, ôm chặt lấy mẹ.



"Có hỏi Fumiya cũng vô ích, vậy mẹ sẽ hỏi thẳng Hanae luôn. Chị Hanae này, nãy giờ chúng tôi nói gì chị nghe được hết phải không? Chị nói tôi biết đi, thằng bé Sho là..."



Fumiya nắm lấy vai bà, quát, "Con nói mẹ thôi đi. Mẹ định hỏi cái gì. Sho nó còn ở đây đó."



Những từ này đã khiến bà Taeko hiểu được chuyện không nên nói, bà thở hắt ra.



"Vậy, hỏi thế này thì sao. Chị Hanae này, tại sao lúc chị thông báo

với cấp trên xin nghỉ để kết hôn, chị lại nói với cấp trên chồng chị là

nhân viên công ty. Tại sao chị không nói chồng sắp cưới là bác sĩ?"



"Em không cần trả lời bà ấy." Fumiya hơi đẩy người bà, mạnh tay đóng cửa lại, "Mẹ về đi, Yumi, cô đưa mẹ về cho anh."



To chuyện rồi, Yumi tự cảm thán. Fumiya đang che giấu một bí mật gì

đó trọng yếu hơn. Có điều, bí mật này không phải thứ có thể bất cẩn đề

cập đến.



"Mẹ," cô gọi, "mình về thôi."



Bà Taeko cắn môi, liếc mắt lườm con trai, nhanh nhanh chóng chóng cầm lấy túi xách rồi cứ thế đi thẳng về phía cửa phòng. Bà đưa tay mở cửa,

giận dữ bước ra khỏi phòng khách.



Yumi quay lại nhìn Fumiya, anh cũng nhìn cô.



"Xin lỗi cô," anh dịu giọng nói, "Cô khuyên mẹ giúp anh."



Có được nhờ vả như vậy thì cô cũng không biết mình nên làm gì. Cô im

lặng gật đầu đáp lại anh trai rồi đuổi theo mẹ mình. Nhưng duy nhất một

điều cô tin chắc, đó là Fumiya cũng không sung sướng gì cho cam.



Ra đến hành lang, cô thấy bà Taeko đang chuẩn bị mở cửa ra vào, vì thế cô cũng nhanh chóng đi lại giày.



Bước qua cánh cửa ra ngoài trời, bà Taeko đi xuống bậc thang, dừng

lại bên ngoài cổng, quay đầu nhìn lại căn nhà của con trai mình.



"Rút cục là sao vậy nhỉ, đầu óc nó có vấn đề gì à?"



"Có lẽ có ẩn tình gì đó."



"Ẩn tình gì mới được chứ?"



"Cái đó thì con không biết."



Sự tuyệt vọng hiện rõ trên gương mặt bà Taeko, bà lắc lắc đầu:



"Cháu nội là con người dưng, ba của con dâu lại là kẻ sát nhân, tại

sao những chuyện này lại xảy đến với mẹ chứ. Mẹ phải sống tiếp như thế

nào đây."



Bà Taeko lục lọi tìm cái gì đó trong túi xách, lấy ra chiếc khăn tay, chuyện sau đó chỉ còn là những giọt nước mắt không ngừng rơi xuống nền

đường.