Vô Ý Vi Chi

Thứ mà Lâm Vô Ý muốn đóng gói chuyển về Hongkong nhiều nhất là sách. Trước khi Lâm Vô Ý rời giường, toàn bộ vali dùng để đóng gói đều đã được mang đến, đến khi cậu dậy, năm người ăn trưa trước, rồi mới bắt đầu đóng gói sách trong thư phòng. Ngoại trừ tạp chí ra, Lâm Vô Ý muốn mang tất cả chỗ sách này về Hongkong. Sách của cậu có đủ những tác phẩm kinh điển của rất nhiều danh gia, gần như bao gồm tất cả những sáng tác của những bậc đàn anh trong văn đàn đương đại, mà theo như Lâm Vô Ý nói thì căm biệt thự trên núi ở Hongkong cũng có rất nhiều những bộ sách trân quý của cậu, có thể thấy cậu thích đọc sách đến nhường nào.



Năm người ngồi bệt trên sàn nhà trong thư phòng, toàn bộ sách đều bày hết lên mặt đất, Lâm Vô Ý ngồi phân loại cùng Vu Chu, Tiếu Vi, còn Vu Chi và Vu Hồng đóng gói. Thẩm Tiếu Vi ngạc nhiên liên tục: “Cậu nhỏ, cháu không ngờ cậu biết nhiều ngôn ngữ của các nước như vậy!”



Lâm Vô Ý cười, cầm cuốn tiểu thuyết của Italy từ tay Tiếu Vi, nói: “Châu Âu có rất nhiều ngôn ngữ, nhưng đều có những nét chung. Văn học bậc đại học ở Pháp thường có liên quan đến ngôn ngữ học, lúc tôi không có việc gì làm sẽ đến học viện ngôn ngữ dự thính, hơn nữa những bạn học bên cạnh tôi cũng tới từ nhiều nước khác nhau, cứ từ từ học là được. Tôi thích xem sách nguyên bản, khi dịch ra ngôn ngữ khác luôn không thể biểu đạt trọn vẹn ý nghĩa. Ừm, thế cho nên tôi mới có nhiều từ điển như vậy, phải thường xuyên tra từ điển.”



“Vậy cũng lợi hại lắm rồi!” Thẩm Tiếu Vi cảm thấy người này mới là lợi hại nhất trong nhà. Trong bộ sưu tập của Lâm Vô Ý có những tác phẩm bằng tiếng Pháp và tiếng Anh thì không nói, bên cạnh đó còn có vài bộ sách tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha, thậm chí có cả tiếng Đan Mạch, tiếng Latin, tiếng Ả rập, có thể nào không khiến mấy cháu trai thán phục chứ.



Lâm Vô Ý rất thích vẻ sùng bái trên mặt bốn người cháu trai dành cho cậu, cậu nói tiếp: “Bất quá tôi chỉ biết nói tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, còn có thể nói một chút ít tiếng Ả rập, những cái khác chỉ xem hiểu, không nói được. Hanna có một nửa dòng máu Đức; chú Tom là di dân Tây Ban Nha; Crowe là người Thổ Nhĩ Kỳ, biết nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và Ả rập. Bên cạnh có nhiều người bạn biết những thứ tiếng khác nhau như vậy, đương nhiên không thể bỏ qua rồi, bọn họ là giáo viên “miễn phí” đó.”



Thẩm Tiếu Vi ôm Lâm Vô Ý: “Cậu nhỏ, cậu lợi hại như thế, còn có thể vẽ tranh và thiết kế trang phục, làm cháu trai ngoại của cậu, cháu có áp lực lớn lắm.”



Lâm Vô Ý hôn một cái lên mặt cháu trai ngoại: “Không lớn không lớn, những thứ này đều là hứng thú của tôi thôi. Vẽ tranh là học từ Hanna, thiết kế trang phục là học từ Zoe, Joseph, tôi có nhiều thời gian mà. Nếu muốn tôi làm về kinh thương ấy hả, nhất định tôi sẽ làm cho đến táng gia bại sản, có khi còn bán luôn mình ấy chứ.” Lại hôn một cái, cậu cười tít mắt: “Cháu phải cố gắng kiếm tiền, như vậy cậu nhỏ mới có thể tiếp tục tiêu xài tuổi xuân và thời gian được. Lý tưởng của tôi chính là có thể làm trạch nam tự do đọc sách.”



Thẩm Tiếu Vi cười, cọ cọ chóp mũi vào chiếc cằm bóng loáng của cậu nhỏ: “Tuân mệnh. Cháu sẽ thực hiện lý tưởng của cậu nhỏ.”



“Ha ha… Ngoan quá.”



“Cậu nhỏ ____”



“Ha ha…”



Chờ hai người náo loạn xong, Lâm Vu Hồng hỏi: “Vô Ý, tranh của cậu đều ở đây à?”



“Có một phần ở căn biệt thự trên núi. Vốn dĩ tôi định đưa cho Oliver bán hộ tôi, nhưng ông nội cậu không cho, còn nói đó đều là tranh của tôi, độc nhất vô nhị, tất cả phải giữ lại. Còn những bản thiết kế cứ vẽ xong tôi sẽ giao cho Zoe, cậu ấy làm thành sản phầm rồi bán trong cửa hàng của cậu ấy giúp tôi.”



Nghĩ đến chuyện gì đó, Lâm Vu Chu hỏi: “Dùng danh nghĩa của cậu?”



Quả nhiên, Lâm Vô Ý lắc đầu: “Tôi không hỏi, tôi giao cho Zoe hết xong sẽ không quản nữa.” Tiếp đó, cậu khoát tay không thèm để ý chút nào: “Tôi không thích quá nhiều người biết tôi, tốt nhất là đừng có dùng danh nghĩa của tôi, lại càng đừng dùng danh nghĩa của “Diều”. Tôi chỉ muốn an tĩnh đọc sách viết sách thôi.”



Lâm Vu Chu nhíu mi, Lâm Vu Hồng cũng nhíu mi, Lâm Vu Chi hỏi: “Vậy tiền lời đâu? Bán những mẫu thiết kế của cậu xong họ có đưa tiền lời cho cậu không?”



Lâm Vô Ý trừng to hai mắt, Thẩm Tiếu Vi cũng nhíu mi: “Cậu nhỏ, không phải cậu giao bản thiết kế cho họ xong rồi cái gì cũng không quản đấy chứ?”



Lâm Vô Ý trả lời có chút mờ mịt: “Hình như Zoe và Joseph có nói với tôi, nhưng tôi không nghe cẩn thận.” Cố gắng nhớ lại, hai mắt Lâm Vô Ý sáng lên: “Hình như bọn họ có dùng danh nghĩa của tôi để mở một tài khoản, hình như có giúp tôi làm gì đó. Bọn họ cũng giống ba, thường xuyên để tôi ký mấy thứ, tôi cũng chả hiểu, lại nói tiếp, lúc trước Oliver cũng bảo tôi ký bản “thu mua” cái gì đó, nói bao giờ có kết quả sẽ cho tôi biết.”



“Lúc nào?” Lâm Vu Hồng lập tức hỏi.



“Khoảng thời gian tôi đuổi bản thảo đó.”



Lâm Vu Hồng nhìn sang Lâm Vu Chi một cái, trong mắt đối phương cũng có phán đoán giống anh. Lâm Vu Chu vẫn nhíu chặt mi tâm, hỏi: “Cậu có thấy là thu mua cái gì không?”



“Không. Tôi đang đuổi bản thảo mà, ký xong tôi gửi qua máy fax. Trước đó còn ký vào bản gốc cho Oliver, tôi cũng không chú ý.”



Thẩm Tiếu Vi thật là choáng váng đầu óc: “Cậu nhỏ, cậu không sợ bọn họ bán cậu sao?”



Lâm Vô Ý rất tự tin nói: “Không có. Tôi là người gặp người thích như vậy sao họ lại nhẫn tâm bán tôi chứ.”



“Ông nội biết không?” Lâm Vu Chi không ôm hy vọng lắm, hỏi.



Lâm Vô Ý lắc đầu: “Việc này dù ông nội cậu biết cũng không nói với tôi đâu, tôi vừa nghe mấy chuyện như thế đã choáng váng đầu óc, bất quá hình như ông nội cậu cũng tự mình liên lạc với họ đó. Bạn bè của tôi đều đã trải qua sàng lọc của ông nội cậu, tuyệt đối đáng tin. Lần này đi Paris cậu có thể hỏi bọn họ xem.” Thấy vẻ mặt lo lắng của mấy cháu trai, Lâm Vô Ý vỗ vỗ họ: “Yên tâm yên tâm, họ là những người bạn đáng tin cậy, tuyệt đối sẽ không bán tôi đâu. Vả lại tôi còn có ba bảo vệ, ba cũng đâu thể để tôi bị người khác bán được.”




Paris, trong một trang viên ở ngoại ô, hơn mười người đến từ những nơi khác nhau trên thế giới đều vô cùng kích động chờ người nào đó đến Paris. Giống như nghênh đón vương tử trở về, họ còn trang hoàng lại căn nhà, còn mời một đầu bếp người Italy, hai đầu bếp người Pháp và hai đầu bếp người Thổ Nhĩ Kỳ chuẩn bị bữa tiệc lớn đêm nay cho họ.



Cúp điện thoại, Joseph Deville cười với các bạn: “Dean đặc biệt yêu cầu muốn ăn hamburger khoai tây chiên.”



“Ôi, Dean bé nhỏ đáng thương, tôi biết cậu ấy về Hongkong sẽ không được ăn mà.” Chú Tom đau lòng lắm.



Zoe cười: “Người phương Đông cho rằng đồ ăn nhanh không khỏe mạnh. Tôi thấy tuy rằng lão tiên sinh mất, Lâm gia vẫn có người trông chừng cậu ấy.”



“Xem ra đúng vậy.” Oliver uống café, nói: “Vậy bảo đầu bếp chuẩn bị một phần hamburger khoai tây chiên nhỏ cho cậu ấy là được rồi. Bữa tiệc đêm nay rất phong phú, sức ăn của cậu ấy lại nhỏ, miễn cho cậu ấy chỉ ăn được hamburger khoai tây chiên xong sẽ không được nếm những mỹ thực khác.”



“Cũng đúng.” Crowe gật đầu.



Bieber Channing nhìn quanh bốn phía, hỏi: “Hanna đâu?”



Oliver trả lời: “Anh ấy vẫn trong phòng vẽ. Anh ấy định đến Hongkong mở triển lãm tranh. Công ty truyền thông của lão tiên sinh để lại cho cháu của Dean, Dean rất coi trọng chuyện này, tôi định sau này sẽ qua lại với Hongkong nhiều hơn chút.”



Bieber gật đầu: “Nên thế. Vậy chuyến tuần diễn thế giới cho kịch bản mới của tôi đến cả Hongkong luôn đi.”



“Được, để tôi sắp xếp.”



“Vậy tôi thêm cả một buổi hòa nhạc ở Hongkong nữa.”



“Không tồi.”



“Sau này bên phía Hongkong mời tôi sẽ không từ chối. Dean về Hongkong, tôi thấy bước phát triển kế tiếp của chúng ta cũng có thể suy xét đến Hongkong, như vậy chúng ta sẽ có rất nhiều cơ hội gặp mặt cậu ấy.”



“Có thể mang phiền toái đến cho Dean không? Hình như Hongkong nhiều paparazzi lắm.”



“Trong những đợt làm ăn của chúng ta mà gặp mặt tiểu thiếu gia của Lâm gia cũng chả có gì cả. Cậu ấy rất trạch, cũng cần phải ra ngoài nhiều một chút, tham gia một ít hoạt động. Chỉ cần chúng ta che dấu tốt, paparazzi của Hongkong sẽ không phát hiện chúng ta quen Dean từ lâu.”



“Dean có thân phận là thiếu gia Lâm gia, có thể “kết bạn” với chúng ta cũng là bình thường.”



Mọi người cậu một lời tôi một câu, đều cho thấy muốn gia tăng liên hệ với Hongkong, để đến Hongkong gặp người kia. Oliver cười nhìn mọi người, thật cao hứng khi mọi người đều có thái độ nhất trí về chuyện này. Một người ngồi xuống cạnh anh, Oliver quay sang nhìn, nụ cười dần biến mất.



“Crowe, hình như cậu có tâm sự.”



Crowesus Aton uống một ngụm café, qua một lát, anh mở miệng: “Lão tiên sinh qua đời… Tôi đang nghĩ, liệu tôi có còn cơ hội không.”



Oliver nhíu mi: “Tôi tưởng cậu đã dứt bỏ rồi. Cậu muốn hủy đi tín nhiệm của Dean với cậu sao?”



Crowe có chút thống khổ, thở hắt ra, trầm giọng nói: “Cậu nên biết, Oliver, biết ý nghĩa của Dean với tôi. Tôi và các cậu khác nhau. Vào lúc tôi tuyệt vọng nhất, Dean xuất hiện, cậu ấy rất quan trọng với tôi. Nếu không phải lão tiên sinh yêu cầu, tôi sẽ không dễ dàng dứt bỏ như vậy.”



“Nếu đã dứt bỏ thì đừng níu lại nữa.” Giọng Oliver nghiêm khắc hơn vài phần. “Nói đến ý nghĩa, chúng tôi không ai kém cậu, nhưng nếu khi đó tôi đã lựa chọn dứt bỏ, tôi sẽ không phá hủy tín nhiệm của Dean với tôi. Crowe, cậu vẫn chưa hiểu sao? Lão tiên sinh ngăn cản tất nhiên là một nguyên nhân, nhưng nguyên nhân chân chính là Dean không thích cậu, cậu ấy không có tình yêu với cậu. Nếu cậu ấy yêu cậu, cho dù lão tiên sinh không muốn cũng phải đồng ý.”



Crowe càng mím chặt môi. Oliver ấn lên vai Crowe, dùng sức: “Cậu phải nghĩ như vậy. Nếu cậu cứ cố muốn có tình yêu, cậu sẽ mất Dean, tin tôi.”



Crowe không nói gì.



Cách đó không xa, có một người nghe được hết cuộc đối thoại của hai người họ. Vẻ mặt ảm đạm, cúi đầu xuống, cậu nín nhịn nước mắt, sau đó, là sự kiên quyết.