Dịch từ nguyên tác  回到明朝当王爷 (Hồi đáo Minh triều đương vương gia)
Dịch: TheJoker, Ba_Van, Losedow, VoVong, workman, 6300, lamsonquaikhach, nhóm dịch Đọc Truyện Đêm Khuya, nhóm dịch Nghĩa Hiệp

Người ta ngược thời gian về thời cổ đại không giỏi văn thì cũng siêu võ. Kẻ thì có dị năng siêu phàm, kẻ luyện được ngự nữ tâm kinh.

Trịnh Thiếu Bằng, một tên văn dốt võ dát chả biết làm gì đáng ra chết từ lâu nhưng nhờ lỡ tay cứu người mà được Diêm Vương cho sống thêm ba năm. Nhờ khéo làm mình làm mẩy mà bắt chẹt được Ngưu Đầu Mã Diện cho đầu thai về một thư sinh nghèo thời Minh mạt.

Một kẻ văn chả thông, võ lại dốt, gì cũng không biết làm, lịch sử thì chỉ nhớ mang máng lại đầu thai vào một thư sinh nghèo. Hắn làm sao để mà sống sót đây, làm sao để đừng bị đạp ra ngoài đường?

Hắn, một kẻ chỉ còn sống được hai năm chưa biết lúc nào sẽ chết, một kẻ không biết có sống sót nổi trong cảnh nghèo hèn hay không, lại có mạng làm vương gia. Rốt cuộc, hắn sẽ làm sao để hoàn thành số mạng đã định? Hắn sẽ trở thành cái loại vương gia thế nào đây?

Hết khó khăn lại đến gian khổ, hết bị tai nạn đến bị người hại. Bỏ cuộc? Tiếp tục?

Mời các bạn theo dõi từng bước chân của Trịnh Thiếu Bằng (Dương Lăng) trên con đường đầy chông gai trắc trở này.

Trong Luận ngữ, Khổng Tử có nói: "nhân chi sinh dã trực, võng chi sinh dã, hạnh nhi miễn" (Lẽ sống là phải ngay thẳng, chẳng ngay thẳng mà sống thì ấy là nhờ may mắn tránh khỏi tai họa mà thôi).
Nhân vật chính Tào Bằng trong truyện là một cảnh sau khi phá án được vinh danh anh hùng, không ngờ kẻ phản bội trong vụ án đó lại chính là bạn thân mình, rồi bị bắn chết. Hắn trọng sinh vào nhà họ Tào thời Tam Quốc. Thử hỏi, như Khổng Tử nói thì có nên tiếp tục sống làm kẻ chính trực như kiếp trước rồi bị phản bội bởi kẻ thân, hay được trọng sinh vào thời loạn lạc là một may mắn cần phải biết nắm giữ?
Giữa thời tam quốc với bao anh hùng hào kiệt, nhân sĩ mưu cao, tác giả khắc họa nhân vật Tào Bằng chỉ là một kẻ tầm thường: văn không đặc biệt mà võ cũng không xuất chúng. Hắn không phải là một kẻ dũng mãnh vô địch vì đã có Lữ Bố, Triệu Vân, ai có thể hơn ; hắn không phải là một kẻ thông minh xuất chúng mưu lược tài giỏi vì đã có Khổng Minh, Bàng Thống, ai có thể bằng ; cũng không phải kẻ tham vọng lập bá nghiệp vì đã có Lưu Bị, Tào Tháo. Hắn chỉ có một điểm hơn bất kỳ ai thời ấy, một kẻ biết trước tất cả. Chính nhờ cái hơn người đó mà hắn đã từng bước đưa bản thân mình ngoi lên vị trí cao trong thời đại loạn lạc đó.
« Chẳng ngay thẳng mà sống thì chỉ là vì may mắn tránh khỏi họa mà thôi »... Nhưng may mắn có thực sự chỉ là do trời, hay tất cả đều trong sự tính toán tiên liệu của Tào Bằng ? Các bạn hãy cùng với nhóm dịch dõi theo từng bước chân của Tào Bằng trong thời đại loạn lạc này nhé. Truyện được chấm với 9.3 điểm với 2824 người bình chọn trên quidian, luôn đứng trong top lịch sử quân sự.

Giới Thiệu:

Giang sơn như họa
Mỹ nhân như thi
Sa bà thế giới
Bộ bộ sinh liên

Tạm dịch:

Giang sơn như vẽ
Mỹ nhân như thơ
Thế giới hỗn loạn
Từng bước nở hoa.

Dịch thơ:

Giang sơn như họa
Mỹ nhân như thơ
Cõi đời ô trọc
Gót hồng nở hoa

Nhóm dịch: Nghĩa Hiệp
Đả tự: trongkimtrn

Tịch Mịch Kiếm Khách từng được các độc giả biết đến qua tác phẩm Sở Hán tranh bá đã được nhóm dịch Nghĩa Hiệp dịch trọn bộ. Nay nhóm dịch Nghĩa Hiệp tiếp tục giới thiệu đến các bạn một tác phẩm lịch sử quân sự khác ông: Thiết huyết Đại Minh.

Nhân vật chính Vương Phác kiếp trước là một thanh niên vừa tốt nghiệp đại học, vì không xin được việc nên đi làm đại ca đường phố, cầm đầu một nhóm du côn, trong một lần chém giết tranh giành địa bàn, kết quả Vương Phác bị trúng một gậy vào đầu ngất xỉu, linh hồn hắn xuyên về triều Đại Minh, thời kỳ Sùng Trinh Đế nắm quyền (vị hoàng đế người Hán cuối cùng cai trị Trung Quốc trước khi triều đình rơi vào tay nhà Thanh của người Mãn Châu), hồn nhập vào Vương Phác, một Tổng binh trấn Đại Đồng, thiếu gia nhà giàu ăn chơi trác táng, sợ chết, chức vụ có được cũng là do bỏ tiền ra mua. Cũng từ đây, một Vương Phác mới xuất hiện đã hoàn toàn làm thay đổi lịch sử. 

Vì tuyệt hậu hoạn, Vương Phác thanh trừ Mãn Thanh Thát Tử.

Vì bình biên hoạn, Vương Phác chinh phục cả Đại Mạc.

Vì luyện binh, Vương Phác đã dùng mọi thủ đoạn thu về số bạc khổng lồ!

Vì kiếm tiền, Vương Phác có thể sử dụng toàn bộ mánh khóe, kết quả không thể không tránh khỏi phát sinh hiểu lầm với Tần Hoài Bát Diễm. 

Vì giữ gìn thống nhất đế quốc, Vương Phác tiêu diệt Lý Tự Thành cùng Trương Hiến Trung, lột da rút gân Hán gian Ngô Tam Quế nhét cỏ làm thành đèn lồng da người!.... Vương Phác, trong hắn có hai con người, một con người nghĩa khí và tâm huyết, một con người hung tàn hơn cả dã lang. Nghĩa khí và tâm huyết của Vương Phác chỉ biểu hiện đối với những huynh đệ và người yêu từng sinh tử với hắn, vì bảo vệ người yêu và huynh đệ đã từng vào sinh ra tử của mình, lúc cần thiết Vương Phác thậm chí không tiếc hy sinh tính mạng vì họ, cách làm như vậy trong mắt nhiều người cho là ngu xuẩn, là kích động, nhưng Vương Phác không nghĩ như vậy, hắn có nguyên tắc của mình.

Cho nên có đôi khi, Vương Phác giống như một tay hành động lỗ mãng không có đầu óc! Nhưng lúc Vương Phác đối mặt với kẻ địch, trong nháy mắt hắn sẽ biến đổi thành một người khác, một gương mặt hoàn toàn khác biệt, hắn sẽ phát huy mặt ác nghiệt và tàn nhẫn của mình đến tận cùng, hắn trở nên hung tàn hơn sói hoang, giảo hoạt hơn hồ ly. Trong mắt Kiến Nô và người Mông Cổ, Vương Phác tuyệt đối là ma quỷ hung tàn và giảo hoạt. Tâm nguyện lớn nhất của hắn, chính là bồi dưỡng, huấn luyện nên một đội quân Thiết Huyết!....

Tác giả Tịch Mịch Kiếm Khách viết bộ này rất chắc tay, tuy là lịch sử quân sự nhưng không khô khan mà văn phong khá mượt mà, cách miêu tả chặt chẽ, không rườm rà và rất thu hút, ngay cả những đoạn không "ướt át" cũng khá lôi cuốn người đọc, huống chi, thỉnh thoảng tác giả còn đưa vào những “xen” khá ướt át! Thiết Huyết Đại Minh của Tịch Mịch Kiếm Khách, một tác phẩm đặc sắc, tình tiết động lòng người, hành văn ưu mỹ, cuốn hút

Nếu bạn đã từng đọc Đường Chuyên thì nhất định không thể bỏ qua bộ truyện này. Tuy không vượt qua cái bóng của Đường Chuyên nhưng truyện vẫn đạt top 5 thể loại lịch sử quân sự trên qidian

Hành văn tinh tế, có sự thông hiểu sâu sắc về lịch nhân vật được phác họa một cách tỉ mỉ, tất cả những điều này đã tạo một phong cách Kiết Dữ 2.

Mời các bạn đón đọc truyện.

Đại Đường Song Long Truyện là một tác phẩm võ hiệp kinh điển của nhà văn Huỳnh Dị.
Câu chuyện bắt đầu từ thời Tùy mạt, Hoàng đế đương trị lúc bấy giờ là Dương Quảng lộ rõ thói xấu, cai quản bất công, ăn chơi sa đọa nên nghĩa quân khắp nơi dậy chống đối triều đình.

Từ Tử Lăng, Khấu Trọng, hai đứa trẻ mồ côi xuất xứ Dương Châu, tron một lần vô tình có được Trường Sinh Quyết và nhờ sự chỉ điểm cơ bản về võ công tâm pháp của người mẹ nuôi Phó Quân Sước mà hai gã đã dần dần bước vào võ đạo, trở thành Đại Đường Song Long, giúp đỡ Lý Thế Dân thống nhất Trung Nguyên, lập nên triều Đường.

Từ trước đến nay hễ nhắc đến lịch sử loài người thì không tránh khỏi thấy chiến tranh. Chiến tranh có nhiều nguyên nhân nhưng rồi từ những cuộc chiến này mà xã hội loài người lại phát triển lên.

Từ những trận chiến khắp nơi từ cổ đại đến hiện đại lượt xuất hiện các chiến lược gia, các tướng lĩnh nổi tiếng, những trận chiến làm cả cục diện trận chiến và bộ mặt thế giới thay đổi.

Nếu không có sự liều lĩnh và chiến lược thì Julius Ceasar chắc đã không có ai biết đến.

Không có sự dũng cảm và sự mưu trí lợi dụng địa hình thì đã không ai biết đến Leonidas.

Không có chiến lược tốt lừa quân thập tự khỏi nguồn nước thì đã không có sự nổi danh của Salah Adin.

Napoleon đã không bị giam cầm suốt đời nếu không thua trận Waterloo.

Thế giới sẽ đổi khác nếu quân Đức thắng trận Stalingrad.

Chiến thuật mới sẽ không xuất hiện nếu không có những trận đánh của Genghis Khan.

Và những trận đấu tank kinh hoàng tại vòng cung Kursk.

Hay những trận như Điện Biên Phủ một đội quân kém hơn đã đánh bại một đội quân mạnh hơn.

Tất cả những trận chiến lưu danh muôn thưở, những chiến lược gia kỳ tài, những danh tướng nổi bật, và những trận chiến làm đổi thay cả thế giới sẽ lần lượt được giới thiệu.

Tất nhiên chúng tôi không giới thiệu theo thứ tự thời gian hay danh tướng gì cả, mà là một sự giới thiệu ngẫu nhiên mỗi kỳ một trận chiến.

Khi các quốc gia tranh đấu thì cũng là lúc nghiệp đế vương lay chuyển. Lúc này trên đỉnh núi xuất hiện một thiếu nữ đẹp như tiên thiên, mang theo hành động và lời nói không hề kỵ úy khiến toàn võ lâm thiên hạ phải kính ngưỡng.

Cùng với đó sự xuất hiện của chàng trai mang y phục đen tuyền, tác phong ung dung nhận được sự ngưỡng mộ của toàn thiên hạ.

Thể loại: Lịch sử, hồi ký

Cuốn sách này chính là hồi ức sống động của một người lính tại chiến trường Tây Nam hơn ba mươi năm về trước.

Những người anh hùng vô danh đã nằm xuống cho đất nước Chùa Tháp hồi sinh, những người trở về thì yên lặng hòa mình vào cuộc sống.

Nhưng dù thế nào trong họ vẫn luôn cháy một ngọn lửa hồi ức chẳng bao giờ tắt  về những ngày tháng chiến đấu bên cạnh đồng đội.

Tuổi trẻ các anh đã hiến dâng cho tổ quốc chẳng một chút đòi hỏi.

Những dòng hồi ức này là của một người lính thực thụ, anh đã cầm súng chiến đấu vì đất nước và sự sống của chính mình.

Qua ngòi bút của chính tác giả, một nhà giáo đã phác họa nên một bức tranh sống động về chiến tranh và những người lính trong chiến tranh. Chiến tranh đâu phải là những con số lạnh lùng hay chỉ biết đanh nhau. Ở đó còn biết bao điều thú vị, nghìn chuyện cay đắng.

Thể loại: Kiếm hiệp, Lịch sử quân sự, cổ đại

Chuyện kể về hành trình thăng tiến của một tên binh sĩ thành tướng quân.
Nhân vật chính của câu chuyện không có hậu trường vững trãi cùng thủ hạ, nhưng huynh đệ rất đông, mỹ nữ cũng nhiều vô số mà hắn chỉ yêu thương một người duy nhất.
Đi từ hai bàn tay trắng nhưng trí tại thiên hạ.

Tác Phong, là kẻ tham quan lớn nhất nhưng cũng là tướng quân thanh liêm nhất thiên hạ, hắn nguyện cả đời làm tiểu nhân không làm ngụy quân tử. Bậc quân vương cũng chỉ là kẻ ngụy quân tử mà thôi. Chúng ta không để ý đến quá trình chỉ cần để ý đến kết quả, mọi chuyện rồi cũng sẽ trở nên hợp lý nhất.

Bộ truyện Đế Quốc Thiên Phong đã được tác giả hoàn thành, với ngòi bút sắc sảo, xây dựng nội tâm nhân vật một cách thấu triệt nhất, tình tiết gay cấn hồi hộp đan xen là những tiết tấu chậm rãi. Hy vọng mang đến cho bạn đọc những phút giây thư giãn.

Trương Tử Tinh - nhà khoa học thế kỷ thứ 24, trong một lần thí nghiệm phát sinh sự cố, xuyên qua đến thế giới của "Phong Thần Diễn Nghĩa" có tên triều đại Ân Thương, có thân phận mới là Thọ Vương. Với sự hỗ trợ của siêu máy tính “Siêu Não”, Thọ Vương triển khai đại cục để cứu giang sơn khỏi cảnh nước mất nhà tan. Hắn áp dụng cải cách mới mẻ, dùng khoa học kỹ thuật cùng mưu trí của mình để chiến đấu chống lại tiên nhân. Với nhiều thủ đoạn tăng cường sức mạnh của bản thân, liệu hắn có khả năng xoay chuyển càn khôn, bỏ đi tiếng nhơ "hôn quân Trụ Vương"?

Dương Tiễn, 72 phép biến của người là quái gì? Siêu cấp sinh vật chiến sĩ của ta có thể biến ra mọi hình thái!

Nhiên Đăng, tên tiểu nhân khốn nạn kia, có bậc tông sư đánh chó ta đây, xem ngươi làm thế nào cướp được Định Hải Châu? 

Này các giáo chủ thánh nhân coi mạng người như cỏ rác, có giỏi ra đây đọ sức a !

Các mỹ nữ phong thần bất hạnh, ta đến giải cứu các nàng đây !

Kiều Thê Như Vân kể về Thẩm Ngạo, một tên có thiên phú làm giả đồ cổ, đồ hắn làm ra chẳng mấy ai phân biệt được, gây điên đảo thị trường đồ cổ quốc tế. Trong một lần bị cảnh sát truy đuổi, hắn sẩy chân té xuống vách nuối, xuyên về Tống làm một hạ nhân trong phủ Quốc công.

Với "tài nghệ" có một không hai của mình, hắn được quần hùng, mỹ nhân xem như nghệ nhân xuất chúng, đạt được địa vị, danh vọng và tiền tài bao nhiêu người mơ ước.

Nhất vợ nhì trời - tam thê tứ thiếp!!!

Nhóm dịch: Bạch Ngọc NguyệnVào những năm đầu lập quốc của nhà Minh, có 3 chữ cấm kị khiến người khác nghe thấy thì đã kinh hồn táng đởm: Cẩm Y Vệ.Danh hiệu đầy đủ của họ là Cẩm Y Thân Quân Đô Chỉ Huy Sứ Ty. Lấy tư cách là quân thân cận nhất của vua, Cẩm Y Vệ chỉ nghe lệnh trực tiếp từ hoàng đế. Họ có thể bắt, tra tấn, thậm chí giết chết bất cứ người nào: từ bình dân bá tánh cho đến tể tướng đương triều lẫn hoàng thân quốc thích. Một Cẩm Y Vệ giỏi phải biết võ nghệ, tinh thông mưu lược để tuần tra truy bắt, tra xử xét hỏi và điều tra quân tình. Ngắn gọn thì Cẩm Y Vệ là thanh kiếm sắc của thiên tử, có thể chém chết bất kì ai trong thiên hạ.Dân chúng lẫn quan lại sợ Cẩm Y như sợ cọp vì bàn tay đồ tể nhuộm đầy máu qua những vụ án lớn: thừa tướng Hồ Duy Dung tạo phản bị giết cùng 3 vạn người hay đại thần Lam Ngọc và 2 vạn người dân vô tội bị giết chết dã man. Người đời căm ghét chửi rủa Cẩm Y là loài ưng khuyển. Âu cũng vì họ không thể đứng lên vạch mặt kẻ chủ mưu ngồi trên ngai rồng kia: Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương - hoàng đế sáng lập triều đại nhà Minh.Chu Nguyên Chương tay không dựng nghiệp lớn, leo lên từ tầng lớp nông dân để chiếm lấy giang sơn. Về già dùng Cẩm Y Vệ dò xét lòng người trong thiên hạ, thêu dệt bằng chứng để sát hại công thần, cuối cùng lại đóng cửa Cẩm Y Vệ. Tất cả khổ công đó cũng chỉ vì dẹp yên hậu hoạn cho con cháu. Ngờ đâu khi mộ ông ta chưa xanh cỏ thì chính người con trai thứ tư của ông ta - Yến Vương Chu Lệ đã phá tổ huấn, không đóng ở biên cương đề phòng ngoại xâm mà xua quân lật đổ người cháu ruột của mình - vua Huệ Tông Chu Doãn Văn. Chú cháu đánh nhau, Doãn Văn thua chạy mất tích trong biển lửa. Chu Lệ lên ngôi lấy niên hiệu Vĩnh Lạc, trọng dụng Cẩm Y Vệ.---------------------------------------Thấp thoáng mấy chục năm đi qua, thiên hạ vốn đang ca múa thanh bình lại bắt đầu gợn sóng từ một vụ án giết người ở chùa Khánh Thọ.Nhật Nguyệt Ca, Kim Long Quyết xuất thế ngang trời mang đến lời tiên đoán kinh thiên về triều đại nhà Minh.Thấp thoáng đằng sau Ninja Đông Doanh là Chu Doãn Văn mất tích mấy chục năm trước trong binh lửa.Bí mật của Thái Tổ Chu Nguyên Chương cất giấu đến cuối đời là gì?Khi Cẩm Y Vệ Thiên Hộ Thu Trường Phong, một nhân vật đa trí gần như yêu quái, nhận được sự ủy thác của tể tướng áo đen Diêu Nghiễm Hiếu truy tìm ẩn số của Nhật Nguyệt Ca. Hắn đối mặt là một mê trận sương mù che mờ cả thiên địa. Tấm lưới chết chóc chụp xuống từng ngõ ngách hắn bước đi. Chờ đợi hắn là một bữa tiệc ba đời đế vương đẫm máu.

Một năm nào đó không xác định, cô gái loài người Tô Di tỉnh dậy ở một nơi xa lạ, không chỉ không phải nhà của cô mà thậm chí còn không phải là trái đất của cô. Bằng một cách nào đó cô đã bị lưu lại đến đây và tìm cách tồn tại ở hành tinh xa lạ này. Trong một lần chạy trốn khỏi đám người xấu, bị dồn đến bước đường cùng thì Tô Di thấy một chiếc xe ô tô đỗ xịch trước con ngõ mà mình bị bắt, dùng hết sức lực cuối cùng, cô bò đến phía người đàn ông đi xuống và cầu xin sự sống. Người đàn ông đó chính là Mạnh Hi Tông, thủ lĩnh đội quân lính đánh thuê đang trú dưới lớp vỏ của Thương Chủy, cục trưởng cục trị an Tinh Cầu.Để bảo toàn tính mạng mình, Tô Di chấp nhận làm 1 con rối, 1 con búp bê hay là bất cứ cái gì mà Mạnh Hi Tông muốn, nhưng anh ta lại muốn cô trở thành vật hiến tế trên bàn mổ của 1 tên bác sĩ biến thái. Lại bị dồn đến bước đường cùng, Tô Di đã tìm cách học lái chiếm hạm và chạy trốn nhưng bị bắt lại. Điều này lại khơi lên sự hứng thú của Mạnh Hi Tông với Tô Di, anh cho cô đi học để trở thành 1 sĩ quan lái máy bay chiến đấu trước khi trở về bên cạnh mình.Và cùng với Mạnh Hi Tông, Tô Di, một cô gái loài người bình thường, yêu đuối, phải dấn thân vào cuộc chiến khốc liệt bảo vệ toàn cõi thiên hà.

Bộ truyện Nhạc Phi nhằm đề cao lòng yêu nước của người dân Trung Hoa, đồng thời cũng bóc trần bộ mặt thật của các triều đại phong kiến thối nát, ươn hèn.
Cũng như nhiều bộ sử trung ~ ung Quốc lúc ấy, Nhạc Phi cũng có nhiều yếu tố thần mê tính được lưu truyền, người đời sau sưu tập, tu chỉnh thành bộ truyện mạch lạc.

Tuy nhiên, điều đó không làm mất đi giá trị nhân văn của tác phẩm, mà càng làm cho ta thấy rõ chế độ khắc nghiệt của triều đại phong kiến Tr ung Quốc, cố tình bưng bí sư thật, trấn áp tiếng nói chân chính của nhân dân. Để lên án những ông vua tham tàn, bất công thời đó, tất nhiên tác giả phải dùng các yếu tố thần thoại để che mắt vua quan, và cũng để dễ dàng châm biếm, đả kích bọn chúng.

Nhạc Phi truyền được chép và lưu hành vào cuối đời Mãn Thanh đã gián tiếp lên án triều đình đương thời. Tuy cách xa nhau hơn nửa thế kỷ, nhưng hai triều đại 'Tống - Mãn này có những nét tương đồng.

Lấy chuyện xưa để nói chuyện nay, truyện Nhạc Phi đã gửi một thông điệp yêu nước tới nhân dân Trung Quốc lúc đó.

Nhạc Phi đã phần nào làm thỏa mãn lòng yêu nước chân chính của nhân dân, nên nó vẫn là một bộ truyện có giá trị. 

Giới ThiệuCát vàng đầy trời, gió tanh mưa máu, chiến mã rong ruổi, ngân thương cuồng đao.
Nàng, là Phượng Diệu công chúa hay Tuyết Hồn tướng quân.
Hắn, Ám Long tướng quân cũng là Điểm Thương tứ Hoàng Tử.
Đao thương tương chiến, đúng là ngang tay.
Từ nay về sau nàng vì hắn bị sỉ nhục cả đời, hắn vì nàng mà có tỳ vết không thể nào rửa sạch.
Nhưng vì thế mà nhớ đến nhau.
Hắn nói: “Hứa với ngươi giang sơn này sẽ là sính lễ?”
Nàng cười lạnh nhạt, khẽ mở đôi môi anh đào: “…Hoàng Thượng, nếu hứa giang sơn, ta sẽ gả cho người!”
Hắn ngưng thần trầm tư “Để trẫm suy nghĩ...”
 

Tên gốc: Tướng Quân Vốn Vô Địch
Tác giả: Hạ Kiều Ân
Chuyển ngữ: ngocquynh520
Chỉnh ngữ: Duy Niệm
Số chương: 10 chương (mỗi chương 2 phần)Giới thiệu:Bình thường, cô nương nào cũng đều yêu son phấn, lập chí cầm kỳ thi họa, tinh thông đủ mọi thứ.Thế nhưng Ấn Tâm lại yêu thích bếp quyết chí đi khắp Đại Giang Nam Bắc, học hết tất cả trù nghệ!Sư phụ nói, năm nay Thú Tướng quân võ công cái thế, uy chấn thiên hạ có kiếp nạn.Bởi vì bát tự của nàng tương hợp, nên phái nàng tới đó bảo vệ, giúp hắn biến nguy thành an!Nhưng mà hình như Bắc Cương nghe ra rất xa, cô thật sự không muốn đi chút nào…Cái gì? Thao Thiết phổ?! Đây không phải là sách nấu ăn hạng nhất mà sư phụ rất tự hào hay sao?Nếu nàng có thể bảo vệ Thú Tướng quân thật tốt, không để hắn bị chút tổn thương nào, thì nàng sẽ được cuốn sách này?Không thành vấn đề, nàng nhất định sẽ đi! Loại giao dịch ăn chắc không lỗ này chỉ có kẻ ngu mới có thể cự tuyệt!Chỉ là… Tại sao trong trí tưởng tượng của nàng, hắn hoàn toàn khác xa?Nàng cho rằng đã làm tới chức Tướng quân, không có tuổi thì ngoại hình cũng phải thô kệch.Thế nhưng hắn lại thâm trầm lạnh lùng nghiêm khắc, nhưng lại mơ hồ lộ ra một loại quyến rũ khó quên.Để rồi khi bốn mắt nhìn nhau, tim nàng không ngừng đập thình thịch!*********************
Lời người chỉnh ngữ: "Lần đầu tiên ta chỉnh ngữ cổ đại, dùng từ không đúng hay hiểu sai nghĩa thì nhờ các nàng góp ý dùm. Vừa đọc Vương Gia rất nghiêm túc xong, ta quyết định thử bộ này. Nàng nào đã đọc bộ Vương Gia rất nghiêm túc thì chắc cũng biết bộ này là hệ liệt 1 của hệ liệt [Hoàng Thượng là vai phụ] của Hạ Kiều Ân và bộ Tướng Quân Vô Địch là hệ liệt 2. Cốt truyện cũng rất nhẹ nhàng, dễ thương, không ngược, như hệ liệt 1......Và cũng là câu cuối cùng, ta không có lịch post truyện, edit theo hứng, mạch truyện, công việc và sự ủng hộ của các nàng."

1. Tuổi thơ, thảm họa

Cậu bé a Sửu chín tuổi chỉ trong một ngày mất đi người thân. Cậu tận mắt chứng kiến người chị bị giết ngay trước mắt, không chỉ vậy, cha mẹ cậu và toàn bộ thôn Đào Nguyên nơi cậu sống bị giết sạch không một ai sót, ngoại trừ cậu. Từ đó, cậu trở thành đứa trẻ chuyên ăn trộm, lang bạt khắp nơi nhưng ẩn sâu trong cậu là một người mang lòng hận thù, luôn muốn tìm những kẻ đã giết cả nhà mình, hủy diệt thôn làng của mình.

Cô bé Nữu Nữu sáu tuổi, từ nhỏ đã theo mẫu thân đi ăn xin, đến một ngày mẫu thân cũng ra đi bỏ lại Nữu Nữu một mình.

Từ đó, a Sửu và Nữu Nữu sống nương tựa vào nhau.

“Nữu Nữu cúi đầu xuống, a Sửu vén tóc của Nữu Nữu, lấy một sợi tuyến dây khác buộc chặt trên tóc bé lại, rồi buông tay ra,. hồ điệp Cánh bướm kia trên tóc Nữu Nữu cứ thế đập cánh bay lên.

- A huynh, đẹp không?

Nữu Nữu chờ đợi nhìn a Sửu.

A Sửu ra sức gật đầu:

- Đẹp lắm! Rất đẹp! Nữu Nữu cài trâm hồ điệp, đẹp hơn so với bất cứ người nào khác.”

Vì đảm bảo cho cuộc sống của Nữu Nữu tốt đẹp hơn, a Sửu đã bằng lòng để một vị quý nhân đưa Nữu Nữu đi với lời ước hẹn của hai người: bất kể thể nào sau này lớn lên hai người sẽ tìm nhau.

2. Trưởng thành:

Dương Phàm (a Sửu lúc nhỏ) đã trở thành một chàng trai tuấn tú, giỏi võ nghệ, một lòng muốn tìm mọi cách để được vào cung, tiếp cận Thiên tử, Võ đế Võ Tắc Thiên... nhằm tìm ra kẻ chủ mưu đã giết hại cha mẹ, tỷ tỷ của mình, và tàn sát thôn làng của mình. Nhưng cho dù lòng mang thù hận thế nào, Dương Phàm vẫn giữ được phẩm chất một chàng trai giàu lòng nhân hậu, nghĩa khí, hài hước, một lòng dành tình yêu cho Nữu Nữu.

Tạ Mộc Văn (Nữu Nữu lúc nhỏ) đã trở thành một cô gái xinh đẹp mạnh mẽ, giỏi võ nghệ, là nữ cận vệ thân tín bên cạnh Võ hậu. Nàng không ngại bôn ba, cực khổ để tìm a huynh của mình, tìm tình yêu của cuộc đời mình. Nàng cho rằng a huynh của mình vẫn là người ăn mày, nên bao năm đã đi tìm khắp ngõ lớn, hẻm nhỏ hỏi thăm từng người ăn mày một. Đã bao kẻ giả mạo làm a huynh của nàng, nhưng không một ai trả lời được câu hỏi của nàng: món quà a huynh tặng nàng lúc nhỏ là gì?

3. Âm mưu cung đình, sự trả thù, tình yêu, giang sơn, mỹ nhân:

Hai người đã bao lần giáp mặt nhưng không nhận ra nhau.

Hai người đã vô tình cuốn vào vòng xoáy tranh giành quyền lực trong cung, âm mưu cung đình không ngừng: Võ đế, Thiên tử, Thái Bình công chúa, Thượng Quan Uyển Nhi, Địch Nhân Kiệt...

Thân thế Dương Phàm như nào, có lai lịch gì, có những bí mật gì mà cha mẹ hắn không bao giờ nói cho hắn biết? Vì sao cả thôn làng bị tàn sát? Vì sao vụ tàn sát đẫm máu lại không để lại chút dấu vết manh mối nào? Kẻ chủ mưu đứng sau bức màn bí mật là ai? Là Võ hậu? Hay là ai khác?

Vai trò của 2 thế lực Hiển Tông và Ẩn Tông trong truyện này là gì? Dương Phàm đứng về bên nào?

Dương Phàm – chàng trai tuấn tú nghĩa hiệp tốt bụng, đa mưu túc trí nhưng khi trả thù cũng vô cùng tàn bạo, khốc liệt, không từ thủ đoạn ...

Nhân vật chính của chúng ta không phải là người xuyên việt, không biết trước lịch sử, không dùng trí tuệ người đời sau để thay đổi lịch sử, nhưng cốt truyện được tác giả viết lại vô cùng hấp dẫn, kịch tính, khốc liệt...

Đan xen trong những tình tiết kịch tính, khốc liệt là những mối tình cao thượng đầy cảm động. Một chàng trai cắt cổ tay để cô gái uống máu khi cả hai lạc đường, sắp chết đói chết khát giữa sa mạc mênh mông. Một cô gái sẵn sàng nhảy xuống vực sâu, nhận lấy cái chết để người mình yêu được sống. Một hôn lễ mà ngay trong đêm tân hôn, tân lang lại không ngủ với tân nương mà bỏ đi gặp người yêu đích thực của mình…

4. Lời dịch giả:

Mình đã từng xem rất nhiều bộ phim về Võ Tắc Thiên, cũng từng đọc về lịch sử Trung quốc nói về sự tàn bạo của Võ Tắc Thiên, nhưng khi đọc truyện Túy Chẩm giang sơn, mình cảm thấy trong truyện này còn viết rõ nét về Võ Tắc Thiên hơn, đó là một con người đầy thủ đoạn, tàn bạo, tàn độc, tàn nhẫn, máu lạnh, để đạt mục đích không

Huỳnh Dị, một chuyên gia về bài binh bố trận trong chiến tranh quy mô lớn. Bậc thầy trong việc mô tả cảnh giao tranh giữa chiến trường đẫm máu. Khiến cho người đọc có cảm giác như đang chơi game nhập vai, hoàn toàn hòa mình vào câu truyện của Kinh Sở Tranh Hùng Ký là một tác phẩm như vậy.

Trích: "Khước Hoàn Độ cắn răng nén lại niềm bi thống. Gã năm nay hai mươi lăm, hơn mười năm bỏ bê binh pháp mà tinh nghiên kiếm thuật, tự phụ bất phàm. Nhưng giữa thiên quân vạn mã, chống chọi sa trường, gã quá lắm chỉ đảm đương nổi chức trách một viên dũng tướng, chứ không thể làm nguyên soái giành chiến thắng, trong đáy tim nhất thời nỗi hối hận giằng xé. Nhưng nhớ lại tài dụng binh của cha, trong tình thế này cũng đành thúc thủ thở dài, mình vĩnh viễn không bằng được, trước mắt việc báo cừu thật là mờ mịt. Mà gã, Khước Hoàn Độ, lại là người duy nhất có thể trả được mối thù diệt gia hủy tộc. Âm dung của Khước Uyển, bất giác vang lên trong óc gã. 
“Chỉ có thể đổ máu, không được phép rơi lệ”. 
Gã lập thệ vĩnh viễn ghi khắc trong tim."