Tiếng Tỳ Bà Kinh Động Lướt Qua Căn Phòng

Dịch: LTLT



“Chỉ là tin đồn. Chúng tôi đều hy vọng kết quả sẽ không xấu nhất, tiền bối tận tụy cả đời, cống hiến không biết bao nhiêu, không nên ở nơi cuối con đường bị đội cái mũ thế này.”



Sau đó hai người ai cũng không nói nữa, Mạnh Tân Đường nhìn Thẩm Thức Thiềm vẫn luôn ngây người, hỏi cậu có phải không thoải mái.



“Không phải.” Thẩm Thức Thiềm lắc đầu “Chỉ là lần đầu tiên thật sự nghe thấy loại chuyện này, rất kinh ngạc. Tôi luôn cho rằng… ít nhất đất nước chúng ta coi như là hòa bình.”



Mạnh Tân Đường hiểu, dù là ai bỗng nhiên biết được loại chuyện này, có lẽ đều sẽ cảm thấy có chút không tưởng tượng nổi.



“Là hòa bình.” Mạnh Tân Đường gật đầu “Nhưng đều sẽ có những chuyện không thể nói ra được tồn tại.” Hắn xoay đầu nhìn xung quanh, chỉ vào một cửa hàng bán quần áo hỏi “Chỗ này, lúc trước là quán ăn, cậu có nhớ không?”



Thẩm Thức Thiềm hơi nghiêng người nhìn qua: “Hình như có chút ấn tượng.”



“Lúc đầu bị đóng cửa, là vì điều tra ra gián điệp.”



Thẩm Thức Thiềm mở to hai mắt, không thể tin được nhìn hắn.



Mạnh Tân Đường gật đầu, bổ sung: “Thật ra tại bất kỳ quốc gia nào, đây đều là chuyện rất bình thường.”



Thẩm Thức Thiềm nhìn chăm chú về phía trước một lát, đột nhiên nói: “Tôi thấy, tầm mắt lúc trước của tôi quá hẹp rồi.”



“Sao lại vậy, đừng coi thường bản thân mình.” Mạnh Tân Đường mỉm cười lắc đầu “Người trẻ tuổi tôi khâm phục không nhiều, cậu là người thứ hai.”



Nghe vậy, Thẩm Thức Thiềm liếc mắt: “Khâm phục tôi?”



Phải biết, không tính liên lạc qua điện thoại, bọn họ chỉ là lần thứ ba gặp mặt.



“Ừ.” Mạnh Tân Đường chắc chắn gật đầu.



“Khâm phục tôi cái gì?”



Lúc này Mạnh Tân Đường lại bắt đầu làm cho hấp dẫn, thần bí mỉm cười nói: “Sau này nói tỉ mỉ cho cậu.”



“Vậy người đầu tiên là ai?”



“Cô gái sắp sửa gặp mặt.”



Mạnh Tân Đường báo cho Thẩm Thức Thiềm biết chỗ phải đi có hơi xa, thời gian dư dả, cậu có thể ngủ một giấc trước. Thẩm Thức Thiềm nói không cần, lại hỏi: “Vậy cô gái đó, lúc tâm trạng không tốt đột nhiên nhìn thấy người lạ có thể sẽ không được tự nhiên không?”



“Sẽ không đâu.” Ngữ điệu của Mạnh Tân Đường rất chắc chắn “Cô ấy là tiểu thiên tài, năm nay mới 20 tuổi, tuổi tác về mặt tư tưởng có thể còn nhỏ hơn nhiều, nhưng chưa từng vì những chuyện này mà không tự nhiên, cậu gặp cô ấy thì sẽ biết.”



“À.” Thẩm Thức Thiềm vẫn chưa từng gặp thiên tài. Là thiên tài, còn là người Mạnh Tân Đường khâm phục, nếu như vậy cậu thật sự có chút muốn gặp cô gái đó trong miệng hắn.



Xe đã chạy ra bên ngoài đường vành đai 5, dần dần, con đường bắt đầu chập trùng. Thẩm Thức Thiềm là một người Bắc Kinh điển hình, vậy mà chưa từng đến bên này. Xe rẽ vào một con đường khá rộng, Mạnh Tân Đường giảm tốc độ xe, vừa lái xe vừa tìm kiếm hai bên đường. Thẩm Thức Thiềm nhìn ra cửa sổ cùng hắn, mãi đến khi nhìn thấy một cô gái đang ngồi trên mép gạch bên đường, Thẩm Thức Thiềm chỉ về hướng đó hỏi: “Có phải kia không?”




Giang Duyên Tiểu nghe điện thoại, là Thẩm Tập Huy gọi đến. Mạnh Tân Đường nghe thấy cô xin lỗi, còn trả lời lại mấy câu. Chờ cô cúp điện thoại, Mạnh Tân Đường còn nghiêm khắc nói cô vài câu, nhắc cô lần sau đừng có không ngó ngàng quăng người khác ở chỗ đó.



Không ngờ, Thẩm Thức Thiềm vậy mà ngủ mất. Mạnh Tân Đường đưa Giang Duyên Tiểu đến trước cửa nhà, nhìn cô bước vào cánh cửa đơn mới quay đầu ra khỏi tiểu khu. Thẩm Thức Thiềm vẫn chưa tỉnh, hắn lái xe vào vòng thành Bắc Kinh.



Đi vòng quang một hồi lại nhìn đồng hồ, phát hiện đã 3 giờ rười chiều rồi. Lúc đi ngang một quán ăn, bụng rỗng kêu mấy tiếng, Mạnh Tân Đường mới chợt nhớ ra, bọn họ chưa có ăn cơm trưa.



Lôi kéo người ta bôn ba cả ngày, vậy mà còn chưa bao cơm, đây là sai sót Mạnh Tân Đường chưa bao giờ có. Hắn chuyển ánh nhìn lên trên mặt Thẩm Thức Thiềm, cười khổ lắc đầu, sao lại càng để ý càng sai vậy chứ?



Ước chừng qua mười lăm phút, Thẩm Thức Thiềm mới chậm rãi mở mắt. Hình như cậu phản ứng một lúc mới hắng giọng, nói tiếng “Xin lỗi”, sau đó hỏi han Giang Duyên Tiểu.



Mạnh Tân Đường đã ngừng xe lại, hắn mỉm cười nhìn Thẩm Thức Thiềm, tự mình chế giễu nói: “Tôi thật sự không đúng mà, quá có lỗi với cậu rồi, quên chưa dẫn cậu đi ăn cơm.”



Thẩm Thức Thiềm cũng cười, cậu xoa mặt, ngồi thẳng người.



“Không sao, tôi cũng quên. Nhưng mà tôi ăn một bụng đồ ngọt, cũng không thấy đói, anh thì sao?” Thẩm Thức Thiềm trêu chọc “Hình như anh không ăn gì cả, không đói?”



“Đúng là tôi không thấy đói.” Mạnh Tân Đường lại nhớ đến dáng vẻ ban nãy cậu cùng Giang Duyên Tiểu ăn từng dĩa từng dĩa đồ ngọt, không nhịn được mỉm cười nói: “Cậu ăn nhiều như vậy sẽ không thấy khó chịu sao?”



Thẩm Thức Thiềm sờ bụng, trả lời rất thành thật: “Có chút ngán, thật ra lúc tôi ăn đến dĩa thứ ba đã muốn nôn rồi.”



Mạnh Tân Đường vịn tay lái bật cười: “Vậy mà cậu còn ăn.”



“Cũng không thể thật sự để cô ấy ăn, với lại tâm trạng con gái không tốt muốn xả ra, có người ăn cùng sẽ có hiệu quả hơn.”



Mạnh Tân Đường suy nghĩ, ngược lại rất có lý, chỉ là trước đây hắn không có nghĩ qua loại vấn đề này. Hắn nghĩ Thẩm Thức Thiềm chắc là một người rất hiểu tâm tư người khác, đương nhiên, bao gồm con gái.



“Đang nghĩ gì vậy?”



Thấy hắn chợt không nói nữa, Thẩm Thức Thiềm hỏi.



“Tôi đang nghĩ… cậu sẽ tìm được một cô gái rất tốt cùng sống đến hết đời.”



Một người đàn ông phong độ nhẹ nhàng, lại hiểu lòng người, chắc hẳn là đối tường của nhiều cô gái hâm mộ.



Thẩm Thức Thiềm vừa lấy mắt kính xuống, cầm khăn giấy lau, nghe thấy câu này, chỉ ngẩng đầu nhìn Mạnh Tân Đường, cười cười.



Chờ cậu đeo kính lên lại, Mạnh Tân Đường cũng đã khởi động lại xe, cậu mới hững hờ nói: “Tôi nghĩ tôi tìm không được.”



“Hửm?” Mạnh Tân Đường không hiểu.



Thẩm Thức Thiềm xoay đầu, ánh mắt không di chuyển nhìn hắn.



“Tôi thích đàn ông.”